Mode d'emploi SONY MHC-WZ88D

[. . . ] Adressez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation. Ne pas installer l'appareil dans un espace exigu, comme dans une bibliothèque ou un placard intégré. Cet appareil est classé produit CLASS 1 LASER. L'étiquette se trouve à l'arrière du coffret. [. . . ] · Pour améliorer la réception d'émissions radio, ajustez les antennes fournies, ou raccordez une antenne extérieure, en vente dans le commerce. · Si une émission stéréo FM est parasitée, appuyez plusieurs fois de suite sur FM MODE jusqu'à ce que « MONO » s'allume sur l'afficheur. L'effet stéréo sera absent, mais la réception de meilleure qualité. · Pour enregistrer des émissions de radio, voir « Enregistrement manuel sur cassette » (page 68) ou « Enregistrement programmé d'émissions de radio » (page 80). 64FR Cassette ­ Lecture Lecture d'une cassette Utilisez des cassettes de TYPE 1 (normales). Mise en place d'une cassette Pour cette opération, utilisez les touches de l'appareil. 1 2 Insérez une cassette. Appuyez plusieurs fois de suite sur FUNCTION +/­ (ou TAPE A/B sur l'appareil) jusqu'à ce que « TAPE A » ou « TAPE B » apparaisse sur l'afficheur. Appuyez plusieurs fois de suite sur DIRECTION sur l'appareil et sélectionnez « g » pour lire une face, « j »*1 pour lire les deux faces ou « RELAY »*2 (lecture en relais) pour lire successivement les deux cassettes. Appuyez sur H (ou hH sur l'appareil). 1 2 Appuyez sur Z A ou Z B. Insérez une cassette dans la platine A ou B. Avec la face que vous voulez lire ou enregistrer orientée vers l'avant 3 Cassette ­ Lecture 4 3 Appuyez sur le centre du volet de cassette pour fermer la platine. La lecture de la cassette commence. Appuyez une nouvelle fois sur H (ou hH sur l'appareil) pour lire la face arrière de la cassette. Indicateur de face avant Indicateur de face arrière A j B DSGX Indicateur de présence de cassette *1 La lecture s'arrête automatiquement lorsque la cassette a été lue cinq fois de suite. La lecture en relais des deux cassettes se répète cinq fois de la façon suivante, puis s'arrête: Platine A (face avant) t Platine A (face arrière) t Platine B (face avant) t Platine B (face arrière) *2 suite page suivante 65FR Autres opérations Pour Il faut Remarques Arrêter la lecture Appuyez sur x. Interrompre la lecture Avancer ou rembobiner la bande Appuyez sur X. · Si vous enregistrez depuis un VIDEO CD, la lecture PBC est automatiquement annulée. · Si vous branchez ou débranchez un microphone ou un casque pendant l'enregistrement, le son sera momentanément coupé. Conseils Cassette ­ Enregistrement « SYNC » s'allume sur l'afficheur. « REC » clignote sur l'afficheur. La platine B se met en attente d'enregistrement. 4 Appuyez plusieurs fois de suite sur DIRECTION et sélectionnez « g » pour enregistrer sur une face ou « j » (ou « RELAY ») pour enregistrer sur les deux faces. Appuyez sur REC PAUSE/START. 5 « REC » s'allume sur l'afficheur. L'enregistrement commence. · Pour enregistrer à partir de la face arrière: Après l'étape 1 de « Enregistrement d'un disque sur une cassette », appuyez plusieurs fois de suite sur TAPE A/B jusqu'à ce que « TAPE B » apparaisse sur l'afficheur. Appuyez plusieurs fois de suite sur hH jusqu'à ce que l'indicateur de face arrière de TAPE B s'allume pour lancer la lecture de la face arrière. Appuyez sur x à l'endroit où l'enregistrement doit commencer. · Lors de l'enregistrement sur les deux faces: Veillez à commencer par la face avant. Si vous commencez par la face arrière, l'enregistrement s'arrêtera à la fin de la face arrière. Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur x. 67FR Remarques Enregistrement manuel sur une cassette -- Enregistrement manuel Vous pouvez enregistrer juste les passages d'un disque, d'une cassette ou d'une émission de radio que vous aimez sur une cassette. Vous pouvez aussi enregistrer à partir d'appareils raccordés à la chaîne (voir « Raccordement d'appareils en option » à la page 86). [. . . ] Lorsqu'elle est activée, la lecture est complètement interdite, les scènes violentes sont par exemple omises ou remplacées par d'autres scènes. Code régional Cette chaîne est conçue pour protéger la propriété intellectuelle. Chaque lecture DVD et chaque DVD VIDEO est défini par un code régional qui dépend de la région où il est commercialisé. Chaque code régional est indiqué sur l'appareil et sur le carton d'emballage. Cette chaîne peut lire les disques désignés par le même code régional. [. . . ]