Mode d'emploi SONY MSAC-MCF1N

[. . . ] Vous pouvez imprimer le Guide pratique de « Handycam ». Index FR Lisez ceci avant tout Eléments fournis Les numéros entre parenthèses correspondent à la quantité fournie. Adaptateur secteur (1) Cordon d'alimentation (1) Câble A/V composant (1) Câble de raccordement A/V (1) Câble prenant en charge la connexion USB (1) Cache de la griffe (HDR-CX60E/CX60VE/PJ0E/PJ0VE/ PJ50E/PJ50VE) Table des matières Ecran LCD Batterie Utilisez celui-ci lorsque le câble USB intégré du caméscope (p. 15) est trop court pour le raccordement. Une pile bouton au lithium est déjà installée. Retirez le feuillet isolant avant d'utiliser la télécommande sans fil. Télécommande sans fil (HDR-CX360E/ CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/ PJ50VE) (1) Câble USB intégré Profitez de fonctions utiles « PMB » (logiciel, comprenant l'« Aide PMB ») Guide pratique de « Handycam » (PDF) Batterie rechargeable NP-FV50 (1) CD-ROM « Handycam » Application Software (1) « Mode d'emploi du caméscope » (1) Le caméscope n'est pas étanche à la poussière, aux gouttes d'eau ou aux projections d'eau. [. . . ] Désact Aucun effet n'est utilisé. Paysage* () Permet de réaliser des prises de vue avec netteté des sujets distants. Ce réglage empêche également le caméscope de faire la mise au point sur la vitre ou le maillage métallique d'une fenêtre pouvant se trouver entre le caméscope et le sujet. Équilibre blanc ( ) Entrée/sortie en fondu avec effet blanc. Portrait ( ) Fait ressortir le sujet, par exemple des personnes ou des fleurs, tout en créant un arrière-plan doux. Sortie Entrée Profitez de fonctions utiles Projecteur** ( ) Empêche que les visages des sujets n'apparaissent trop pâles lorsqu'ils sont éclairés par une forte lumière. Équilibre noir ( ) Entrée/sortie en fondu avec effet noir. Sortie Entrée Plage** ( ) Pour annuler le fondu avant le début de l'opération, appuyez sur [Désact]. Capture le bleu vif de la mer ou d'un lac. Neige** ( ) Prend des images lumineuses d'un paysage blanc. * Réglé pour faire la mise au point sur des sujets ** Réglé pour ne pas effectuer la mise au point éloignés seulement. sur les sujets peu éloignés. Conseils Lorsque vous appuyez sur START/STOP le réglage est annulé. Les miniatures de films enregistrés à l'aide de l'option [Équilibre noir] peuvent être difficiles à visualiser dans la visualisation d'événement ou sur d'autres écrans. Index Remarques Même si vous réglez l'appareil sur [Portrait crépus], le réglage passe sur [Auto] en mode d'enregistrement de films (HDR-CX360E/ CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE). 1 FR Retardateur Appuyez sur PHOTO pour démarrer le compte à rebours. Une photo est enregistrée après environ 10 secondes. Désact Désactive le retardateur. Remarques Lors de la prise de vue d'un sujet éloigné, il peut se révéler difficile et plus long d'effectuer la mise au point. Faites la mise au point manuellement ([Mise au P], p. 80) lorsque la mise au point automatique est difficile. Table des matières Act ( ) Démarre la prise de vue avec retardateur. Pour désactiver l'enregistrement, appuyez sur [Réinitial. ]. SteadyShot Vous pouvez compenser le tremblement du caméscope. SteadyShot] sur [Désact] ( ) Réglez [ lorsque vous utilisez un trépied (vendu séparément), l'image devient alors naturelle. Activé Produit un effet SteadyShot plus puissant. Profitez de fonctions utiles Conseils Vous pouvez également procéder en appuyant sur PHOTO sur la télécommande sans fil (HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/ PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) (p. La qualité d'image des parties du visage est également réglée avec davantage de précision dans le cas de films avec une qualité d'image haute définition (HD). Auto Les visages des adultes et des enfants sont détectés sans distinction. sujet(s) ne doit/doivent porter ni lunettes, ni chapeau, ni masque Le(s) sujet(s) doit/doivent faire directement face à la caméra Si vous sélectionnez un sujet prioritaire en touchant le cadre qui apparaît autour de son visage, un cadre double apparaîtra et ce visage aura la priorité. Le(s) Table des matières Détection de sourire L'obturateur se déclenche lorsque le caméscope détecte un sourire. Capture double Pendant l'enregistrement d'un film uniquement, l'obturateur se déclenche automatiquement lorsque le caméscope détecte un sourire. Profitez de fonctions utiles Toujours activé L'obturateur se déclenche lorsque le caméscope détecte un sourire dès que le caméscope est en mode d'enregistrement. Priorité enfant ( Priorité adulte ( ) ) Désact ( ) Les visages des enfants sont détectés en priorité. Les visages des adultes sont détectés en priorité. Les sourires ne sont pas détectés. Par conséquent, aucune photo n'est enregistrée automatiquement. Remarques Selon les conditions de prise de vue, celles du sujet et le réglage de votre caméscope, il est possible que les sourires ne soient pas détectés. Désact ( ) Ne détecte pas les visages. Remarques Selon les conditions de prise de vue, celles du sujet et le réglage de votre caméscope, il est possible que les visages ne soient pas détectés. [Détection de visage] peut ne pas fonctionner correctement selon les conditions d'enregistrement. Réglez [Détection de visage] sur [Désact] dans ce cas. Sensibilité sourire Permet de régler la sensibilité de détection des sourires pour utiliser la fonction Obturateur de sourire. Léger sourire Détecte même un léger sourire. Index Sourire normal Grand sourire Conseils Pour une meilleure détection des visages, filmez le(s) sujet(s) dans les conditions suivantes : Dans un endroit suffisamment éclairé Détecte un sourire normal. Détecte un grand sourire. FR Flash (HDR-CX360E/CX360VE/ PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) Vous pouvez sélectionner le réglage du flash lorsque vous prenez des photos en utilisant le flash intégré ou un flash externe (vendu séparément) compatible avec votre caméscope. [. . . ] Touches SCAN/SLOW (31) Touches / (Précédent/Suivant) (31) Touche PLAY Touche STOP Touche DISPLAY (25) Emetteur Touche START/STOP (25) Touches de zoom motorisé Touche PAUSE Touche VISUAL INDEX (29) Permet d'afficher un écran d'Index pendant la lecture. Touches ////ENTER Lorsque vous appuyez sur l'une de ces touches, un cadre orange apparaît sur l'écran LCD. Sélectionnez une touche ou une option avec ///, puis appuyez sur ENTER pour valider. Table des matières Profitez de fonctions utiles (16) Télécommande sans fil (HDRCX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/ PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) Remarques Retirez le feuillet isolant avant d'utiliser la télécommande sans fil. Feuillet isolant Index Dirigez la télécommande sans fil vers le capteur de télécommande pour commander votre caméscope (p. 127). 1 FR Lorsque aucune commande n'a été envoyée par la télécommande sans fil pendant un certain moment, le cadre orange disparaît. [. . . ]