Mode d'emploi SONY MHC-RG590S

[. . . ] N'installez pas l'appareil dans un endroit exigu tel qu'une bibliothèque ou un meuble encastré. Cet appareil fait partie des produits laser de la CLASSE 1. Cette étiquette se trouve au dos de l'appareil. L'étiquette suivante est collée à l'intérieur de l'appareil. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. [. . . ] · MD (VIDEO) : Pour enregistrer depuis la platine MD ou le magnétoscope raccordés aux prises MD (VIDEO) IN. 4 Appuyez sur REC PAUSE/START de l'appareil. La platine B est placée en mode d'attente d'enregistrement. « REC » clignote. suite page suivante 23FR 5 Pour enregistrer sur une face, sélectionnez « g » en appuyant plusieurs fois sur DIRECTION de l'appareil. Pour enregistrer sur les deux faces, sélectionnez « j » (ou « RELAY »). Appuyez sur REC PAUSE/START de l'appareil, puis commencez la lecture de la source à enregistrer. Réglage du son 6 Sélection du système de son (MHC-RV60 seulement) Vous pouvez obtenir un son différent en sélectionnant un mode de son. Appuyez sur SURROUND SPEAKER MODE pour sélectionner le son désiré. L'enregistrement commence. Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur x. Remarques · Il n'est pas possible d'écouter une autre source pendant l'enregistrement. · Si vous sélectionnez TAPE B à l'étape 3, un silence est enregistré. Conseils LINK : Restitue le même son avec un niveau de sortie différent. MATRIX SURR : Restitue une vaste plage de sons vous donnant l'impression d'être dans la salle. Remarque · Pour un enregistrement sur les deux faces, commencez par la face avant. Si vous commencez par la face arrière, l'enregistrement s'arrêtera à la fin de la face arrière. · Pour enregistrer depuis le tuner : Si vous entendez des parasites lors d'un enregistrement depuis le tuner, déplacez l'antenne correspondante pour les réduire. La télécommande MHC-RG590S comporte la touche cidessus, mais la fonction est inopérante. Réglage du son Vous pouvez accentuer les graves ou augmenter la puissance sonore. Appuyez sur GROOVE de l'appareil. À chaque pression sur la touche, l'affichage change comme suit : GROOVE ON* t V-GROOVE ON* t GROOVE OFF * Le volume passe en mode hyperpuissant, la courbe de l'égaliseur change et le témoin « GROOVE » ou « V-GROOVE » s'allume. 24FR Sélection de l'effet sonore Vous pouvez sélectionner un effet sonore sur le menu de musique. Appuyez sur MUSIC EQ, MOVIE EQ ou GAME EQ pour sélectionner l'effet sonore préprogrammé désiré. Réglage de l'égaliseur graphique et mémorisation Vous pouvez régler le son en augmentant ou diminuant les niveaux de bandes de fréquences particulières, puis mémoriser ces réglages dans trois fichiers personnels (P-FILE). Avant l'utilisation, choisissez l'accentuation audio que vous désirez utiliser pour le son de base. Le nom des réglages prémémorisés s'affiche. Voir le tableau « Options de l'effet sonore ». Pour désactiver l'effet sonore Appuyez plusieurs fois sur EFFECT ON/OFF jusqu'à ce que « EFFECT OFF » s'affiche. 1 Options de l'effet sonore « SURR » s'affiche si vous choisissez une option avec des effets surround. MUSIC EQ Effet Appuyez plusieurs fois sur < ou , pour sélectionner une bande de fréquences, puis appuyez sur M ou m pour régler le niveau. Niveau de fréquence Réglage du son Bande de fréquences ROCK POP JAZZ DANCE SOUL ORIENTAL MOVIE EQ Effet Sources de musique ordinaire 2 3 4 Appuyez continuellement sur P FILE. Un numéro de fichier pesonnel s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur P FILE pour sélectionner P FILE 1 ­ 3 dans lequel vous désirez mémoriser les réglages de l'égaliseur. Appuyez sur ENTER. ACTION DRAMA MUSICAL GAME EQ Effet Pistes sonores et conditions d'écoute spéciales « COMPLETE » s'affiche. Appuyez sur x pour arrêter la lecture. · En cas de réaction acoustique (effet de Larsen), éloignez le micro des enceintes ou changez son orientation. · Pour enregistrer seulement votre voix par le micro, passez en mode CD sans lire de disque. · Si le son entrant par le micro est fort, l'appareil règle automatiquement le niveau d'enregistrement pour empêcher une distorsion du signal sonore enregistré (fonction de réglage automatique du niveau). Le témoin de la face d'enregistrement s'allume. 