Mode d'emploi SONY MUC-M12SM1

[. . . ] ȵ Red Rouge Rot Rojo Rosso Rood Vermelho Czerwony Vörös 白 White Blanc Weiß Blanco Bianco Wit Branco Biały Fehér Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. [. . . ] Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit. Avis à l’intention des clients : les informations suivantes s’appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l’Union Européenne Fabricant: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon Pour toute question relative à la conformité des produits dans l’UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne La validité du marquage CE est limitée uniquement aux pays dans lesquels il fait force de loi, c’est-à-dire principalement dans les pays de I’EEE (Espace Économique Européen). ) Struttura cavo Star Quad Conduttore multifilare Messa a terra separata L/R Materiale conduttore OFC rivestito in argento 日本語 ヘッドホンケーブル Spécifications Longueur environ 1, 2 m (47 1/4 po) Type de fiche Côté lecteur Mini-fiche stéréo en L plaquée or Côté casque Fiche récepteur auriculaire unique de Sony × 2 (Pour plus d’informations sur les casques compatibles, consultez la liste séparée des casques applicables. ) Structure du câble Quarte en étoile Conducteur à plusieurs calibres Séparation gauche/droite des masses Matériau conducteur OFC recouvert d’argent Magyar Fejhallgató-kábel 主な特長 まった低音を実現します。 安全に関するお知らせ 電気製品は安全のための 注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。こ の取扱説明書には、事故を防ぐための重要 な注意事項と製品の取り扱いかたを示し ています。この取扱説明書をよくお読みの うえ、製品を安全にお使いください。お読 みになったあとは、いつでも見られるとこ ろに必ず保管してください。 Caractéristiques ˎˎQuarte en étoile En appliquant une structure à 4 conducteurs torsadés où les 2 connecteurs chauds et les 2 connecteurs froids connectés sont placés en diagonale, la zone de boucle à l’intérieur du câble est pratiquement égale à zéro. Le flux magnétique généré par le courant du signal est annulé et l’influence du bruit du courant produit par des flux magnétiques externes qui traversent le câble est réduite. En conséquence, des basses fréquences riches et stables ainsi qu’un son moyen-haut de haute résolution permettent d’obtenir un son de haute qualité et de reproduire l’air d’une atmosphère enregistrée originale. ˎˎConducteur à plusieurs calibres L’utilisation de brins de différents calibres dans un même fil permet de minimiser la perte de transmission et de la contrôler pour chaque plage de fréquences. [. . . ] Le flux magnétique généré par le courant du signal est annulé et l’influence du bruit du courant produit par des flux magnétiques externes qui traversent le câble est réduite. En conséquence, des basses fréquences riches et stables ainsi qu’un son moyen-haut de haute résolution permettent d’obtenir un son de haute qualité et de reproduire l’air d’une atmosphère enregistrée originale. [. . . ]