Mode d'emploi SONY MZ-E710

[. . . ] 3-247-812-22(1) Démarrage Portable MiniDisc Player Mode d'emploi Chargez la pile aux ions lithium rechargeable fournie avant la première utilisation. Lecture d'un MD 1 Insérez un MD. 1 Glissez OPEN pour ouvrir le couvercle. 3 Refermez le couvercle. B Différents modes de lecture Télécommande Commande de volume VOL +, ­ HOLD DISPLAY Ecoute de plages sélectionnées seulement (Bookmark Play) Il est possible de marquer des plages d'un disque avec un signet pour lire seulement lesdites plages. La séquences de plages à signet ne peut pas être modifiée. Avant l'exécution des réglages de groupes (lecture normale) Disque Lecture répétée pour le mode de lecture de groupe sélectionné (Group Repeat Play) 3 Ajustement du son (Virtual-Surround · 6-Band Equalizer) Vous pouvez faire varier le son virtuel pour créer différentes acoustiques, ou modifier le son à votre goût et le mémoriser pour un usage ultérieur. Les deux effets suivants sont sélectionnables. [. . . ] La consommation d'énergie est réduite en coupant la «3-color info-LED» à tout moment. Cette procédure peut se faire avec la télécommande. Témoin de la «3-color info-LED» La DEL s'allume. Baisse de capacité de la pile. Télécommande La télécommande fournie est conçue pour être utilisée uniquement avec le MZ-E710. Notez que le lecteur ne peut pas être contrôlé avec la télécommande prévue pour d'autres modèles. Pile rechargeable (fournie)/pile sèche (non fournie) Borne ·Un MD non enregistré est inséré («BLANKDISC» apparaît sur la télécommande). b Insérez un MD enregistré. ·Le lecteur ne peut pas lire le disque (il est rayé ou sale)(«READ ERR» ou «TOC ERR» apparaît sur la télécommande). b Réinsérez ou remplacez le disque. ·Pendant le fonctionnement, le lecteur a été soumis à un choc mécanique, trop d'électricité statique, une tension anormale causée par la foudre etc. b Redémarrez le lecteur comme suit: 1 Déconnectez la source d'alimentation. 2 Laissez le lecteur tel quel environ 30 secondes. 3 Reconnectez la source d'alimentation. Aucun son ne sort du casque/écouteurs. ·La fiche du casque/écouteurs n'est pas insérée fermement dans la télécommande. b Insérez-la fermement dans la télécommande. b Insérez-la fermement dans la prise i. Voir «Protection de l'ouïe» pour les détails. ·Le lecteur est réglé au mode de répétition. b Maintenez la touche P MODE/ pressée sur la télécommande jusqu'à ce que « » disparaisse, puis démarrez la lecture. Le MD n'est pas lu à partir de la première plage. ·La lecture du disque s'est arrêtée avant d'atteindre la dernière plage. b Ouvrez le couvercle ou quand le lecteur est arrêté, maintenez la manette Jog pressée au moins 2 secondes pour démarrer la lecture à partir de la première plage. ·Le lecteur est placé à un endroit soumis à des vibrations continues. [. . . ] · Certains modèles de casque/écouteurs à élimination du bruit ne sont pas utilisables avec le MZ-E710. (Il s'agit des MDR-NC20, MDR-NC11 et MDR-NC5 pour les produits Sony. ) Votre revendeur peut ne pas proposer certains des accessoires énumérés ci-dessus. Demandezlui les détails sur les accessoires disponibles dans votre pays. Boîtier à pile Le boîtier à pile fourni est conçu pour être utilisé uniquement avec le MZ-E710. Casque/écouteurs avec télécommande A B C D 1 2 3 4 Maintenez DISPLAY pressé au moins 2 secondes. Glissez la manette Jog plusieurs fois jusqu'à l'affichage de «OPTION», puis appuyez dessus. [. . . ]