Mode d'emploi SONY MZ-NF610 annexe 1

[. . . ] 3-255-343-21(1) FM/AM Portable MiniDisc Recorder MZ-NF610 FM/AM Portable MiniDisc Recorder Mode d'emploi page 11 Utilisation de l'enregistreur ________________________ page 86 Utilisation du logiciel _____________________________ « WALKMAN » est une marque déposée par Sony Corporation pour représenter les produits stéréo dotés d'écouteurs. est une marque de Sony Corporation. MZ-NF610 ©2003 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, gardez cet appareil à l'abri de la pluie ou de l'humidité. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour prévenir tout risque d'incendie, ne recouvrez pas la ventilation de l'appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. [. . . ] Faites glisser plusieurs fois le levier de sélection jusqu'à ce que le numéro de la première plage désirée apparaisse dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur le levier de sélection. 3 Faites glisser plusieurs fois le levier de sélection jusqu'à ce que le numéro de la dernière plage désirée apparaisse dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur le levier de sélection. Identifiez le groupe (reportez-vous à « Identification de groupes enregistrés » (page 49)). 4 62 Liste des menus Menus de l'enregistreur Les options reprises dans la colonne « Menu 1 » sont les options sélectionnables qui apparaissent lorsque vous appuyez sur MENU, celles de la colonne « Menu 2 » sont les options sélectionnables qui apparaissent lorsque vous sélectionnez une option de la colonne Menu 1, et « Menu 3 » sont les options sélectionnables qui apparaissent lorsque vous sélectionnez une option de la colonne Menu 2. Remarque Différentes indications peuvent s'afficher en fonction des conditions de fonctionnement et des réglages. Menu 1 EDIT Menu 2 Name G : Set G : Rls Move Erase Menu 3 T : Name y G : Name y D : Name -- -- T : Move y G : Move T : Ers y G : Ers y D : Ers -- DISP LapTim RecRem (pendant -- l'enregistrement et à l'arrêt)/1 Rem (pendant la lecture) GP Rem AllRem P-MODE Normal 1 Trk TrPLAY Shuff Normal Shuff SOUND OFF SOUND1 SOUND2 SET -- -- -- SOUND1 y SOUND2 -- -- RepOFF (réglage par défaut) y RepON continué 63 Menu 1 R-SET Menu 2 R-MODE RecVol TimeMk G-REC SYNC-R Menu 3 SP (réglage par défaut) y LP2 y LP4 y MONO Auto (réglage par défaut) y Manual MK OFF (réglage par défaut) y MK ON G-OFF (réglage par défaut) y G-ON OFF (réglage par défaut) y ON OFF (réglage par défaut) y ON OFF y ON (réglage par défaut) FrHere (réglage par défaut) y Fr End NORMAL (réglage par défaut) y QUICK OPTION AVLS BEEP R-Posi Power Sur la télécommande Menu 1 EDIT Menu 2 Name : Set : Release Move Erase OPTION AVLS BEEP PowerMode -- -- : Move y : Erase y : Move : Erase y : Erase Fonctions : Name y : Name y : Name AVLS OFF (réglage par défaut) y AVLS ON BEEP OFF y BEEP ON (réglage par défaut) NORMAL (réglage par défaut) y QUICK 64 Différents modes d'utilisation de la radio Présélection automatique des stations de radio Il est possible de présélectionner automatiquement des stations de radio dont la réception est bonne. Une fois une station présélectionnée, vous pouvez la choisir à tout moment en sélectionnant simplement le numéro de présélection. Il est possible de présélectionner un maximum de 40 stations, 30 en FM et 10 en AM. (Si vous possédez un modèle américain, vous pouvez présélectionner 51 stations, dont 30 FM, 10 AM, 7 TV et 4 météo. ) RADIO ON/OFF DISPLAY P-MODE/ Les fréquences de station sont mémorisées de la plus faible à la plus élevée, en commençant par le numéro de présélection 1. Une fois la mémorisation terminée, « A » cesse de clignoter. Présélection manuelle des stations de