Mode d'emploi SONY MZ-R910

[. . . ] Dans certains pays, l'élimination des piles utilisées pour alimenter cet appareil peut être réglementée. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. ATTENTION ­ EMISSION DE RAYON LASER INVISIBLE SI L'APPAREIL EST OUVERT EVITEZ TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU Informations EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, OU DE TOUTE PERTE OU DEPENSE RESULTANT D'UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT. La marque CE n'est valable que pour les produits commercialisés dans l'Union européenne. 2 3 Table des matières Présentation des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] r AllRemain Temps restant après la position en cours. suite 41 3 Appuyez sur ENTER. Le contenu de la fenêtre d'affichage change comme suit. Les informations sélectionnées à l'étape 2 apparaissent dans A et B. A -- numéro et titre de la plage1) ou titre du disque2). B -- les informations sélectionnées à l'étape 2. 1)N'apparaît que si "1 Remain" est sélectionné et que la plage est identifiée. 2)N'apparaît que si "AllRemain" est sélectionné lorsque l'enregistreur est à l'arrêt et que le disque est identifié. z Pour vérifier la durée restante ou la position d'enregistrement en cours d'enregistrement ou à l'arrêt, reportez-vous en page 36. Protection de l'ouïe (AVLS) La fonction AVLS (Automatic Volume Limiter System - système de limitation automatique du volume) limite le volume maximum pour protéger l'ouïe. <SELECT, MENU/ENTER 1 2 Appuyez sur MENU, appuyez plusieurs fois sur <SELECT, jusqu'à ce que "AVLS" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. Appuyez plusieurs fois sur <SELECT, jusqu'à ce que "AVLS ON" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. Si vous tentez de régler le volume trop fort, "AVLS" clignote dans la fenêtre d'affichage. Le volume est maintenu à un niveau modéré. Pour annuler AVLS Sélectionnez "AVLS OFF" à l'étape 2. 42 Verrouillage des commandes (HOLD) Utilisez cette fonction pour éviter d'actionner accidentellement les commandes lors du transport de l'enregistreur. HOLD HOLD 1 Déplacez HOLD dans le sens de . . Sur l'enregistreur, déplacez HOLD pour en verrouiller les commandes. · Après avoir modifié l'intervalle de syntonisation, vous devez présélectionner la station de radio. 49 Montage de plages enregistrées Vous pouvez monter vos enregistrements en ajoutant/effaçant des repères de plage ou en identifiant des plages et des MD. Il n'est pas possible de monter des MD préenregistrés. Vérifiez les options dans la fenêtre d'affichage de l'enregistreur, dans la mesure où elles n'apparaissent qu'à cet endroit. Remarques sur le montage · Ne déplacez pas l'enregistreur et n'actionnez pas la molette pendant que l'indication "TOC Edit"* clignote dans la fenêtre d'affichage. · Vous ne pouvez pas monter des plages sur un MD protégé contre l'enregistrement. Avant de monter des plages, fermez le taquet sur le côté du MD (page 64). · Si vous effectuez une opération de montage en cours de lecture, veillez à ne pas mettre l'appareil hors tension avant que l'indication "TOC Edit" ait disparu de la fenêtre d'affichage. · Le couvercle ne s'ouvre pas tant que "TOC Edit" apparaît dans la fenêtre d'affichage après le montage. TOC = Table of Contents (Table des matières) Effacement de plages Pour effacer une plage Notez qu'il est impossible de récupérer un enregistrement effacé. Assurez-vous qu'il s'agit bien de la plage à effacer. <SELECT, MENU/ENTER x 1 50 Appuyez sur MENU pendant la lecture de la plage à effacer. 2 Appuyez plusieurs fois sur <SELECT, jusqu'à ce que "EDIT" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. " : Name" clignote dans la fenêtre d'affichage et l'enregistreur lit à plusieurs reprises la plage sélectionnée. Appuyez plusieurs fois sur <SELECT, jusqu'à ce que " : Erase" clignote dans la fenêtre d'affichage, puis appuyez sur ENTER. [. . . ] NO DISC (no dISC) · Vous avez appuyé sur les touches de lecture ou d'enregistrement en l'absence de MD dans l'enregistreur. NO SIGNAL (­ ­ ­ ­ ­ ) · L'enregistreur n'a pas pu détecter de signaux d'entrée numériques. -- Assurez-vous que la source est correctement raccordée (page 13). P/B ONLY (­ ­ ­ ­ ­ ) · Vous avez tenté d'enregistrer ou de monter un MD préenregistré (P/B signifie "playback, lecture"). [. . . ]