Mode d'emploi SONY MZ-R900

[. . . ] Attention L'utilisation d'instruments optiques avec cet appareil présente un risque pour l'oeil. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. ATTENTION : -- EMISSION DE RAYON LASER INVISIBLE SI L'APPAREIL EST OUVERT EVITEZ TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU Informations EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, OU DE TOUTE PERTE OU DEPENSE RESULTANT D'UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT. La marque CE sur l'unité n'est valable que pour les produits commercialisés dans l'Union européenne. [. . . ] que si "AllRemain" est sélectionné lorsque l'enregistreur est à l'arrêt et que le disque est identifié. z Pour vérifier le temps restant ou la position d'enregistrement en cours d'enregistrement ou à l'arrêt, reportez-vous en page 31. Protection de l'ouïe (AVLS) La fonction AVLS (Automatic Volume Limiter System - système de limitation automatique du volume) limite le volume maximum pour protéger l'ouïe. <MENU, ENTER EDIT ENTER >/. 1 Appuyez sur ENTER (EDIT pendant au moins 2 secondes), appuyez plusieurs fois sur <MENU, (actionnez le levier vers > ou . ) jusqu'à ce que "AVLS" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis rappuyez sur ENTER (ENTER). suite 37 2 Appuyez plusieurs fois sur <MENU, (actionnez le levier vers > ou . ) jusqu'à ce que "AVLS ON" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER (ENTER). Si vous tentez de régler le volume trop fort, "AVLS" clignote dans la fenêtre d'affichage. Le volume est maintenu à un niveau modéré. Pour annuler AVLS Sélectionnez "AVLS OFF" à l'étape 2. Verrouillage des commandes (HOLD) Utilisez cette fonction pour éviter d'actionner accidentellement les commandes lors du transport de l'enregistreur. HOLD HOLD 1 Déplacez HOLD dans le sens de . . Pour déverrouiller les commandes Déplacez HOLD dans le sens opposé de la flèche pour déverrouiller les commandes. 38 Raccordement d'une chaîne stéréo Raccordez la prise i de l'enregistreur aux prises LINE IN d'un amplificateur ou d'un lecteur de bande avec un câble de ligne (RKG129 ou RK-G136, non fourni). L'enregistreur procède à une lecture numérique du MD et envoie des signaux analogiques à l'équipement externe connecté. RK-G136 (non fourni) Minifiche stéréo R (rouge) vers i RK-G129 (non fourni) L (blanc) 2 fiches phono Enregistreur DAT portable, etc. vers LINE IN Chaîne stéréo, etc. Lorsque l'enregistreur est raccordé à un autre composant audio par l'intermédiaire de la télécommande fournie. Lors de la connexion d'un câble de ligne (non fourni) à la prise casque/écouteurs de la télécommande, veillez à régler "BEEP" sur "BEEP OFF" pour éviter que le bip sonore se mélange au signal enregistré ou à la sortie de l'équipement externe connecté. 1 2 Appuyez sur ENTER, appuyez plusieurs fois sur <MENU, jusqu'à ce que "BEEP" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis rappuyez sur ENTER. Appuyez plusieurs fois sur <MENU, jusqu'à ce que "BEEP OFF" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. Pour activer le bip sonore Sélectionnez "BEEP ON" à l'étape 2. 39 Remarques · Même en cas de connexion à un équipement externe, la fonction Mega Bass est opérationnelle. Si vous ne souhaitez pas l'effet de cette fonction sur votre enregistrement ou dans la sortie d'un équipement externe, réglez "BASS" sur "BASS OFF" (page 35). · Lors d'un enregistrement sur un équipement externe, appuyez plusieurs fois sur VOL + pour augmenter le volume au niveau maximum et créer ainsi les conditions optimales pour un enregistrement sur un équipement externe. Si toutefois ce niveau produit une distorsion de l'enregistrement, appuyez plusieurs fois sur VOL ­ pour diminuer le volume (comme illustré cidessous). VOL + 40 Montage de plages enregistrées Vous pouvez monter vos enregistrements en ajoutant/effaçant des repères de plage ou en identifiant des plages et des MD. Il est impossible de monter des MD préenregistrés. Remarques sur le montage · Ne déplacez pas l'enregistreur et n'actionnez pas la molette pendant que l'indication "TOC Edit"* clignote dans la fenêtre d'affichage. Le numéro de la plage augmente d'une unité. 43 Pour insérer des repères de plage en cours d'enregistrement Appuyez sur T MARK sur l'enregistreur au point où insérer un repère de plage. Remarques · Vous ne pouvez pas ajouter de repères de plage pendant l'enregistrement synchronisé. · T MARK de la télécommande est inopérante en cours de lecture. Suppression de repères de plage Lors d'un enregistrement via une entrée analogique (ligne), il se peut que des repères de plage inutiles soient enregistrés. Vous pouvez supprimer un repère de plage pour combiner les plages le précédant et le suivant. Les numéros de plage changent comme suit. Suppression d'un repère de plage 1 1 2 2 3 4 3 Diminution des numéros de plage T MARK . X X T MARK . 1 Pendant la lecture de la plage dont vous souhaitez supprimer le repère, appuyez sur X pour passer en mode de pause. 44 2 Localisez le repère de plage en appuyant légèrement sur . . Par exemple, pour supprimer le troisième repère de plage, localisez le début de la troisième plage. "00:00" apparaît dans la fenêtre d'affichage. "MARK" apparaît dans la fenêtre d'affichage pendant 2 secondes. Appuyez sur T MARK pour supprimer le repère. "MARK OFF" apparaît dans la fenêtre d'affichage. Le repère de plage est effacé et les deux plages sont regroupées. 3 z Lors de la suppression d'un repère de plage, le nom qui lui est attribué est également effacé. Déplacement de plages enregistrées Vous pouvez modifier l'ordre des plages enregistrées. Exemple Déplacement de la plage C de la troisième à la deuxième position. [. . . ] · Vous avez tenté d'appuyer sur X, T MARK ou REC MODE pendant l'enregistrement synchronisé. TEMP OVER · La chaleur s'est accumulée à l'intérieur de l'enregistreur. TR FULL · Lors d'un montage sur le MD, il ne reste plus d'espace pour de nouvelles données. -- Effacez les plages inutiles (page 41). [. . . ]