Mode d'emploi SONY MHS-CM1

[. . . ] VCLIQUEZ! Table des matières Préparation Opérations de base Utilisation des fonctions pour la prise de vue Manuel de l'appareil photo numérique Snap HD mobile MHS-PM1 Utilisation des fonctions pour la visualisation Personnalisation des réglages Visualisation d'images sur un écran de téléviseur Dépannage Divers Index © 2009 Sony Corporation 4-135-530-22(1) FR Remarques sur l'utilisation de l'appareil Types de « Memory Stick » compatibles avec votre caméscope · Pour l'enregistrement de films, il est recommandé d'utiliser un « Memory Stick PRO Duo » d'au moins 512 Mo portant la marque : ­ * (« Memory Stick PRO Duo ») ­ (« Memory Stick PRO-HG Duo ») * Ils peuvent être utilisés qu'ils portent la marque Mark2 ou non. · Le bon fonctionnement d'un « Memory Stick PRO Duo » d'une capacité jusqu'à 16 Go sur ce caméscope a été vérifié. · Pour connaître la durée de prise de vue d'un « Memory Stick PRO Duo », reportez-vous à la page 24. Utilisation d'un « Memory Stick PRO Duo » avec un appareil compatible « Memory Stick » N'oubliez pas d'insérer le « Memory Stick PRO Duo » dans l'adaptateur pour « Memory Stick Duo ». Adaptateur pour « Memory Stick Duo » Remarques sur la batterie · Chargez la batterie avant d'utiliser votre appareil pour la première fois. · Vous pouvez recharger la batterie même si elle n'est pas complètement déchargée. [. . . ] 5 Sélectionnez [ ], puis faites pivoter l'image avec b/B. 44 Menu de visualisation Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 37 6 Sélectionnez [OK] à l'aide de v/V, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. · Vous ne pouvez pas faire pivoter d'images ou de films protégés. · Il se peut que vous ne puissiez pas faire pivoter des images prises avec d'autres appareils. · Lorsque vous visualisez les images sur un ordinateur, il se peut que les informations de rotation d'image ne soient pas reconnues par certains logiciels. (Diviser) : Coupe de films Effet filé du film , Diviser Diviser Pour monter des films ou effacer des scènes inutiles d'un film. Il est recommandé d'utiliser cette fonction lorsque la capacité de la mémoire interne ou du « Memory Stick PRO Duo » est insuffisante ou pour envoyer des films comme pièces jointes à un e-mail. · Notez que le film d'origine est effacé et que son numéro est ignoré. Notez également que les fichiers ne peuvent pas être restaurés à l'état antérieur au montage. Utilisation des fonctions pour la visualisation OK Annuler Reportez-vous à la procédure ci-dessous. Pour annuler la division. Exemple : Coupe du film numéro 101_0002 Cette section décrit un exemple de division d'un film portant le numéro 101_0002 et de l'effacement de scènes dans la configuration de fichiers suivante. 101_0001 1 101_0003 3 2 101_0002 1 Coupe de la scène A. 1 A 2 101_0002 B 3 Diviser 101_0002 est divisé en 101_0004 et 101_0005. 45 Menu de visualisation Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 37 2 Coupe de la scène B. 101_0004 1 3 A 2 101_0005 B Diviser 101_0005 est divisé en 101_0006 et 101_0007. 3 Suppression des scènes A et B si elles sont inutiles. 101_0004 1 3 A 2 101_0006 101_0007 B Supprimer Supprimer 4 Seules les scènes souhaitées sont conservées. 1 3 2 101_0006 Procédure 1 Appuyez sur la touche (Lecture) pour mettre le caméscope en mode de lecture. 2 Sélectionnez le film à diviser en inclinant le sélecteur multidirectionnel vers v/V/b/B, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. 3 Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel pour arrêter la lecture. 4 Appuyez sur MENU pour afficher le menu. 5 Sélectionnez [Diviser] avec b/B, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. 6 Sélectionnez [OK] à l'aide de v, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. 7 Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. · Pour régler la position du point de coupe, sélectionnez c/C à l'aide de b/B (retour arrière d'une image/avance d'une image). · Pour changer le point de coupe, sélectionnez [Annuler] et appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. La lecture du film reprend. 46 Menu de visualisation Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 37 8 Sélectionnez [OK] à l'aide de v, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. Le message de confirmation apparaît. 9 Sélectionnez [OK] à l'aide de v, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. La coupe est exécutée. · Un film ayant fait l'objet de coupes se voit attribuer un nouveau numéro avant d'être enregistré comme fichier le plus récent dans le dossier d'enregistrement sélectionné. · Vous ne pouvez pas couper les types d'images suivants : ­ images fixes, ­ films trop courts pour une coupe de scènes (films de moins de deux secondes environ), ­ films protégés (page 40). · Vous ne pouvez pas couper les films si la capacité du support d'enregistrement est insuffisante. (Réglages) : Modification des paramètres de réglages Reportez-vous à la page 48. 47 Utilisation des fonctions pour la visualisation Personnalisation des réglages Utilisation des paramètres de réglages Vous pouvez modifier les réglages par défaut à l'aide de l'écran Réglages. Touche MENU Sélecteur multidirectionnel 1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu. 2 Inclinez le sélecteur multidirectionnel vers B pour sélectionner (Réglages). 3 Inclinez-le vers v/V/b/B pour sélectionner le paramètre à régler. Le cadre du paramètre sélectionné devient orange. 4 Inclinez le sélecteur vers B pour valider le réglage. Pour quitter l'écran Réglages, appuyez sur MENU. Pour revenir au menu depuis l'écran Réglages, inclinez le sélecteur vers b. Pour annuler le réglage Sélectionnez [Annuler] si cette option est affichée, puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. Si elle n'est pas disponible, sélectionnez de nouveau le réglage précédent. · Ce réglage reste mémorisé après la mise hors tension de l'appareil. 48 Appareil Photo Les réglages par défaut sont repérés par . Pour plus d'informations à ce sujet 1 page 48 Guide fonct Lorsque vous utilisez l'appareil, la description des fonctions s'affiche. Activé Désactivé Le guide de fonctions est activé. [. . . ] . . . . . . . . . 50 L Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 M Manipulation du caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 « Memory Stick PRO Duo » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Menu Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]