Mode d'emploi SONY NW-E10

[. . . ] ­ La partie Dépannage décrit les symptômes, les causes et les remèdes à appliquer en cas de problème du lecteur. ­ Ce Mode d'emploi décrit les fonctions de base et les fonctions avancées qui vous permettront de faire le meilleur usage du lecteur, ainsi que les moyens de dépannage. ­ L'Aide SonicStage fournit davantage d'informations sur l'utilisation du logiciel SonicStage ( page 3). Table des matières Menu Index Navigation dans le Mode d'emploi Pour utiliser les onglets du Mode d'emploi Cliquez sur les onglets situés en haut à droite du manuel pour passer directement aux sections Table des matières, Menu HOME et Index. Permet d'accéder à la table des matières Trouve l'information recherchée à partir d'une liste des sujets traités dans le manuel. Permet d'accéder au menu Home Trouve l'information recherchée à partir d'une liste d'options dans le menu du lecteur. Permet d'accéder à l'index Trouve l'information recherchée à partir d'une liste des mots clés mentionnés dans le manuel. Conseils Vous pouvez passer directement à la page indiquée en cliquant sur un numéro de page dans la table des matières, dans le menu Home ou dans l'index. Vous pouvez passer directement à la page indiquée en cliquant sur une référence de page (indiquée par page 4) à chaque page. Suite Conseils (Suite) Pour rechercher une page de référence par mot clé, dans Adobe Reader, cliquez sur le menu « Edition » et sélectionnez « Rechercher » pour afficher la fenêtre de navigation, saisissez le mot clé dans la boîte de dialogue de recherche, puis cliquez sur « Rechercher ». [. . . ] Désactivation de la qualité sonore Pour prolonger la durée de vie de la batterie, il est recommandé de désactiver les réglages de la qualité sonore et du niveau de volume, en définissant par exemple les options « Sound » (Son) ( page 28), « VPT » ( page 33), « Clear Stereo » ( page 34) et « Dynamic Normalizer » (Normaliseur dynamique) ( page 35) sur « OFF » (Désactivé). Remarque concernant le raccordement à un ordinateur Si l'ordinateur passe en mode d'économie d'énergie (mode de veille ou d'hibernation) même pendant la connexion USB, la charge de la batterie du lecteur s'interrompt. Le lecteur continue alors à consommer de l'énergie, déchargeant ainsi la batterie. Réglage du format de piste et du débit binaire L'autonomie de lecture entre deux charges de batterie peut être affectée par le format et le débit binaire des fichiers audio à lire. Par exemple, une charge de batterie complète offre environ 30 heures d'autonomie de lecture pour les pistes au format ATRAC à un débit de 132 kbit/s, et environ 24 heures pour des pistes au format WMA à un débit de 128 kbit/s. Pour plus d'informations, reportez vous à la section « Autonomie de la batterie (lecture en continu) » ( page 94). L'autonomie de lecture exacte obtenue à partir d'une charge complète de la batterie dépend des conditions d'utilisation et d'environnement du lecteur. Remarque Table des matières Menu Index Ne laissez pas le lecteur connecté pendant une période prolongée à un ordinateur portable non branché au secteur, car celui-ci risque de décharger la batterie de l'ordinateur. Fonctions avancées Que signifient format et débit binaire ? Qu'est-ce qu'un format ?Le format d'une piste correspond à la méthode employée par SonicStage pour stocker les informations audio de la piste lorsque SonicStage importe des pistes à partir d'Internet ou de CD audio. Les formats courants sont MP3, WMA, ATRAC, etc. Table des matières Menu Index MP3 : MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) est la technologie standard de compression audio développée par le groupe de travail MPEG de l'ISO (International Organization for Standardization). Le format MP3 permet de comprimer des fichiers audio à environ 1/10 de la taille d'origine des pistes audio d'un CD standard. WMA : WMA (Windows Media Audio) est une technologie de compression de fichiers audio développée par Microsoft Corporation. Les fichiers audio, comme les formats MP3, transférés à l'aide de l'Explorateur Windows ne peuvent pas être lus sur le lecteur. Ne débranchez pas le lecteur pendant le transfert de données depuis un ordinateur, car les données en cours de transfert pourraient être endommagées. Ne formatez pas la mémoire flash intégrée à l'aide de l'Explorateur Windows. Formatez uniquement la mémoire flash intégrée sur le lecteur ( page 57). Fonctions avancées Mise à niveau du micrologiciel du lecteur Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du lecteur de façon à disposer des nouvelles fonctions disponibles, en installant sur le lecteur la dernière version du micrologiciel. Pour plus d'informations sur le dernier micrologiciel et son installation, consultez les sites Web suivants : Pour les clients aux Etats-Unis : http://www. sony. com/walkmansupport Pour les clients au Canada : http://fr. sony. ca/ElectronicsSupport/ Pour les clients en Europe : http://support. sony-europe. com/DNA Pour les clients en Amérique latine : http://www. sony-latin. com/pa/info/ Pour les clients d'autres pays/régions : http://www. css. ap. sony. com Pour les clients qui ont acheté des modèles à l'étranger : http://www. sony. co. jp/overseas/support/ Table des matières Menu Index Téléchargez, à partir du site Web, le programme de mise à jour et installez-le sur votre ordinateur. Connectez le lecteur à votre ordinateur, puis démarrez le programme de mise à jour. Suivez les instructions affichées à l'écran pour mettre à jour le micrologiciel du lecteur. La mise à jour du micrologiciel est terminée. Dépannage Dépannage Si le lecteur ne fonctionne pas normalement, reportez-vous aux instructions suivantes pour résoudre le problème. Table des matières 1 2 Recherchez les symptômes correspondant à votre problème dans les rubriques de dépannage ci-dessous et essayez de recourir aux solutions conseillées. Appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu, etc. Si vous appuyez sur la touche RESET pendant que vous utilisez le lecteur, les données enregistrées et les réglages du lecteur risquent d'être supprimés. Touche RESET Menu Index 3 4 Reportez-vous à l'Aide SonicStage pour toute information complémentaire. Consultez les informations relatives à ce problème sur les sites Web suivants. Pour les clients aux Etats-Unis, visitez : http://www. sony. com/walkmansupport Pour les clients au Canada, visitez : http://fr. sony. ca/ElectronicsSupport/ Pour les clients en Europe, visitez : http://support. sony-europe. com/DNA Pour les clients en Amérique latine, visitez : http://www. sony-latin. com/pa/info/ Pour les clients d'autres pays/régions, visitez : http://www. css. ap. sony. com Pour les clients qui ont acheté des modèles à l'étranger, visitez : http://www. sony. co. jp/overseas/support/ Si les conseils donnés ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, consultez votre revendeur Sony le plus proche. 5 Fonctionnement Symptôme Cause/Remède Aucun son n'est émis. Le volume est réglé sur zéro. La prise écouteur n'est pas correctement raccordée. [. . . ] 59 Recent Transfers (Transferts récents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Release Year (Année de sortie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]