Mode d'emploi SONY MZ-R37

[. . . ] Lorsque vous faites défiler les pages, les pages précédentes ou suivantes défilent en continu. Page par page Les pages sont affichées une par une et occupent toute la largeur de la fenêtre. Lorsque vous faites défiler les pages, la page suivante ou précédente apparaît. Table des matières Fonctionnement de base et écrans Composants et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ecran de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Table des matières Ecoute/enregistrement de la radio FM (NWZ-B15F/B15F uniquement) Menu Accueil Mise sous tension et hors tension du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A propos du menu Accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilisation du menu Accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ecoute de la radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Préparatifs Recharge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sélection de la langue d'affichage [Langue(Language)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Réglage de la date et de l'heure . . . . . . . . . . . . . 17 Importation de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Transfert de musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ecoute de la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ecran de la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Présélection automatique des stations de radio [Préréglage FM auto] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Présélection manuelle des stations de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Suppression de stations de radio présélectionnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Index Enregistrement de la radio FM . . . . . . . . . . . . . 37 Suppression de programmes de radio FM enregistrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lecture des programmes de radio FM enregistrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Modification des réglages FM . . . . . . . . . . . . . . . 40 [Sensibilité de balayage] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lecture de musique Lecture de musique [Bibliothèque de musique] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Enregistrement/écoute de la voix Enregistrement de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Suppression de fichiers son enregistrés. . . . . . . 42 Lecture de musique en mode de lecture ZAPPIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 En quoi consiste la lecture ZAPPIN ?. . . . . . . . . 23 Passage en lecture ZAPPIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modification de l'intervalle de lecture des extraits de pistes en lecture ZAPPIN . . . . . . . . 25 Lecture des fichiers son enregistrés . . . . . . 43 Modification des réglages d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 [Codec Enregistrement voix] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Recherche de pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modification du mode de lecture [Mode de lecture] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Réglage de la qualité du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Réglages Modification des réglages courants . . . . . . 45 [Réglage date/heure] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 [AVLS (Limite volume)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Activation de la fonction d'amplification des graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Modification de la qualité du son [Egaliseur] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 [Bip] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 [LED] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 [Mode économie d'énergie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Suppression de pistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 [Contraste] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Affichage des informations du lecteur [Informations]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sélection de la langue d'affichage [Langue(Language)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Rétablissement des réglages d'origine [Réinitialisation réglages] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Formatage de la mémoire [Formatage] . . . . 51 Suite Informations pratiques A propos de l'autonomie de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Que sont le format et le débit binaire ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Stockage de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Mise à niveau du micrologiciel du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Table des matières Qu'est-ce que le format audio ? [. . . ] Lorsque vous utilisez un appareil tel qu'un téléphone portable, éloignez-le du lecteur. Les données de musique sont endommagées. Supprimez les données, puis transférez-les à nouveau. Lors du transfert de données, fermez toutes les autres applications afin d'éviter d'endommager les fichiers. Nettoyez-la à l'aide d'un chiffon doux et sec. Le commutateur HOLD est réglé dans le sens de la flèche (). Déplacez le commutateur HOLD dans la direction opposée à la flèche () ( p. Attendez quelques heures que la condensation s'évapore. L'autonomie de la batterie est faible ou insuffisante. Rechargez la batterie en raccordant le lecteur à l'ordinateur ( p. Si le lecteur ne réagit pas même après avoir rechargé la batterie, réinitialisez-le en appuyant sur la touche RESET ( p. Certains caractères affichés sont illisibles. La langue sélectionnée est incorrecte. Sélectionnez la langue appropriée dans [Langue(Language)] ( p. 16, 49), puis retransférez les données vers le lecteur. Table des matières Menu Accueil Index Suite 0 Dépannage Alimentation Le lecteur ne se met pas sous tension. Le commutateur HOLD est réglé dans le sens de la flèche (). Déplacez le commutateur HOLD dans la direction opposée à la flèche () ( p. Si vous appuyez sur la touche juste après avoir mis le lecteur hors tension, le lecteur ne démarre pas car la mise hors tension n'est pas terminée. Patientez quelques secondes avant de mettre le lecteur sous tension. L'autonomie de la batterie est insuffisante. Rechargez la batterie en raccordant le lecteur à l'ordinateur ( p. Si le lecteur ne réagit pas même après avoir rechargé la batterie, réinitialisez-le en appuyant sur la touche RESET ( p. [. . . ] 28 Lecture ZAPPIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 [LED] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 47 M Menu Accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]