Mode d'emploi SONY MRW62E-S1

[. . . ] IT 3-093-599-13 (1) Multi-Card Reader/Writer Mode d'emploi Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce document puis rangez-le en lieu sûr. JP FR DE ES IT CS MRW62E-S1 © 2007 Sony Corporation Consignes de sécurité ATTENTION Ne laissez pas ce produit à portée de jeunes enfants. En cas d'ingestion de n'importe quelle pièce de l'appareil, consultez un médecin sans délai. Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque de décharge électrique, n'ouvrez pas le boîtier du produit. [. . . ] · N'insérez pas de carte à l'envers. · Une insertion de la carte en force peut endommager la carte ou le logement. · Si une carte mémoire est mal insérée, vous risquez de ne plus pouvoir la retirer. Dans cas improbable où une carte mémoire reste coincée dans le lecteur/enregistreur, veuillez contacter votre revendeur Sony. Ne touchez pas et ne retirez pas une carte mémoire du lecteur/enregistreur lorsque le témoin d'accès clignote. Les données enregistrées sur la carte mémoire risquent d'être endommagées. Insertion d'une carte mémoire Insérez une carte mémoire dans le logement correspondant du lecteur/enregistreur. Lors de l'insertion d'une carte, enfoncez-la au maximum. 10 Insérez l'une des cartes suivantes dans ce logement: · SmartMedia Insérez l'une des cartes suivantes dans ce logement: · MultiMediaCard · RS-MMC · SD Memory Card · SDHC Memory Card · miniSD Card · miniSDHC Card · microSD Card · microSDHC Card · xD-Picture Card* * Collez la carte sur le côté droit. Insérez l'une des cartes suivantes dans ce logement: · CompactFlash · Microdrive Insérez l'une des cartes suivantes dans ce logement: · «Memory Stick» · «MagicGate Memory Stick (sans MagicGate) Duo» · «MagicGate Memory Stick» · «Memory Stick Duo» · «Memory Stick» (avec MagicGate) (avec MagicGate) · «Memory Stick PRO» · «Memory Stick Duo» · «Memory Stick PRO Duo» (sans MagicGate) · «Memory Stick PRO-HG Duo» · «Memory Stick Micro» («M2») 11 Lecture et écriture de données sur une carte mémoire x Pour Windows Les explications suivantes sont illustrées par des écrans enregistrés sous Windows XP. Les écrans peuvent être différents de ceux des autres versions de Windows. Nom du lecteur de l'ordinateur Carte mémoire correspondante Removable Disk (E:) CompactFlash (Disque amovible (E:)) Microdrive Removable Disk (F:) SmartMedia (Disque amovible (F:)) xD-Picture Card Removable Disk (G:) Support «Memory (Disque amovible (G:)) Stick» Removable Disk (H:) MultiMediaCard (Disque amovible (H:)) SD Memory Card 1 Ouvrez [My Computer] (Poste de travail). 3 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié. Si un nom de volume a été affecté à la carte mémoire, il sera affiché avec l'icône de disque amovible. 4 2 Vérifiez que les icônes de disque amovible apparaissent dans [My Computer] (Poste de travail). Utilisez l'icône de disque amovible pour écrire ou lire des données sur la carte mémoire. Si le message suivant apparaît, la carte mémoire n'a pas été reconnue correctement, même si le témoin d'accès s'allume. Retirez la carte, puis réinsérezla. Les lettres des lecteurs pour les icônes de disque amovible sont affectées dans l'ordre alphabétique au logement CompactFlash / Microdrive, au logement SmartMedia / xD-Picture Card, au logement «Memory Stick», puis au logement MultiMediaCard / SD Memory Card. Par exemple, si l'ordinateur possède un lecteur A:, C: et D: avant de raccorder le lecteur/enregistreur, les lettres du lecteur seront affectées comme suit lorsque le lecteur/enregistreur est raccordé: 12 Remarques · Utilisez l'icône de disque amovible correspondant à la carte mémoire que vous