Mode d'emploi SONY MZ-N520

[. . . ] Dans certains pays, l'élimination des piles utilisées pour alimenter cet appareil peut être réglementée. Attention L'utilisation d'instruments optiques avec cet appareil présente un risque pour l'oeil. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. ATTENTION -- EMISSION DE RAYON LASER INVISIBLE SI L'APPAREIL EST OUVERT EVITEZ TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU Informations EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, OU DE TOUTE PERTE OU DEPENSE RESULTANT D'UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT. [. . . ] Si vous ré-identifiez un disque avec des réglages de groupe, activez le mode groupe (page 30). Remarques · Vous ne pouvez pas renommer des MD préenregistrés ni identifier des MD non enregistrés. · L'enregistreur peut afficher les caractères " Katakana" japonais, mais ne peut pas les utiliser pour l'identification. · L'enregistreur ne peut pas réécrire un titre de disque ou de plage comptant plus de 200 lettres et créé par un autre appareil. 2 3 Suivez les étapes 2 à 4 de " Identification des enregistrements" (page 49) pour afficher le titre d'une plage, d'un groupe ou d'un disque. Suivez les étapes 5 à 8 de " Identification des enregistrements" (page 49), et maintenez la molette de sélection enfoncée pendant au moins deux secondes. Pour annuler l'identification · Sur l'enregistreur Appuyez sur CANCEL. " CANCEL?" et " PushENTER" apparaissent dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur la molette de sélection ou N. · Sur la télécommande Appuyez sur DISPLAY pendant au moins 2 secondes. Sur la télécommande 1 Insérez un disque et procédez comme suit. Pour ré-identifier une plage : Démarrez la lecture de la plage à ré-identifier et modifiez son titre pendant la lecture. Pour ré-identifier un groupe : Activez le mode groupe (page 30) et démarrez la lecture d'une plage du groupe à réidentifier ou commencez l'enregistrement d'une plage dans le groupe, et modifiez le titre du groupe pendant la lecture ou l'enregistrement. Pour ré-identifier un disque : Ré-identifiez un disque pendant l'enregistrement ou à l'arrêt. Si vous ré-identifiez un disque avec des réglages de groupe, activez le mode groupe (page 30). 2 Suivez les étapes 2 à 4 de " Sur la télécommande" dans " Identification des enregistrements" (page 50) pour afficher le titre d'une plage, d'un groupe ou d'un disque. Tournez la molette de sélection jusqu'à ce que " Name Bank" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez pour confirmer. Suivez les étapes 5 à 7 de " Identification des enregistrements" (page 49) pour entrer une phrase, puis appuyez sur la molette de sélection pendant au moins deux secondes. " Entry!" apparaît dans la fenêtre d'affichage et la phrase est mémorisée. 1 Sur la télécommande 1 Appuyez sur DISPLAY pendant au moins 2 secondes. 2 Tournez plusieurs fois la commande jusqu'à ce que " EDIT" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur x pour confirmer. Suivez les étapes 1 et 4 de " Identification des enregistrements" (page 49). La plage, le groupe ou le disque est prêt(e) pour l'identification. Appuyez sur END SEARCH pour que la phrase mémorisée dans l'enregistreur apparaisse dans la fenêtre d'affichage. 2 54 3 4 Faites glisser la barre vers x pour déplacer le curseur de la zone de saisie de lettre vers la palette de caractères. Tournez la molette de sélection jusqu'à ce que la phrase désirée clignote dans la fenêtre d'affichage. Tourner la molette de sélection entraîne l'affichage des phrases mémorisées dans l'enregistreur dans un ordre séquentiel. Appuyez sur la molette de sélection jusqu'à ce que la phrase désirée clignote dans la fenêtre d'affichage. La phrase est sélectionnée et s'allume dans la zone de saisie de lettre. Appuyez sur la molette de sélection pendant au moins 2 secondes. [. . . ] , Si effacer le disque entier ne vous pose pas de problème, faitesle (page 64). · Le numéro de plage 254 a été atteint. , Effacez les plages inutiles (page 64). · Vous avez tenté d'effectuer un enregistrement ou un montage sur une plage protégée contre l'effacement. [. . . ]