Mode d'emploi SONY NW-E003

[. . . ] Evitez également de placer des bougies allumées sur l'appareil. Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas d'objets remplis de liquides (p. un vase) sur l'appareil. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. [. . . ] Appuyez sur la touche Nx pour lancer la lecture. Appuyez sur la touche REPEAT/ SOUND pour définir le point de départ (A) en cours de lecture. « A t » s'affiche et « B » clignote. Pour supprimer le point de départ (A) et le point final (B) · Appuyez sur la touche REPEAT/SOUND en cours de lecture répétée A-B. · Appuyez sur la touche SEARCH/MENU en cours de lecture répétée A-B. · Réglez le commutateur à bascule en position GROUP pour sélectionner le mode Group Control en cours de lecture répétée A-B. · Sélectionnez la plage précédente ou suivante en tournant le commutateur à bascule pendant la lecture répétée A-B. (Le mode de lecture répétée A-B n'est pas annulé. ) Track 1 Artist 01:23 A B Pour annuler le mode de lecture répétée A-B 1/32 2 Modifiez le mode de lecture répétée dans l'écran du menu (page 21). suite page suivante 23 Mode Repeat 3 Lecture répétée de phrases spécifiées (Sentence Repeat) Cette fonction détecte automatiquement les données vocales entre les sections non parlées (sections silencieuses) et répète les données vocales en fonction du nombre défini. Elle est particulièrement utile pour apprendre une langue étrangère, sans avoir la musique en arrière-plan. z Conseil Le nombre de répétitions par défaut est deux fois pour une phrase. Toutefois vous pouvez modifier ce nombre. Reportez-vous à la section « Définition du nombre de répétitions », page 25. Appuyez sur la touche REPEAT/ SOUND pour définir le point de réglage en cours de lecture. Si une coche est déjà sélectionnée, les étapes suivantes vont la désélectionner. Réglages par défaut Qualité sonore Graves Aigus Sound 1 ( 1) +1 ±0 Sound 2 ( 2) +3 ±0 Sound OFF (NORMAL SOUND) ±0 ±0 Touche REPEAT/ SOUND Maintenez la touche REPEAT/ SOUND enfoncée pendant une demi-seconde. Le réglage de la qualité sonore change de la façon suivante : Pour annuler le mode Menu Appuyez sur la touche SEARCH/MENU pour revenir à l'écran de l'étape précédente. Appuyez plusieurs fois pour quitter le mode Menu. 1 2 Sound OFF (none) Pour revenir en mode de qualité sonore normal Sélectionnez « Sound OFF (none) ». 28 Réglage de la qualité sonore Vous pouvez régler les graves et les aigus. Qualité sonore Graves Aigus Niveau d'accentuation -4à+3 -4à+3 2 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Sound> », puis appuyez sur la touche Nx pour valider. Réglez la tonalité de « Sound 1 ». 1 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Sound 1> », puis appuyez sur la touche Nx pour valider. 2 Tournez le commutateur à bascule pour régler « Bass », puis appuyez sur la touche Nx pour valider. 3 Tournez le commutateur à bascule pour régler « Treble », puis appuyez sur la touche Nx pour valider. 3 Opérations avancées Vous pouvez présélectionner le réglage de la qualité sonore de votre choix à l'aide de « Sound 1 » et « Sound 2 » et sélectionnez l'un des deux pendant la lecture de musique. Touche Nx Commutateur à bascule vers > vers . Pour effectuer le réglage de « Sound 2 » Sélectionnez « Sound 2> » à l'étape 3. Touche SEARCH/ MENU Pour annuler le mode Menu Appuyez sur la touche SEARCH/MENU pour revenir à l'écran de l'étape précédente. Appuyez plusieurs fois pour quitter le mode Menu. 1 Maintenez la touche SEARCH/ MENU enfoncée pendant une demi-seconde. L'écran du menu s'affiche. Repeat Mode Sound Volume Mode 29 Verrouillage des commandes (HOLD) Utilisez la fonction HOLD pour prévenir toute manipulation accidentelle des commandes du Network Walkman lorsque vous transportez le lecteur. GROUP Normal HOLD Stockage de données autres que des données audio Vous pouvez transférer des données du disque dur de votre ordinateur vers la mémoire flash intégrée à l'aide de l'Explorateur Windows. La mémoire flash intégrée est affichée dans l'Explorateur Windows comme un lecteur externe (par exemple : lecteur D). Remarques · Si vous enregistrez beaucoup de données non audio dans la mémoire flash intégrée, l'espace disponible pour les données audio est réduit d'autant. · Ne modifiez aucun fichier dans le dossier [OMGAUDIO] de la mémoire flash intégrée sur l'Explorateur Windows, car les fichiers audio ne pourront plus être lus. Faites coulisser le commutateur à bascule vers HOLD. Plus aucune touche ne peut être activée. Si vous appuyez sur des touches alors que la fonction HOLD est activée, l'indication « HOLD » clignote dans la fenêtre d'affichage. Pour désactiver la fonction HOLD Réglez le commutateur à bascule en position centrale (normale). 