Mode d'emploi SONY MZ-NE410CK

[. . . ] Evitez également de placer des bougies allumées sur l'appareil. Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas d'objets remplis de liquides (p. Dans certains pays, l'élimination des piles utilisées pour alimenter cet appareil peut être réglementée. INFORMATION A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. [. . . ] Vous pouvez minimiser l'épuisement de la batterie lorsque l'enregistreur n'est pas utilisé. Remarque Lorsque le mode rapide est réglé sur « Quick On », l'enregistreur demeure sous tension, même si la fenêtre d'affichage reste vide. Lorsque la batterie est complètement épuisée, l'alimentation interne de l'enregistreur s'arrête automatiquement. 61 Sélection du mode de disque (Disc Mode) Lors de l'insertion d'un disque standard (vierge) de 60, 74 ou 80 minutes dans l'enregistreur, cette fonction vous permet de préciser si le disque est utilisé en mode Hi-MD ou en mode MD. Si vous comptez utiliser le disque enregistré sur cet appareil avec un autre composant qui ne prend pas en charge le Hi-MD, enregistrez le disque en réglant « Disc Mode » sur « MD » dans le menu. Molette de sélection NAVI/ MENU Réglage du contraste de la fenêtre d'affichage (Contrast Adjustment) Vous pouvez régler le contraste de la fenêtre d'affichage. Molette de sélection NAVI/ MENU Touche de commande à 5 positions (NENT) 1 Touche de commande à 5 positions (NENT) Lorsque l'enregistreur est à l'arrêt, accédez au menu et sélectionnez « Option » - « Contrast ». Tournez la molette de sélection pour régler le contraste, puis appuyez sur NENT pour confirmer la sélection. 2 1 2 Accédez au menu et sélectionnez « Option » - « Disc Mode ». Tournez la molette de sélection pour faire apparaître « Hi-MD » (réglage par défaut) ou « MD » dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur NENT pour confirmer la sélection. Remarques · Même si vous sélectionnez « MD » pour le réglage de « Disc Mode », le mode de fonctionnement ne peut être que « Hi-MD » lors de l'utilisation d'un disque Hi-MD de 1 Go. · Le mode de fonctionnement réglé dans le menu « Disc Mode » est appliqué à un disque standard vierge de 60/74/80 minutes utilisé dans l'enregistreur, même si un mode de fonctionnement différent a été sélectionné dans le logiciel SonicStage, ou qu'un mode de fonctionnement différent s'est affiché après le formatage du disque par le logiciel SonicStage. 62 Modification du sens de défilement de la fenêtre d'affichage Le fait de tourner la molette de sélection dans le sens horaire fait défiler la fenêtre d'affichage vers le bas. Il s'agit du réglage par défaut. Vous pouvez modifier le réglage par défaut pour faire défiler la fenêtre d'affichage vers le haut. Molette de sélection NAVI/ MENU Touche de commande à 5 positions (NENT) 1 2 Accédez au menu et sélectionnez « Option » - « Jog Dial ». Tournez la molette de sélection pour faire apparaître « Reverse » dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur NENT pour confirmer la sélection. Pour rétablir le réglage normal Sélectionnez « Default » à l'étape 2. 63 Utilisation de l'enregistreur avec un ordinateur z Fonctionnalités de l'enregistreur en cas de raccordement à un ordinateur Pour utiliser l'enregistreur alors qu'il est branché à un ordinateur, vous devez installer le logiciel à partir du CD-ROM. Pour connaître les procédures d'installation, reportez-vous à la section « Utilisation du logiciel ». En cas d'utilisation des logiciels fournis Pour plus d'informations, consultez la section « Utilisation du logiciel » ou l'aide en ligne. · Transfert de données audio entre l'ordinateur et l'enregistreur Si vous lisez des fichiers audio à l'aide du logiciel, le son est transmis par les enceintes de l'ordinateur en mode Hi-MD et par le casque/les écouteurs raccordés à l'enregistreur en mode MD. Raccordement de l'enregistreur à votre ordinateur En branchant le câble USB dédié directement à la prise USB de l'enregistreur, l'alimentation (par bus) est fournie par le port USB de l'ordinateur. · Veillez à ne pas connecter l'enregistreur à votre ordinateur en cours d'enregistrement ou de lecture. · Le système risque de ne pas fonctionner correctement si votre ordinateur se met en veille pendant la connexion à l'enregistreur. Veillez à désactiver le mode de mise en veille. 65 · Ne connectez pas l'enregistreur et l'ordinateur via un concentrateur USB. · Il est impossible de charger la batterie rechargeable dans l'enregistreur alors que vous utilisez une connexion d'alimentation par bus. · Nous ne garantissons pas un fonctionnement parfait sur tous les ordinateurs présentant la configuration requise. Stockage de données non audio sur un disque Si vous raccordez l'enregistreur à un ordinateur alors qu'un disque en mode Hi-MD y est inséré, le disque sera considéré comme un support de stockage par l'Explorateur Windows. Vous pourrez alors y stocker des données non audio, telles que du texte ou des images. Pour connaître l'espace de stockage de chaque disque, reportez-vous à la page suivante. Lorsque vous insérez un disque en mode Hi-MD dans l'enregistreur et établissez une connexion avec l'ordinateur, l'enregistreur est considéré comme un périphérique externe et apparaît dans l'Explorateur Windows. Vous pouvez alors utiliser l'enregistreur au même titre que tout autre périphérique. Remarques · Lorsque le logiciel SonicStage est actif, l'enregistreur n'est pas reconnu comme un périphérique de stockage de données. · Si vous formatez un disque sur l'ordinateur, veillez à bien utiliser le logiciel SonicStage. · Prenez garde de ne pas supprimer le dossier de gestion des fichiers (dossier HMDHIFI et fichier HI-MD. IND) dans l'Explorateur Windows. 66 Capacité de stockage de chaque disque (formaté à l'aide de l'enregistreur / du logiciel SonicStage) Type du disque Taille totale Disque standard de 60 minutes Disque standard de 74 minutes Disque standard de 80 minutes Disque Hi-MD 1) Il Espace de gestion du disque1)2) 832 Ko (851 968 octets) 832 Ko (851 968 octets) 832 Ko (851 968 octets) 832 Ko (851 968 octets) Espace libre 218 Mo (229 113 856 octets) 269 Mo (282 460 160 octets) 290 Mo (305 004 544 octets) 963 Mo (1 010 761 728 octets) 219 Mo (229 965 824 octets) 270 Mo (283 312 128 octets) 291 Mo (305 856 512 octets) 964 Mo (1 011 613 696 octets) 2) La s'agit de l'espace alloué à la gestion des fichiers sur le disque. taille de l'espace de gestion du disque varie en fonction des conditions de fonctionnement de votre ordinateur et d'autres facteurs. [. . . ] Si un message d'erreur s'est affiché, appuyez sur la touche [Entrée]. En l'absence de message, l'installation est toujours en cours. Patientez encore quelques instants. L'installation semble avoir cessé avant son terme. La barre de progression affichée L'installation progresse normalement. Le témoin d'accès L'installation dure au minimum 30 minutes, selon votre lecteur de CD ou votre environnement d'exploitation. [. . . ]