radio Si la fonction de présélection automatique ne parvient pas à trouver la station désirée en raison d'une mauvaise réception, respectez la procédure ci-dessous pour mémoriser manuellement la station de radio sous un numéro de présélection. RADIO ON/OFF Levier de sélection (BAND, TUNE ­, TUNE +) Levier de sélection (BAND, TUNE ­, TUNE +) 1 2 Appuyez sur RADIO ON/OFF pour allumer la radio. Appuyez plusieurs fois sur le levier de sélection pour choisir la bande. Modèle pour les Etats-Unis : « FM »t« AM »t « TV »t« Wb (météo) » Modèle canadien : « FM »t« AM » Maintenez enfoncé DISPLAY jusqu'à ce que « A Preset » apparaisse dans la fenêtre d'affichage. Appuyez sur le levier de sélection. Le balayage démarre. 1 Appuyez sur RADIO ON/OFF pour allumer la radio. Si « PRESET » est affiché, appuyez sur P-MODE/ pour le faire disparaître de la fenêtre d'affichage. Appuyez plusieurs fois sur le levier de sélection pour choisir la bande. Modèle pour les Etats-Unis : « FM »t« AM »t « TV »t« Wb (météo) » Modèle canadien : « FM »t« AM » Faites glisser plusieurs fois le levier de sélection vers TUNE + ou TUNE ­ pour choisir la station de radio désirée. continué 2 3 4 3 65 4 Maintenez enfoncé le levier de sélection jusqu'à ce que « M » et le numéro de présélection clignotent dans la fenêtre d'affichage. 3 4 Appuyez sur P-MODE/ pour faire apparaître « PRESET » dans la fenêtre d'affichage. Faites glisser plusieurs fois le levier de sélection vers TUNE + ou TUNE ­ jusqu'à ce que le numéro de présélection désiré apparaisse dans la fenêtre d'affichage. 5 6 Faites glisser plusieurs fois le levier de sélection jusqu'à ce que le numéro de présélection désiré apparaisse dans la fenêtre d'affichage. Appuyez sur le levier pour confirmer votre sélection. Un long bip sonore se fait entendre dans le casque/les écouteurs. « PRESET », « M » et le numéro de présélection disparaissent de la fenêtre d'affichage. Réception de stations à l'étranger L'incrément de fréquence change en fonction de la région géographique. Si vous ne parvenez pas à capter nettement des stations à l'étranger, essayez de modifier l'incrément de fréquence en fonction de celui de la région en particulier. RADIO ON/OFF Ecoute des stations de radio présélectionnées Pour écouter la station, il suffit de sélectionner le numéro de présélection. RADIO ON/OFF P-MODE/ DISPLAY Levier de sélection 1 2 Appuyez sur RADIO ON/OFF pour allumer la radio. Maintenez enfoncé DISPLAY jusqu'à ce que « A Preset » apparaisse dans la fenêtre d'affichage. Faites glisser plusieurs fois le levier de sélection jusqu'à ce que « Step » apparaisse dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez dessus. Levier de sélection (BAND, TUNE ­, TUNE +) 3 1 2 Appuyez sur RADIO ON/OFF pour allumer la radio. Appuyez sur le levier de sélection pour choisir la bande. Modèle pour les Etats-Unis : « FM »t« AM »t « TV »t« Wb (météo) » Modèle canadien : « FM »t« AM » 66 4 Faites glisser plusieurs fois le levier de sélection jusqu'à ce que « Step10k » ou « Step9k » apparaisse dans la fenêtre d'affichage. L'intervalle de fréquence pour chaque incrément est le suivant. [. . . ] MP3 MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) est une norme de compression de fichiers audio définie par le Motion Picture Experts Group, un groupe de travail de l'ISO (Organisation internationale de normalisation). Elle permet la compression de fichiers audio à environ 1/10e de la taille des données d'un CD standard. L'algorithme de codage MP3 étant connu, il existe divers codeurs/décodeurs conformes à cette norme, dont des logiciels gratuits. La norme MP3 est donc largement répandue dans le domaine informatique. [. . . ]