Mode d'emploi SONY MZ-R30

[. . . ] Recorded portion Disc length 2 MONO (monaural) indication 3 Play mode indication Shows the play mode of the MD. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le châssis, sous risque d'électrocution. L'utilisation d'instruments optiques avec cet appareil constitue un risque pour l'oeil. [. . . ] Pour insérer des repères de plage en cours d'enregistrement La touche TRACK MARK de la télécommande est inopérante en cours de lecture. Pendant la lecture de la plage dont vous voulez supprimer le repère de plage, appuyez sur P pour passer en mode de pause. localisez le repère de plage en appuyant légèrement sur = . Par exemple, pour supprimer le troisième repère de plage, localisez le début de la troisième plage. Le repère de plage est effacé et les deux plages sont combinées. La plage combinée dont le repère a été effacé est enregistrée avec la date et l'heure figurant au début de la première des deux plages combinées. Avant le déplacement Plage A Plage B Plage C Plage D 1 2 3 4 Déplacement de la plage C de la troisième à la deuxième position Après. Vous pouvez identifier les MD et les plages que vous avez enregistrés au moyen de lettres, de numéros et de repères. Chaque identification peut comprendre jusqu'à 200 caractères et chaque MD peut comporter jusqu'à 1700 caractères d'identification. Pendant la lecture, maintenez la touche ( enfoncée et appuyez sur TITLE/ENTER. L'enregistreur reproduit la plage sélectionnée de façon répétée. dans l'exemple ci-dessus , l'indication "MV003n 003" apparaît dans la fenêtre d'affichage. Tournez la molette jog verticale pour sélectionner la nouvelle position de plage. Le déplacement est terminé et l'enregistreur reproduit la plage déplacée. Pour identifier une plage, activez la lecture de la plage que vous voulez identifier. Pour identifier un MD, introduisez dans l'appareil le MD enregistrable que vous voulez identifier. Si un MD se trouve déjà dans l'appareil, appuyez sur p pour arrêter. Si vous avez sélectionné une plage à l'étape 1 ci-dessus, l'enregistreur reproduit cette plage de façon répétée. Vous pouvez également déplacer une plage en appuyant sur la molette jog à l'étape 3. Lettres majuscules et minuscules de l'alphabet anglais · Exécutez les étapes 1 et 2 de façon à afficher l'identification de la plage ou du MD. Introduisez un nouveau caractère à la place de celui que vous voulez remplacer et appuyez ensuite sur TITLE/ ENTER. Vous ne pouvez pas renommer des MD préenregistrés ou identifier des MD non enregistrés. [. . . ] L'enregistreur soumet alors la couche à un champ magnétique. Ce champ magnétique correspond exactement aux signaux audio générés par la source raccordée. (Les polarités nord et sud correspondent aux chiffres "1" et "0". ) Le MD démagnétisé adopte la polarité du champ magnétique et devient ainsi un MD enregistré. [. . . ]