Mode d'emploi SONY MHC-RG270

[. . . ] Adressez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation. Ne pas installer l'appareil dans un espace exigu, comme dans une bibliothèque ou un placard intégré. Cet appareil est classé produit CLASS 1 LASER. L'étiquette se trouve à l'arrière du coffret. [. . . ] Veillez à régler d'abord « TEST TONE » sur « ON » pour faciliter le réglage. Ce réglage ne peut pas être sélectionné lorsque « SURROUND » est réglé sur « NONE » dans « SIZE ». L 0. 0 dB R 0. 0 dB Remarque Lorsque vous changez le réglage, le son est momentanément coupé. x LEVEL (FRONT) Doit être réglé entre ­6, 0 dB et +6, 0 dB par incréments de 1, 0 dB. Doit être réglé entre ­6, 0 dB et +6, 0 dB par incréments de 1, 0 dB. Vous pouvez régler le niveau des enceintes avant et du caisson de grave de la façon suivante. Les éléments qui ne sont pas réglés sur « NONE » dans « SIZE » ne peuvent pas être sélectionnés. L 0. 0 dB R 0. 0 dB SUBWOOFER 0. 0 dB Doit être réglé entre -6, 0 dB et 0, 0 dB par incréments de 1, 0 dB. Doit être réglé entre -6, 0 dB et 0, 0 dB par incréments de 1, 0 dB. Doit être réglé entre -10, 0 dB et +10, 0 dB par incréments de 1, 0 dB. suite page suivante 57FR Réglage du niveau des enceintes avec le signal d'essai (Sauf pour les MHC-GNZ77D/ MHC-GNZ55D) 8 Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner l'enceinte, puis appuyez sur ENTER. Le signal d'essai est émis par l'enceinte sélectionnée. 9 1 2 Appuyez sur DISPLAY pendant l'arrêt de la lecture. Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour régler le niveau depuis votre position d'écoute. est terminé. Le menu de commande apparaît sur l'écran de télévision. Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner (SETUP), puis appuyez sur ENTER. 10 Appuyez sur ENTER lorsque le réglage 11 Répétez les opérations 8 à 11 pour régler le niveau d'autres enceintes. Les options de « SETUP » apparaissent sur l'écran de télévision. 12 Appuyez sur B. 13 Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner « LEVEL (SURROUND) », puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner « CUSTOM », puis appuyez sur ENTER. 14 Répétez les opérations 8 à 11 pour régler le niveau d'autres enceintes. Le menu de réglage apparaît sur l'écran de télévision. 4 5 6 Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner « SPEAKER SETUP », puis appuyez sur ENTER. Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner « TEST TONE », puis appuyez sur ENTER. Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner « ON », puis appuyez sur ENTER. 15 Appuyez sur B. 16 Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner « TEST TONE », puis appuyez sur ENTER. 17 Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner « OFF », puis appuyez sur ENTER. Remarque Pendant le réglage des enceintes, le son peut être coupé momentanément. Conseil Vous entendez le signal d'essai sortant successivement de chaque enceinte. OPERATION DIAL > sur l'appareil dans le sens horaire ou antihoraire) pour sélectionner la station radio préréglée souhaitée. Numéro de préréglage Fréquence TUNED STEREO MHz 2 · Pour améliorer la réception d'émissions radio, ajustez les antennes fournies, ou raccordez une antenne extérieure. · Si une émission stéréo FM est parasitée, appuyez plusieurs fois de suite sur FM MODE jusqu'à ce que « MONO » s'allume sur l'afficheur. L'effet stéréo sera absent, mais la réception de meilleure qualité. · Pour enregistrer des émissions de radio, voir « Enregistrement manuel sur une cassette » (page 64) ou « Enregistrement programmé d'émissions de radio » (page 79). GROOVE A B Conseil Vous pouvez aussi appuyer sur les touches numériques pour sélectionner la station préréglée souhaitée, puis appuyer sur ENTER. 61FR Cassette ­ Lecture Lecture d'une cassette Utilisez des cassettes de TYPE I (normales). Mise en place d'une cassette 1 Appuyez sur Z PUSH de la platine A ou de la platine B pour ouvrir la platine sélectionnée. Appuyez ici A PLAY PUSH 1 2 3 Insérez une cassette. Appuyez plusieurs fois de suite sur FUNCTION +/­ (ou sur TAPE A/B de l'appareil) pour sélectionner « TAPE A » ou « TAPE B ». Appuyez plusieurs fois de suite sur DIRECTION de l'appareil. Sélectionnez Pour écouter t g j1) RELAY2) une face les deux faces les deux cassettes l'une après l'autre 2 Insérez une cassette dans la platine A ou B. Avec la face que vous voulez lire ou enregistrer orientée vers l'avant 4 PUSH Appuyez sur H (ou nN de l'appareil). B PLAY La lecture de la cassette commence. Appuyez une nouvelle fois sur H (ou nN de l'appareil) pour lire la face arrière de la cassette. 3) Indicateur de présence de cassette t 3 Appuyez au centre du couvercle de la cassette pour fermer la platine. GROOVE A B Indicateur de face avant 1) Sens de la lecture Indicateur de face arrière (Pour la cassette dans la platine B seulement) La lecture s'arrête automatiquement lorsque la cassette a été lue cinq fois de suite. 2) La lecture à relais s'effectue de la façon suivante puis s'arrête: Platine A (face avant) t Platine B (face avant) t Platine B (face arrière) 3) Vous ne pouvez lire que la face avant de la cassette dans la platine A. 62FR Autres opérations Pour Il faut Arrêter la lecture Appuyer sur x. Suspendre la lecture Avancer ou rembobiner la bande Appuyer sur X. Appuyer une nouvelle fois sur X pour poursuivre la lecture. Pour revenir à la lecture normale, appuyer sur H (ou nN de l'appareil). Cassette ­ Enregistrement Enregistrement d'un disque favori sur une cassette -- Enregistrement synchro de CD Retirer la cassette Appuyez sur Z PUSH dans la platine A ou la platine B lorsque la lecture est arrêtée. Remarque N'appuyez pas sur Z PUSH de la platine A ou de la platine B pendant la lecture d'une cassette, sinon la cassette pourrait être endommagée. Conseils Vous pouvez enregistrer tout un disque sur une cassette. [. . . ] Les images sont conformes au format MPEG 2, une norme de compression numérique universellement reconnue. Les données d'images sont compressées à environ 1/40e de la taille originale. Le DVD VIDEO utilise aussi le codage à débit variable, c'est-àdire que l'affectation des données change en fonction de l'état de l'image. Les données audio sont enregistrées en Dolby Digital et en PCM, ce qui permet d'obtenir une meilleure présence audio. [. . . ]