Mode d'emploi SONY NW-MS7

[. . . ] · Le logiciel fourni avec ce lecteur ne peut être employé avec un autre appareil que celui spécifié à cet effet. · Dans le cadre raison de l'amélioration continue de ses produits, Sony se réserve le droit de modifier les spécifications de ce logiciel sans préavis. · L'utilisation de ce lecteur avec un logiciel autre que le logiciel fourni n'est pas couverte par la garantie. Programme©2000 Sony Corporation Documentation©2002 Sony Corporation Remarque à propos du "Magic Gate Memory Stick" fourni Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 2 Table des matières Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ainsi, le compte des contrôles de sortie restants augmente automatiquement. ERASE : N 20 Formatage du "Memory Stick" (FORMAT) Pour formater le "Memory Stick", vous pouvez utiliser le lecteur Network Walkman. Si vous le formatez, toutes les données précédemment enregistrées sur le "Memory Stick" sont effacées. Vérifiez les données contenues sur le "Memory Stick" avant de le formater (les données enregistrées avec d'autres systèmes sont également effacées). Les "Memory Stick" disponibles dans le commerce sont déjà formatés. Le "Memory Stick" fourni est déjà formaté. Remarque Vous ne pouvez pas utiliser de "Memory Stick" formaté à l'aide de l'ordinateur (page 6). 5 6 Appuyez sur (PUSH) de la touche à bascule. "FORMAT?" apparaît. Appuyez sur (PUSH) de la touche à bascule. L'indication "FORMATING" clignote et le formatage du "Memory Stick" démarre. Lorsque le formatage est terminé, l'indication "COMPLETE" apparaît dans la fenêtre d'affichage et le menu de l'étape 2 réapparaît. 7 Appuyez sur la touche MENU. La fenêtre revient à l'affichage normal. Opérations avancées Pour quitter le mode Menu Sélectionnez [RETURN] dans le menu ou appuyez sur la touche MENU. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche. Pour annuler le formatage Sélectionnez "N" à l'étape 3 ou appuyez sur la touche à bascule pour sélectionner b ou B à l'étape 5. REP : OF F Remarques 2 Appuyez sur b ou sur B de la touche à bascule pour afficher "FORMAT". F ORMA T > Si l'indication "FORMAT" n'apparaît pas dans le menu, la fonction de formatage n'est pas disponible. · Vous ne pouvez pas effectuer de formatage lorsque le lecteur se trouve en mode de lecture ("FORMAT" ne s'affiche pas). · Si le taquet de protection contre l'effacement du "Memory Stick" est sur la position ON, l'indication "MS LOCKED" apparaît dans la fenêtre d'affichage et vous ne pouvez pas formater le "Memory Stick". · Ne retirez pas le "Memory Stick" tant que l'indication "FORMATING" est affichée. Conseil Si les chansons sont formatées à partir du "Memory Stick", OpenMG Jukebox les reconnaît comme étant des chansons à contrôler en entrée lorsque le "Memory Stick" sera raccordé à l'ordinateur utilisé à l'origine pour procéder au contrôle de sortie. Ainsi, le compte des contrôles de sortie restants augmente automatiquement. 3 Appuyez sur (PUSH) de la touche à bascule. "N" clignote. F ORMA T : N 4 Appuyez sur b ou sur B de la touche à bascule pour afficher "Y". F ORMA T : Y > 21 Menu Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. REP: v (page 13) OFF ALL 1 SHUF Appuyez sur la touche à bascule pour passer à l'étape suivante. Appuyez sur b ou sur B de la touche à bascule pour sélectionner un paramètre. VOL: (page 16) MAN SET> LO MID HI BEEP: (page 17) OFF ON LIGHT: (page 18) OFF ON TITLE: (voir ci-dessous) ENG JPN * Si le formatage ou l'effacement est impossible (alors que le lecteur est en mode de lecture ou de pause ou qu'il n'y a pas de "Memory Stick" inséré), l'indication "FORMAT" ou "ERASE" n'apparaît pas dans la fenêtre d'affichage. DATE-TIME (page 18) y m d h m ERASE>* FORMAT> * [RETURN] ** (page 20) ERASExxx N Y> ERASE? (page 21) N Y> FORMAT? **Sélectionnez [RETURN], puis appuyez sur la touche à bascule pour quitter le menu. A propos du menu TITLE Vous avez le choix entre "ENG" (anglais) et "JPN" (japonais). ·Lorsqu'une batterie rechargeable est chargée pour la première fois ou rechargée après une longue période d'inactivité, la durée de vie de la batterie peut être plus courte que prévue. Répétez à plusieurs reprises le déchargement et le rechargement. La vie de la batterie revient à sa durée normale. ·Débranchez le chargeur de la prise murale dès que le rechargement de la batterie est terminé. Si vous le laissez branché, les performances de la batterie peuvent en être affectées. ·Il est possible que le chargeur et la batterie rechargeable chauffent pendant le rechargement ; ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement. ·Suivant l'état de la batterie, la durée du chargement est variable. ·Une batterie rechargeable peut être rechargée environ 300 fois. ·Lorsque la durée de vie d'une batterie rechargeable entièrement rechargée parvient environ à la moitié de la normale, il se peut que vous deviez la remplacer par une batterie neuve. Remarques sur l'entretien Nettoyez régulièrement les bornes à l'aide d'un coton-tige ou d'un chiffon doux, comme illustré. Bornes Bornes Si vous avez des questions ou des problèmes au sujet de votre Network Walkman, consultez votre revendeur Sony. (Si un problème survient alors que le "Memory Stick" se trouve dans le lecteur, nous vous conseillons de laisser le "Memory Stick" dans l'appareil et de présenter celui-ci à votre revendeur pour qu'il puisse mieux cerner la nature du problème survenu. ) Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au Canada RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS À HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL Les accumulateurs à hydrure métallique de nickel sont recyclables. [. . . ] 10 heures de lecture consécutive Dimensions (approx. ) 36 × 81, 4 × 14, 1 mm (1 7/16 × 3 1/4 × 9/16 pouces) (l/h/p, parties saillantes non comprises) Masse (approx. ) 67 g (2, 4 onces) (y compris le "Memory Stick", la batterie NH-14WM) 30 Glossaire MagicGate Technologie de protection des droits d'auteur composée d'une technologie d'authentification et d'encryptage. L'authentification garantit que le contenu protégé est uniquement transféré entre des systèmes et des supports compatibles et que le contenu protégé est enregistré et transféré sous un format codé de manière à prévenir toute copie ou lecture non autorisée. Remarque est le terme désignant le système de protection des droits d'auteur développé par Sony. Il ne garantit pas une conversion avec d'autres supports. "MagicGate Memory Stick" Support d'enregistrement IC compact "Memory Stick" doté de la technologie de protection des droits d'auteur "MagicGate". [. . . ]