Mode d'emploi SONY MXD-D40

[. . . ] 4-229-644-24(1) Compact Disc MiniDisc Deck Mode d'emploi MXD-D40 MXD-D4 2000 by Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin d'éviter les risques d'incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'éviter un choc électrique, ne pas ouvrir ce coffret. S'adresser à un professionnel uniquement. Le composant laser de ce produit peut émettre une radiation supérieure à la limite imposée aux appareils de Classe 1. LE REVENDEUR N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DE QUELLE QUE NATURE QU'ILS SOIENT, NI AUX PERTES OU DÉPENSES RÉSULTANT D'UN PRODUIT DÉFECTUEUX OU DE L'UTILISATION D'UN PRODUIT. A propos de ce manuel Les instructions de ce manuel couvrent les modèles MXD-D40 et MXD-D4. Le modèle MXD-D40 est utilisé ici à des fins d'illustration. [. . . ] Le niveau de référence initial (0, 0 dB) est utilisé à la place. Lorsque "TOC Writing" clignote sur l'afficheur Ne déplacez pas la platine ou ne débranchez pas le cordon d'alimentation secteur sinon l'enregistrement ne sera pas complet. La platine est en train de mettre à jour la table des matières (TOC) du MD. 25 Enregistrement sur un MD Enregistrement synchro avec un appareil audio extérieur (Enregistrement synchro de musique) Z La touche MUSIC SYNC de la télécommande permet de synchroniser le début de l'enregistrement sur un CD dans la platine ou le signal fourni par la source raccordée à la platine. L'inscription des numéros de plages s'effectuera de façofÏÑifférente selon la source enregistrée et le réglage effectué pour la numérotation (voir "Remarques sur l'enregistrement" à la page 19). Début de l'enregistrement avec mémorisation préalable de données audio (Préstockage de données) Lors de l'enregistrement d'une émission FM ou satellite, les premières secondes de l'émission sont souvent coupées à cause du temps perdu à s'assurer du contenu de l'émission et à appuyer sur la touche d'enregistrement. Ce problème est résolu par le stockage automatique des 6 dernières secondes de données audio dans la mémoire tampon. Lorsque vous utilisez cette fonction, l'enregistrement commence en fait par ces 6 secondes stockées dans la mémoire tampon, comme indiqué ci-dessous. Pression sur AMS à l'étape 3 Fin de la source à enregistrer Temps Données audio dans la mémoire tampon Passage enregistré Début de la source à enregistrer 1/u SELECT MUSIC SYNC 1 2 3 4 Effectuez les opérations 1 à 4 de "Enregistrement manuel sur un MD" à la page 21. La platine se met en pause d'enregistrement. Reproduisez la source que vous voulez enregistrer. L'enregistrement commence automatiquement. < > ^ ^ AMS T. REC Pour arrêter l'enregistrement synchro de musique Appuyez sur p. Remarque Pendant l'enregistrement synchro de musique, les fonctions Smart Space et Auto Cut se mettent automatiquement en service quel que soit leur réglage ("On" ou "Off"). 1 Effectuez les étapes 1 à 5 de "Enregistrement manuel sur un MD" à la page 21. La platine se met en pause d'enregistrement. 26 Enregistrement sur un MD 2 Reproduisez la source que vous voulez enregistrer. Les 6 dernières secondes de données audio sont stockées dans la mémoire tampon. Appuyez sur AMS (ou T. REC) pour mettre la fonction en service. L'enregistrement de la source commence par les données audio stockées dans la mémoire. 3 Entrée et sortie d'enregistrement en fondu (Fader) Z Le niveau d'enregistrement peut être progressivement augmenté en début d'enregistrement (entrée en fondu) ou diminué en fin d'enregistrement (sortie en fondu). Cette fonction est utile pour éviter, entre autres, les arrêts brusques en fin de disque. Pour arrêter l'enregistrement avec préstockage de données Appuyez sur p. Remarque Pour que la platine mémorise les données audio, la source doit être en cours de lecture pendant la pause de l'enregistrement. S'il n'y a pas 6 secondes de données stockées en mémoire, l'enregistrement commencera par moins de 6 secondes de données audio mémorisées. < > ^ Entrée d'enregistrement en fondu Pendant la pause d'enregistrement, appuyez sur FADER à l'endroit où le fondu doit commencer. Z clignote et l'enregistrement commence par un fondu qui s'arrête lorsque le compteur atteint "0. 0s". Sortie d'enregistrement en fondu Pendant l'enregistrement, appuyez sur FADER à l'endroit où le fondu doit commencer. z clignote et l'enregistrement se termine par un fondu qui s'arrête lorsque le compteur atteint "0. 0s". La platine se met en pause d'enregistrement lorsque le fondu est terminé. z Vous pouvez régler séparément la durée de l'entrée et de la sortie en fondu 1 Pendant l'arrêt de la platine, appuyez deux fois sur MENU/NO pour afficher "Setup Menu". 2 Pour régler la durée de l'entrée en fondu : Tournez AMS pour sélectionner "F. in", puis appuyez sur AMS. Pour régler la durée de la sortie en fondu : Tournez AMS pour sélectionner "F. out", puis appuyez sur AMS. 3 Tournez AMS pour régler la durée. [. . . ] Cela n'a aucune influence sur l'enregistrement. Pendant l'enregistrement d'un appareil numérique raccordé au connecteur DIGITAL OPTICAL IN, le câble de liaison numérique a été débranché ou l'appareil numérique éteint. / Raccordez le câble ou rallumez l'appareil numérique. E0001/MEMORY NG Il y a une erreur dans les données internes dont la platine a besoin pour fonctionner. [. . . ]