Mode d'emploi SONY MHC-RG222

[. . . ] N'installez pas l'appareil dans un endroit exigu tel qu'une bibliothèque ou un meuble encastré. Cet appareil fait partie des produits laser de la CLASSE 1. Cette étiquette se trouve au dos de l'appareil. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. [. . . ] S'il y a encore des plages sur le disque, ">" apparaît sur le coin supérieur droit de l'écran du téléviseur. Pour revenir aux plages précédentes, appuyez sur PREV de la télécommande. Localisation par le temps écoulé depuis le début du disque -- Time Search 1 Appuyez sur SPECIAL MENU de la télécommande en mode d'arrêt. 2 Appuyez sur 1 de la télécommande pour sélectionner "1) TIME SEARCH". 3 Appuyez sur les touches numériques (1 à 10/0) de la télécommande pour saisir le temps (en minutes) du point du disque recherché. Pour saisir 10 minutes : appuyez sur 1 c 10/0. Le temps écoulé spécifié s'affiche sur l'écran du téléviseur. Pour corriger le temps : appuyez sur CLEAR de la télécommande, puis appuyez à nouveau sur les touches numériques. 4 Appuyez sur H (ou sur N de la télécommande). La lecture commence au point correspondant au temps spécifié. 17FR Reprise de la lecture d'un CD vidéo au point où vous l'avez arrêtée -- Resume Play La chaîne mémorise le point où vous arrêtez la lecture d'un CD vidéo pour vous permettre de la reprendre en ce point. La fonction Resume Play n'est pas disponible pour les CD audio et les disques avec fichiers MP3. Réglage de l'image d'un VCD -- Picture Effect Vous pouvez régler la teinte et la netteté de l'image d'un VCD. 1 Appuyez sur PICTURE EFFECT de la télécommande pendant la lecture. 2 Appuyez plusieurs fois sur B ou b pour régler la teinte. 1 Pendant la lecture d'un CD vidéo, appuyez sur x pour arrêter la lecture. 3 Appuyez plusieurs fois sur V ou v pour régler la netteté. "RESUME" s'affiche sur l'écran du téléviseur. Si "RESUME" ne s'affiche pas, la fonction Resume Play n'est pas disponible. 4 Appuyez sur ENTER ou PICTURE EFFECT de la télécommande. Conseil La teinte et la netteté peuvent être réglées selon 11 pas (de ­5 à +5). 2 Appuyez sur H (ou sur N de la télécommande). Le lecteur reprend la lecture au point où vous avez arrêté le CD vidéo à l'étape 1. Pour visionner le CD vidéo depuis le début Lorsque "RESUME" apparaît sur l'écran du téléviseur, appuyez sur x, puis sur H (ou N de la télécommande). Remarques · La fonction Resume Play ne peut pas être utilisée en mode de lecture Digest, aléatoire ou programmée. · Il se peut que le lecteur reprenne la lecture du CD vidéo en un point différent de celui où vous l'avez arrêtée selon le point où s'est effectué cet arrêt. · La fonction Resume Play est désactivée si : ­ vous appuyez sur les touches numériques, PLAY MODE, x, DISC SKIP/EX-CHANGE (ou sur D. SKIP de la télécommande), ou . /> ; ­ vous retirez le CD vidéo ; ­ vous éteignez la chaîne ; ­ vous changez de fonction ; ­ vous débranchez le cordon d'alimentation. 18FR Tuner Préréglage des stations de radio Vous pouvez prérégler jusqu'à 20 stations FM et 10 stations AM. Vous pouvez écouter ensuite l'une de ces stations en sélectionnant simplement le numéro sur lequel elle est mémorisée. Deux méthodes peuvent être utilisées pour mémoriser des stations : Pour Méthode Préréglage automatique des stations 1 Appuyez plusieurs fois sur TUNER/ BAND pour sélectionner "FM" ou "AM". 2 Appuyez continuellement sur ­ ou + (ou sur TUNING ­ ou + de la télécommande) jusqu'à ce que l'indication de fréquence commence à changer, puis relâchez la touche. Tuner faire automatiquement l'accord sur toutes les stations pouvant être captées localement et les mémoriser manuellement faire l'accord et mémoriser manuellement les fréquences des stations de votre choix Préréglage automatique de stations Le balayage des fréquences s'arrête automatiquement lorsque le tuner capte une station. "TUNED" et "STEREO" (dans le cas d'une émission FM stéréo) s'affichent. Si "TUNED" ne s'affiche pas et le balayage des fréquences ne s'arrête pas Préréglage manuel de stations Spécifiez la fréquence de la station désirée comme il est indiqué aux étapes 2 à 6 de "Préréglage manuel des stations" à la page 20. 