30 B Réglages des paramètres de votre Network Walkman 2 Réglage de l'heure (Date-Time) Vous pouvez régler et afficher l'heure courante. Touche Nx Commutateur à bascule Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Date-Time> », puis appuyez sur la touche Nx pour valider. [. . . ] Appliquez les procédures suivantes pour effacer les données que vous ne pouvez pas lire. 1 Raccordez votre Network Walkman à votre ordinateur, puis démarrez le logiciel SonicStage. 2 Si vous avez déjà déterminé quelles sont les données posant problème, effacez-les de la fenêtre du lecteur portable avec le logiciel SonicStage. 3 Si le problème persiste, retransférez toutes les données non corrompues vers l'ordinateur via le logiciel SonicStage, après avoir connecté votre Network Walkman. 4 Déconnectez le Network Walkman de l'ordinateur, puis formatez la mémoire flash intégrée à l'aide du menu Format (page 37). 47 Spécifications Durée d'enregistrement maximum (approximative) NW-E403 ATRAC3 4 h 10 min (132 kbit/s) 5 h 20 min (105 kbit/s) 8 h 30 min (66 kbit/s) MP3 2 h 10 min (256 kbit/s) 4 h 20 min (128 kbit/s) ATRAC3plus 2 h 10 min (256 kbit/s) 8 h 40 min (64 kbit/s) 11 h 40 min (48 kbit/s) Fréquence d'échantillonnage ATRAC3, ATRAC3plus, MP3 : 44, 1 kHz Technologie de compression audio ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding3) ATRAC3plus (Adaptive Transform Acoustic Coding3plus) MPEG1 Audio Layer-3 (MP3) : 32 à 320 Kbit/s, compatible débit binaire variable Réponse en fréquence 20 à 20 000 Hz (mesure du signal unique) Interface Ecouteurs : Mini stéréo USB NW-E405 ATRAC3 8 h 30 min (132 kbit/s) 10 h 40 min (105 kbit/s) 17 h 00 min (66 kbit/s) MP3 4 h 20 min (256 kbit/s) 8 h 50 min (128 kbit/s) ATRAC3plus 4 h 20 min (256 kbit/s) 17 h 30 min (64 kbit/s) 23 h 30 min (48 kbit/s) Rapport signal/bruit (S/N) 80 dB ou plus (sauf 66 kbit/s pour ATRAC3) Plage dynamique 85 dB ou plus (sauf 66 kbit/s pour ATRAC3) Température de service 5 °C à 35 °C Source d'alimentation NW-E003 ATRAC3 17 h 00 min (132 kbit/s) 21 h 40 min (105 kbit/s) 34 h 10 min (66 kbit/s) MP3 8 h 50 min (256 kbit/s) 17 h 40 min (128 kbit/s) ATRAC3plus 8 h 50 min (256 kbit/s) 35 h 00 min (64 kbit/s) 47 h 00 min (48 kbit/s) · Pile rechargeable au lithium-ion intégrée · Alimentation USB (à partir d'un ordinateur, via le câble USB fourni) Autonomie de la pile (lecture en continu)* Format ATRAC3 : 50 heures environ (lecture à 105 kbit/s) Format ATRAC3plus : 45 heures environ (lecture à 48 kbit/s) Format MP3 : environ 40 heures (lecture à 128 kbit/s) * Lorsque que le réglage d'économie d'énergie est normal (page 35). La durée de vie de la pile varie en fonction de la température et des conditions d'utilisation. 48 Dimensions 84, 9 × 28, 8 × 13, 9 mm (l/h/p, parties saillantes non comprises) Masse Environ 47 g Accessoires fournis Ecouteurs (1) Câble USB dédié (1) Rallonge du cordon des écouteurs (NW-E003 uniquement) (1) Etui de transport (NW-E003 uniquement) (1) Pince (1) CD-ROM du logiciel SonicStage, fichier du mode d'emploi au format PDF et fichier du mode d'emploi SonicStage au format PDF (1) Guide de démarrage rapide Pour les utilisateurs en France En cas de remplacement des écouteurs, référez-vous au modèle d'écouteurs adaptés à votre appareil et indiqué ci-dessous. MDR-E808 (pour le NW-E403/E405) MDR-E0931WM (pour le NW-E003) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Brevets américains et internationaux sous licence de Dolby Laboratories. Autres informations 49 Glossaire MagicGate Technologie de protection des droits d'auteur composée d'une technologie d'authentification et d'encodage. L'authentification garantit que le contenu protégé est uniquement transféré entre des système et des supports compatibles et que le contenu protégé est enregistré et transféré sous un format codé de manière à prévenir toute copie ou lecture non autorisée. Remarque est le terme désignant le système de protection des droits d'auteur développé par Sony. [. . . ]