utilisez. · L'affichage des icônes de disque amovible peut prendre quelques instants. · Si les icônes de disque amovible n'apparaissent pas, suivez la procédure de la section «Débranchement du lecteur/ enregistreur de l'ordinateur» à la page 15 pour débrancher le lecteur/enregistreur, puis attendez au moins 5 secondes avant de le rebrancher. Si l'icône [Safely Remove Hardware] (Retirer le matériel en toute sécurité) mentionnée à l'étape 1 de la section «Débranchement du lecteur/enregistreur de l'ordinateur» ne s'affiche pas, sautez le reste de la procédure et débranchez immédiatement le lecteur/enregistreur. · Selon votre système d'exploitation et le type de carte mémoire que vous utilisez, il est possible que les lecteurs du lecteur/ enregistreur soient reconnus comme des «Local Disks» (Disques locaux) et non des «Removable Disks» (Disques amovibles), mais ceci ne perturbera pas leur fonctionnement. Retrait d'une carte mémoire Remarque Veillez à bien suivre les étapes décrites ci-après. Sony ne peut en aucun cas être tenue responsable de tout dommage ou perte résultant du retrait d'une carte mémoire effectué sans suivre la procédure décrite ci-dessous. x Pour Windows 1 2 3 Vérifiez que le témoin d'accès ne clignote pas. Ouvrez [My Computer] (Poste de travail). Cliquez sur l'icône de disque amovible avec le bouton droit de la souris et sélectionnez [Eject] (Ejecter). Retirez la carte mémoire en tirant horizontalement. 4 x Pour Macintosh x Pour Macintosh 1 1 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié. L'icône de disque amovible apparaît sur le bureau. Si un nom de volume est affecté à la carte mémoire, il sera affiché avec l'icône de disque amovible. Fermez les fichiers enregistrés sur la carte mémoire et quittez toutes les applications en cours d'exécution. Vérifiez que le témoin d'accès ne clignote pas. Faites glisser l'icône de disque amovible vers [Trash] (Corbeille). Vous pouvez également sélectionner l'icône de disque amovible, ouvrir le menu [File] (Fichier) de la barre de menus, puis sélectionner [Eject "Untitled"] (Ejecter «Sans titre»)*. * Selon la carte mémoire, un autre nom que «Untitled» (Sans titre) peut s'afficher. 2 3 2 4 Utilisez l'icône de disque amovible pour écrire ou lire des données sur la carte mémoire. Retirez la carte mémoire en tirant horizontalement. 13 Interprétation du témoin d'accès Le témoin d'accès change selon l'état du lecteur/enregistreur, comme suit: Etat du lecteur/ enregistreur Raccordé à un ordinateur Lecture/écriture de données Témoin d'accès S'allume Clignote* * Selon votre environnement d'exploitation et la carte mémoire utilisée, il est possible que le témoin d'accès clignote tellement rapidement qu'il semble allumé. Prenez garde de ne pas interpréter le témoin d'accès de façon incorrecte. Remarque Si vous ne pouvez pas lire de données à partir de la carte mémoire ni les enregistrer sur celle-ci lorsque le témoin d'accès est allumé, vérifiez que la carte est bien insérée à fond dans le logement. 14 Débranchement du lecteur/ enregistreur de l'ordinateur Remarques · Ne débranchez pas le lecteur/enregistreur de l'ordinateur lorsque le témoin d'accès clignote. [. . . ] c La carte mémoire n'est pas insérée droite. Retirez la carte, puis réinsérez-la. c La vitesse peut varier, en fonction de l'environnement ou de la carte mémoire utilisée. Ceci n'est pas un dysfonctionnement. La vitesse de lecture et d'enregistrement est lente. c Vérifiez que le «USB Mass Storage Device» (Périphérique de Sous Windows 2000 ou stockage de masse USB) n'est pas affiché comme dans le Windows Me, l'icône du «Device Manager» (Gestionnaire de périphériques). [. . . ]