3 Appuyez sur TUNER MEMORY de la télécommande. Un numéro de station préréglée s'affiche. "TAPE A (ou TAPE B) >>> +1" s'affiche. Lecture d'une cassette Vous pouvez utiliser des cassettes TYPE I (normal). Pour une recherche arrière Appuyez sur . "TAPE A (ou TAPE B) <<< ­1" s'affiche. * AMS (Automatic Music Sensor = recherche automatique de plage) Remarque 1 Chargez une cassette. Pour écouter les cassettes des deux platines à la suite, appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE de la télécommande jusqu'à ce que "RELAY" (lecture enchaînée)* s'affiche. 2 Appuyez sur H (ou sur N de la télécommande). Il se peut que la fonction AMS ne fonctionne pas correctement dans les cas suivants : ­ si l'espace vierge entre les plages est inférieur à 4 secondes ; ­ si la chaîne se trouve à proximité d'un téléviseur. La lecture de la cassette commence. * Lorsque la lecture de la face avant de la cassette dans la platine A est terminée, la platine B lit la face avant de sa cassette, puis s'arrête. 22FR Enregistrement sur une cassette -- Enregistrement synchronisé CD/Enregistrement manuel Vous pouvez enregistrer depuis un disque, une cassette (ou éléments raccordés) ou la radio. Vous pouvez utiliser des cassettes TYPE I (normal). Le niveau d'enregistrement est automatiquement réglé. Étapes Enregistrement depuis un disque (Enregistrement synchronisé CD) Enregistrement manuel depuis un disque/une cassette/la radio 1 2 3 4 5 Chargez une cassette enregistrable dans la platine B. Cassette Appuyez sur CD. Chargez le disque que vous désirez enregistrer. Appuyez sur CD SYNC. Appuyez sur CD, TAPE A/B ou TUNER/ BAND. Chargez le disque ou la cassette (ou une autre source audio) ou faites l'accord sur la station à enregistrer. Appuyez sur REC PAUSE/START. La platine B est placée en mode d'attente d'enregistrement. "REC" clignote. Appuyez sur REC PAUSE/START. Appuyez sur REC PAUSE/START, puis commencez la lecture de la source à enregistrer. L'enregistrement commence. Pour arrêter l'enregistrement Remarque Appuyez sur x. Conseil Il n'est pas possible d'écouter une autre source pendant l'enregistrement. Pour enregistrer depuis la radio : Si vous entendez des parasites lors d'un enregistrement depuis la radio, déplacez l'antenne correspondante pour les réduire. 23FR Enregistrement programmé d'une émission de radio Cette fonction vous permet d'enregistrer l'émission d'une station préréglée à une heure programmée. Pour pouvoir effectuer un enregistrement programmé, vous devez avoir préréglé la station de radio (voir "Préréglage des stations de radio" à la page 19) et réglé l'horloge (voir "Réglage de l'horloge" à la page 9). 6 Chargez une cassette enregistrable dans la platine B. 7 Appuyez sur ?/1 pour éteindre la chaîne. Lorsque l'enregistrement commence, le niveau du son est réglé au minimum. Autres opérations Pour Faites ceci : vérifier la programmation 1 Faites l'accord sur la station préréglée (voir "Écoute de la radio" à la page 21). Appuyez sur CLOCK/TIMER SELECT de la télécommande, puis plusieurs fois sur . [. . . ] · Prenez les précautions nécessaires lors de l'installation de l'appareil ou des enceintes sur des surfaces traitées (cirées, huilées, vernies etc. ) pour éviter l'apparition de taches ou la décoloration de la surface. Nettoyage du coffret Utilisez un chiffon doux légèrement imbibé d'une solution de détergent doux. Pour protéger vos enregistrements sur cassette Pour ne pas risquer d'enregistrer accidentellement sur une cassette, brisez la languette pour la face A ou B, comme illustré. Si, par la suite, vous désirez effectuer un nouvel enregistrement sur cette cassette, recouvrez l'orifice où se trouvait la languette avec du ruban adhésif. Informations supplémentaires Accumulation de chaleur · La chaîne chauffe pendant le fonctionnement, mais cela n'est pas une anomalie. · Placez la chaîne dans un endroit bien aéré pour éviter toute accumulation de chaleur à l'intérieur. · Si vous utilisez constamment la chaîne à volume élevé, la température du dessus, des côtés et du dessous du coffret augmente considérablement. [. . . ]