Mode d'emploi SONY MHC-RX80

[. . . ] L'indication CLASS 1 LASER PRODUCT est collée à l'arrière, à l'extérieur de l'appareil. Cette chaîne stéréo est équipée du système de réduction du bruit Dolby* B. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY et le symbole double-D a sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation. 2 Table des matières Préparatifs Etape 1: Raccordement de la chaîne . . . [. . . ] Cet effet peut être utilisé avec n'importe quelle source pour créer des enregistrements originaux. BEAT (Alimentation) LEVEL / Tapez sur PAD A ou B pour produire le son de percussions correspondant. Pour changer de percussions Tournez la molette tout en tenant PAD A ou B enfoncée (ou appuyez sur SELECT > ou . tout en tenant PAD A ou B enfoncée sur la télécommande) pour sélectionner les percussions souhaitées. Vous disposez de tout un éventail de percussions dont le nom apparaît sur l'afficheur. n KICK SNARE ··· Molette de réglage Le son que vous sélectionnez est mémorisé dans le pad A ou B. Pour obtenir un roulement de la batterie Tenez PAD A et B enfoncées sur le panneau avant de la chaîne. "CHAIN" apparaît et le son des deux pads est audible. Tournez la molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour PAD A et dans le sens des aiguilles d'une montre pour PAD B. PAD A PAD B Pour régler le volume des percussions Appuyez de façon répétée sur BEAT LEVEL pour sélectionner le niveau souhaité. A chaque pression sur la touche, le niveau change comme suit: n LEVEL 1 µ LEVEL 2 µ LEVEL 3 µ LEVEL MAX ~ PAD A PAD B SPEED ?// SELECT >/. 27 Utilisation de la boîte à rythmes Avec la boîte à rythmes vous pouvez obtenir divers rythmes automatiques qui pourront ensuite être utilisés avec n'importe quelle source. Vous pourrez ainsi créer des enregistrements originaux. BEAT BEAT (Alimentation) SELECT SPEED Molette de réglage / Appuyez sur BEAT ON/OFF pendant la lecture à l'endroit où le rythme doit commencer. Le voyant de la touche s'allume. Pour changer la vitesse Tout en tenant BEAT SPEED enfoncée, tournez la molette (ou appuyez sur SPEED ?ou / de la télécommande) pour sélectionner la vitesse souhaitée (BPM 40~200). Pour changer le motif rythmique Tournez la molette tout en tenant BEAT SELECT enfoncée (ou appuyez sur SELECT >/. de la télécommande) pour sélectionner le motif souhaité. · AUTO BPM s'arrête automatiquement quand vous tournez la molette tout en appuyant sur BEAT SPEED (ou appuyez sur SPEED ?ou / de la télécommande). voir page suivante 29 Utilisation de la boîte à rythmes (suite) 4 Appuyez sur BEAT MIX. Le motif rythmique sélectionné commence et le voyant BEAT ON/OFF clignote en fonction du rythme. Utilisation de la fonction BEAT MIX La fonction BEAT MIX permet d'ajouter un motif rythmique à l'un des motifs rythmiques préréglés. Vous pouvez ainsi mémoriser vos propres motifs rythmiques. BEAT BEAT (Alimentation) ON/OFF SELECT 5 Tapez sur PAD A ou B au moment où vous voulez ajouter le rythme. Les rythmes que vous ajoutez sont répétés toutes les deux mesures. 6 Appuyez sur BEAT MIX ou BEAT ON/OFF. Le motif rythmique est mixé au motif de base et ce mixage est stocké. Pour supprimer les rythmes ajoutés Sélectionnez "MUTE" pour les percussions et tapez sur le pad au moment où vous voulez supprimer le son. Pour réinitialiser le mixage de rythmes Appuyez sur BEAT ON/OFF tout en tenant BEAT MIX enfoncée. Le mixage de rythmes que vous avez effectué est réinitialisé aux réglages usine. Répétez cette procédure depuis l'étape 1 pour faire un nouveau mixage. BEAT PAD A MIX PAD B Conseils · Vous pouvez changer de son de percussions pendant cette opération, mais vous ne pouvez pas changer le motif rythmique de base. · Lorsque vous créez un motif rythmique, vous pouvez utiliser le motif mixé (MIXED BEAT) comme motif de base. 1 2 Commencez la lecture de la source. Sélectionnez le motif rythmique de base parmi les motifs préréglés. (Voir "Pour changer le motif rythmique" à la page 28. ) Remarques · Lorsque vous ajoutez des sons de percussions au motif sélectionné, vous pouvez ajouter autant de son de percussions que vous voulez au motif. Mais vous ne pouvez programmer que deux sons au même point du motif. Si deux sons de percussions sont programmés au même point du motif, et un troisième son est ajouté, le tout premier son programmé à ce point est remplacé par le tout dernier son de percussions. · Le rythme stocké comme mixage (MIXED BEAT) est supprimé et le réglage usine est rétabli si vous débranchez le cordon d'alimentation ou si une panne de courant se produit. 3 Sélectionnez le son de percussions que vous voulez ajouter. (Voir "Pour changer de percussions" à la page 27. ) 30 Réglage sonore Réglage du son Vous pouvez renforcer le grave, obtenir un son plus puissant et écouter avec un casque. FILE (Alimentation) SELECT GROOVE SYNC BASS Pour obtenir un son grave approprié (SYNC BASS) Appuyez sur SYNC BASS. Les basses fréquences du morceau que vous écoutez sont mesurées et les passages comportant des sons graves sont renforcés. [. . . ] L'effacement de la cassette est incomplet. · Les têtes d'enregistrement/lecture sont magnétisées. Démagnétisez-les (voir "Démagnétisation des têtes de la platine" à la page 49). Pleurage ou scintillement excessif, ou perte du signal. [. . . ]