Mode d'emploi SONY MZ-NH600

[. . . ] Evitez également de placer des bougies allumées sur l'appareil. Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas d'objets remplis de liquides (p. Dans certains pays, l'élimination des piles utilisées pour alimenter cet appareil peut être réglementée. Attention L'utilisation d'instruments optiques avec cet appareil présente un risque pour l'oeil. [. . . ] Pour cette raison, l'enregistreur ne répondra pas rapidement lors de la prochaine lecture ou opération. Le mode rapide sera toutefois restauré ultérieurement. Indication : A/B A (Option sélectionnée) LapTime A (Après B quelques secondes) Numéro de plage Numéro de plage Nom de groupe Temps écoulé Temps restant de la plage en cours Temps restant après la plage en cours dans un groupe Temps restant après la position en cours -- Protection de l'ouïe (AVLS) La fonction AVLS (Automatic Volume Limiter System ­ Système de limitation automatique du volume) limite le volume maximum pour protéger l'ouïe. 1 Remain GP Remain 1 2 Accédez au menu et sélectionnez « OPTION » - « AVLS ». Sélectionnez « AVLS ON ». Si vous essayez de régler le volume trop fort, « AVLS » apparaît dans la fenêtre d'affichage. Le volume est maintenu à un niveau modéré. AllRemain Titre du disque SOUND Remarque Nom du mode audio Pour annuler l'AVLS Sélectionnez « AVLS OFF » à l'étape 2. Visualisation de diverses informations Selon la sélection de la lecture normale ou de groupe, les conditions de fonctionnement et les réglages du disque, vous ne pourrez peut-être pas sélectionner certains indicateurs ou ceux-ci apparaîtront différemment. 1 2 Pendant la lecture, accédez au menu et sélectionnez « DISPLAY ». Sélectionnez les informations désirées. Le contenu de la fenêtre d'affichage change comme suit : Pour plus d'informations et l'utilisation de la télécommande, reportez-vous en page 25. 59 Identification (Name) Fonctions Pour permuter entre majuscules, minuscules et numéros/repères Pour insérer un espace Pour supprimer une lettre Pour annuler l'identification Opération Appuyez sur P MODE/ . 1 2 Accédez au menu et sélectionnez « EDIT » - « Name ». Sélectionnez l'une des options suivantes : « : Name » Appuyez sur Appuyez sur +. ­. Pendant l'identification d'une plage Pendant l'identification d'un disque « : Name » Appuyez sur x pendant au moins 2 secondes. 4 5 Répétez l'étape 3, puis entrez tous les caractères du nom de l'identification. Maintenez le levier de sélection pendant au moins 2 secondes. Le curseur apparaît dans la fenêtre d'affichage et la plage, le groupe ou le disque est prêt pour l'identification. 3 Tournez plusieurs fois la commande du volume pour sélectionner une lettre et appuyez sur le levier de sélection. La lettre sélectionnée cesse de clignoter et le curseur se déplace à la position d'entrée suivante. Pour plus d'informations et l'utilisation de l'enregistreur, reportez-vous en page 37. Identification de groupes enregistrés 1 Le curseur clignote à la position de saisie suivante. Sélectionnez « : Name » à l'étape 2 de « Identification (Name) » (page 60) et suivez les étapes 3 à 5 pour identifier un groupe. Fonctions Pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite Pour passer à la lettre précédente/suivante Pour entrer une lettre Opération Faites glisser le levier de sélection (. , >). -- une pile sèche alcaline LR6 (format AA) Il est préférable d'utiliser l'enregistreur sur secteur lors d'enregistrements de longue durée. Lorsque vous utilisez une batterie, assurez-vous qu'il s'agit d'une batterie rechargeable complètement chargée ou une nouvelle pile sèche alcaline pour empêcher tout échec des opérations (p. ex. , enregistrement et montage) en raison d'une alimentation insuffisante. 3) En cas d'utilisation d'une pile sèche alcaline Sony LR6 (SG) « STAMINA » (fabriquée au Japon). Lors de la lecture (Unité : heures approx. )(JEITA) Batterie/pile Stéréo Stéréo Stéréo SP LP2 LP4 Batterie rechargeable NiMH 19, 5 23 27 42 Pile sèche alcaline Sony LR6 Batterie rechargeable NiMH + une pile sèche LR6 63 48 56 70 85 Durée de vie de la batterie/pile La durée de vie de la batterie/pile peut être écourtée en raison des conditions de fonctionnement, de la température du local ou de la pile alcaline sèche utilisée. Lors de l'enregistrement (Unité : heures approx. )(JEITA1)) Batterie/pile Stéréo Stéréo Stéréo SP LP2 LP4 Batterie rechargeable NiMH2) Pile sèche alcaline Sony LR63) Batterie rechargeable NiMh + une pile sèche LR6 (SG) 1) Valeur 7, 5 9, 5 13 Remplacement de la batterie/ pile Lorsque la pile sèche ou la batterie rechargeable est épuisée, r ou « LOW BATT » clignote dans la fenêtre d'affichage. Remplacez la pile sèche ou rechargez la batterie. L'indicateur de niveau de la batterie/pile est approximatif. En fonction des conditions de fonctionnement, il se peut que ce soit plus ou moins que l'indication. Remarque Arrêtez l'enregistreur avant de charger la batterie/remplacer la pile. 12, 5 16 19 26 34 41 mesurée conformément à la norme JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). 2) En cas d'utilisation d'une batterie rechargeable NiMh (NH-10WM) complètement chargée. 66 Informations complémentaires Casque/écouteurs Précautions Sécurité N'introduisez pas de corps étrangers dans la prise DC IN 3V. Sécurité routière N'utilisez pas le casque/les écouteurs lorsque vous roulez à vélo ou pendant la conduite d'une voiture ou de tout autre véhicule motorisé. Cette pratique peut être dangereuse et est illégale dans de nombreux endroits. Il peut également s'avérer dangereux d'utiliser l'enregistreur à volume élevé en marchant et plus particulièrement lorsque vous traversez un passage piéton. Redoublez de vigilance ou interrompez l'écoute dans les situations à risque. Sources d'alimentation · Utilisez le courant secteur, une batterie NiMH rechargeable, une pile LR6 (format AA) ou une batterie de voiture. · Si vous vous servez de l'enregistreur chez vous, pour le support de charge de batterie fourni, utilisez l'adaptateur secteur accompagnant cet enregistreur. [. . . ] Les règles de la SDMI prévoient la possibilité d'exporter en une fois jusqu'à quatre copies d'un fichier musical. OpenMG utilise une méthode permettant d'exporter simultanément trois copies d'une chanson tout en conservant la quatrième sur l'ordinateur comme original. Liste de diffusion Une liste de diffusion est comme un contenant permettant de gérer et de classer les fichiers stockés dans Music Drive. Par exemple, en créant une liste de diffusion « jazz » et en y mettant vos morceaux de jazz favoris, vous pourrez les lire tous de manière répétée ou les exporter en une fois. [. . . ]