Mode d'emploi SONY MZ-E77

[. . . ] Pour prévenir tout risque d'incendie, n'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. , et ne placez pas de bougies allumées sur l'appareil. Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas d'objets remplis de liquides (p. Ne jetez pas les piles, mais éliminez-les avec les déchets dangereux. Attention L'utilisation d'instruments optiques avec cet appareil présente un risque pour l'oeil. [. . . ] Chaîne stéréo, etc. A A Temps écoulé B B Numéro de plage Temps restant de la Titre de la plage plage en cours Temps restant Titre du disque après la position en cours Remarque L'affichage des options peut être différent en fonction de l'état de fonctionnement ou des réglages de l'enregistreur. vers LINE IN Minifiche stéréo 2 fiches phono G (blanc) RK-G136 (non fourni) D (rouge) RK-G129 (non fourni) z Pour vérifier le temps restant ou la position d'enregistrement en cours d'enregistrement ou à l'arrêt, reportez-vous en page 21. Verrouillage des commandes (HOLD) Utilisez cette fonction pour éviter d'actionner accidentellement les commandes lors du transport de l'enregistreur. vers i 1 Appuyez sur N pour démarrer la lecture. Remarques HOLD · Même en cas de connexion à un équipement externe, la fonction Mega Bass est opérationnelle. Si vous ne souhaitez pas l'effet de cette fonction sur votre enregistrement ou dans la sortie d'un équipement externe, réglez "BASS" sur "OFF" (page 23). · Lors d'un enregistrement sur un équipement externe, appuyez plusieurs fois sur VOL +/­ pour régler le volume jusqu'à ce que "VOL 27" apparaisse dans la fenêtre d'affichage, ce qui crée ainsi les conditions optimales pour un enregistrement sur un équipement externe. 1 Faites glisser HOLD dans le sens de la SELECT. . Pour déverrouiller les commandes Faites glisser HOLD dans le sens opposé de la flèche. 25 Montage de plages enregistrées Vous pouvez monter vos enregistrements en ajoutant/effaçant des repères de plage ou en identifiant des plages et des MD. Il n'est pas possible de monter des MD préenregistrés. Remarques sur le montage · Ne déplacez pas et ne secouez pas l'enregistreur lorsque "Edit" clignote dans la fenêtre d'affichage. · Vous ne pouvez pas monter des plages sur un MD protégé contre l'enregistrement. Avant de monter des plages, refermez le taquet sur le côté du MD (page 32). · Si vous effectuez une opération de montage en cours de lecture, veillez à ne pas mettre l'appareil hors tension avant que "Edit" ait disparu de la fenêtre d'affichage. · Le couvercle ne s'ouvre pas tant que "Edit" apparaît dans la fenêtre d'affichage après le montage. VOL +/­ X END SEARCH x SELECT >/. / . /> MENU/ENTER Identification d'un disque à l'arrêt 1 Appuyez sur MENU/ENTER, appuyez plusieurs fois sur SELECT>/. jusqu'à ce que "EDIT" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis rappuyez sur MENU/ENTER. " " et "Name" clignotent dans la fenêtre d'affichage. Le disque est prêt pour l'identification. Suivez les étapes 3 à 5 de "Identification d'un disque à l'arrêt". 3 4 Modification de l'identification d'enregistrements Suivez les étapes correspondant à la méthode d'identification jusqu'à ce que le disque ou la plage soit prêt(e) pour l'identification. Entrez un nouveau caractère au-dessus de celui à modifier, puis appuyez sur MENU/ENTER. Remarques · Vous ne pouvez pas renommer des MD préenregistrés ni identifier des MD non enregistrés. · L'enregistreur peut afficher les caractères "Katakana" japonais, mais ne peut pas les utiliser pour l'identification. · L'enregistreur ne peut pas réécrire un titre de disque ou de plage comptant plus de 200 lettres et créé par un autre appareil. Identification d'une plage ou d'un disque pendant l'enregistrement 1 Pendant l'enregistrement, appuyez sur MENU/ENTER, appuyez plusieurs fois sur SELECT>/. jusqu'à ce que "EDIT" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis rappuyez sur MENU/ENTER. " " et "Name" clignotent dans la fenêtre d'affichage. 27 Déplacement de plages enregistrées Vous pouvez modifier l'ordre des plages enregistrées. Exemple Déplacement de la plage C de la troisième à la deuxième position. Avant le déplacement 4 Rappuyez sur MENU/ENTER. La plage est déplacée vers la plage de destination sélectionnée. Pour annuler le déplacement Appuyez sur x. Insertion de repères de plage Vous pouvez ajouter des repères de plage pour que la portion suivant le repère de la nouvelle plage soit considérée comme une nouvelle plage. Les numéros de plage augmentent comme suit. Insertion d'un repère de plage A B C D A x C B D SELECT >/. Après le déplacement 1 1 MENU/ENTER 2 2 3 3 4 4 5 Les numéros de plage augmentent T MARK 1 2 3 Pendant la lecture de la plage à déplacer, appuyez sur MENU/ ENTER, appuyez plusieurs fois sur SELECT>/. jusqu'à ce que "EDIT" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis rappuyez sur MENU/ENTER. " " et "Name" clignotent dans la fenêtre d'affichage et l'enregistreur lit la plage sélectionnée à plusieurs reprises. [. . . ] · Vous avez tenté d'enregistrer ou de monter un MD préenregistré (P/b signifie "playback", lecture). · Vous avez tenté d'effectuer un enregistrement ou un montage sur un MD dont le taquet est en position de protection contre l'enregistrement. , Ramenez le taquet à sa position d'origine (page 32). · Le lecteur MD enregistre des informations (des sons) depuis la mémoire sur le disque. [. . . ]