3 Appuyez sur la touche du mode de la source à enregistrer (touche CD, par exemple). Pour enregistrer depuis TAPE A, appuyez plusieurs fois sur TAPE A/B pour sélectionner TAPE A. 4 Appuyez sur REC PAUSE/START de l'appareil. La platine B est placée en mode d'attente d'enregistrement. « REC » clignote. 5 Pour enregistrer sur une face, sélectionnez « g » en appuyant plusieurs fois sur DIRECTION de l'appareil. Pour enregistrer sur les deux faces, sélectionnez « j » (ou « RELAY »). Appuyez sur REC PAUSE/START de l'appareil, puis commencez à chanter, à parler ou écouter la source désirée. 6 L'enregistrement commence. Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur x. 28FR Minuterie Pour vous endormir en musique -- Minuterie d'arrêt Cette fonction vous permet de vous endormir en musique en réglant la chaîne pour qu'elle s'éteigne après un certain temps. Appuyez sur SLEEP. Pour vous réveiller en musique -- Minuterie quotidienne Cette fonction vous permet d'être réveillé en musique à l'heure programmée. Pour l'utiliser, vous devez avoir réglé l'horloge (voir « Réglage de l'horloge » à la page 10). 1 Préparez la source de son que vous désirez entendre au réveil. À chaque pression sur la touche, l'affichage des minutes (durée de la minuterie d'arrêt) change comme suit : AUTO* t 90MIN t 80MIN t 70MIN t . . . t 10MIN t OFF * La chaîne s'éteint automatiquement après 100 minutes ou à la fin du disque ou de la cassette en cours de lecture. · CD : Chargez un disque. Pour écouter une plage particulière, créez un programme (voir « Création d'un programme de lecture » à la page 15). · TUNER : Faites l'accord sur la station préréglée (voir « Écoute de la radio » à la page 20). Minuterie Autres opérations Pour Appuyez 2 3 4 5 Appuyez sur VOL +/­ (ou tournez la commande VOLUME de l'appareil) pour régler le volume. Appuyez sur CLOCK/TIMER SET jusqu'à ce que « DAILY SET » s'affiche. [. . . ] Utilisez une cassette de nettoyage de type sec ou de type humide vendue séparément. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de la cassette de nettoyage. Informations supplémentaires Démagnétisation des têtes Toutes les 20 à 30 heures d'utilisation, démagnétisez les têtes et les pièces métalliques venant en contact avec la bande à l'aide d'une cassette de démagnétisation vendue séparément. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de la cassette de démagnétisation. suite page suivante 43FR SURROUND SPEAKER (MHC-RV60 seulement) : accepte des impédances de 24 ohms Section lecteur CD Système Laser Enceinte Enceinte avant SS-RV990 pour la MHC-RV60/RV50 Système Haut-parleurs Subwoofer : Haut-parleur de graves : Haut-parleur d'aiguës : Impédance nominale Dimensions (l/h/p) Poids Bass reflex à 3 voies, 3 haut-parleurs 15 cm de dia. , type à cône 15 cm de dia. , type à cône 5 cm de dia. , type à cône 6 ohms Env. 4, 7 kg net par enceinte Réponse en fréquence Longueur d'onde Rapport signal/bruit Plage dynamique Système de couleur vidéo Système audionumérique Compact Disc Laser à semiconducteur (=780 nm) Durée d'émission : continue 2 Hz ­ 20 kHz (±0, 5 dB) 780 ­ 790 nm Supérieur à 90 dB Supérieure à 90 dB NTSC, PAL Enceinte surround SS-RSV60 pour la MHC-RV60 Système Haut-parleurs Haut-parleur de graves : Haut-parleur d'aiguës : Super-tweeter : Impédance nominale Dimensions (l/h/p) Poids Bass reflex à 3 voies, 3 haut-parleurs 13 cm de dia. , type à cône 5 cm de dia. , type à cône 2 cm de dia. , type à dôme 24 ohms Env. [. . . ]