Mode d'emploi SONY NW-MS77DR

[. . . ] 3-248-529-23(1) Portable Memory Stick Audio Player Network Walkman Mode d'emploi «WALKMAN» est une marque déposée par Sony Corporation pour représenter les produits stéréo dotés d'écouteurs. est une marque de Sony Corporation. NW-MS70D/MS90D/MS77DR © 2004 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, gardez cet appareil à l'abri de la pluie ou de l'humidité. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour prévenir tout risque d'incendie, ne recouvrez pas la ventilation de l'appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. [. . . ] Relâchez-le au niveau du type de votre choix. Faites-le tourner pour sélectionner le caractère/nombre/symbole souhaité. 3 Une fois la modification du titre effectuée en répétant l'étape 2, appuyez et maintenez la touche Play/Stop enfoncée pendant quelques secondes pour valider. Le titre modifié est enregistré. TRCK1T001 40 Autres fonctions Suppression d'un fichier audio (ERASE) Vous pouvez effacer des données stockées dans la mémoire flash intégrée ou sur un « Memory Stick Duo » (non fourni) par plage ou par groupe (album). Avant d'effacer une chanson, vérifiez qu'il s'agit bien de celle que vous souhaitez effacer. Si des chansons sont effacées, le logiciel SonicStage les identifie comme chansons à retransférer sur l'ordinateur lorsque votre Network Walkman est raccordé à l'ordinateur utilisé pour le transfert. Par conséquent, le compte de transfert restant augmente automatiquement. Commutateur à bascule vers (. ) Tirer 3 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner le titre que vous souhaitez effacer et appuyez sur la touche Play/ Stop pour valider. ERASE:N Si vous n'actionnez aucune touche pendant 10 secondes, l'opération de suppression est automatiquement annulée. 4 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Y ». ERASE:Y> 5 6 Appuyez sur la touche Play/Stop. L'indication « Really?» apparaît. Appuyez sur la touche Play/Stop. Autres fonctions Appuyer (pour valider) vers (>) Touche MENU Touche Play/Stop Une fois l'indication « ERASING » affichée, la chanson est effacée. Une fois la chanson effacée, l'indication « COMPLETE » apparaît et la fenêtre revient à l'affichage indiqué à l'étape 2. 7 Appuyez sur la touche MENU. La fenêtre revient à l'affichage normal. z Conseil Vous pouvez passer en mode Group en tirant le commutateur à bascule et en le faisant tourner. Pour annuler le mode Menu 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche. PLAYMODE> Sélectionnez [RETURN] sur l'écran du menu ou appuyez sur la touche MENU. Pour annuler la suppression d'une chanson Sélectionnez « N » à l'étape 4. 2 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « ERASE » et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. ERASE Pour effacer un groupe Tirez le commutateur à bascule et tournez-le pour sélectionner le groupe que vous souhaitez supprimer à l'étape 3. Remarques · Vous ne pouvez pas effacer de chanson en cours de lecture. (L'indication « ERASE » ne s'affiche pas dans l'écran du menu. ) · Il est impossible de supprimer des fichiers audio enregistrés sur un « Memory Stick » lorsque le taquet de protection en écriture de celui-ci est réglé sur « LOCK ». (L'indication « MS LOCKED » s'affiche. ) · Ne retirez pas le « Memory Stick Duo » si l'indication « ERASING » apparaît. Vous ne pouvez pas effacer de données audio en cours de lecture. 41 Regroupement de chansons (REGROUP) La fonction de regroupement de chansons risque d'être désactivée* si une chanson a été supprimée ou ajoutée dans la mémoire flash intégrée ou sur un « Memory Stick Duo » à l'aide de l'ordinateur sur lequel le logiciel SonicStage n'est pas installé (page 15). Dans ce cas, vous pouvez activer la fonction de groupe en regroupant les fichiers audio. Si vous devez modifier des fichiers audio, veillez à ce que votre Network Walkman soit raccordé à l'ordinateur et utilisez le logiciel SonicStage. * L'ordre des chansons n'est pas modifié, même si la fonction de regroupement de chansons est désactivée. Commutateur à bascule vers (. ) 4 Appuyez sur la touche Play/Stop. Le regroupement commence et l'indication « REGROUPING » clignote. Lorsque le regroupement des fichiers audio est terminé, l'indication « COMPLETE » s'affiche et l'affichage revient aux indications de l'étape 2. 5 Appuyez sur la touche MENU. La fenêtre revient à l'affichage normal. Pour annuler le mode Menu Sélectionnez [RETURN] sur l'écran du menu ou appuyez sur la touche MENU. Remarques · Vous ne pouvez pas regrouper des chansons en cours de lecture. (L'indication « REGROUP » ne s'affiche pas dans la fenêtre d'affichage. ) · Ne retirez pas le « Memory Stick » si l'indication « REGROUP » apparaît. Appuyer (pour valider) vers (>) Touche MENU Touche Play/Stop z Conseil Dans certains cas, vous risquez de ne pas pouvoir restaurer l'ancien groupe. Si vous devez modifier des fichiers audio, veillez à ce que votre Network Walkman soit raccordé à l'ordinateur et utilisez le logiciel SonicStage. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche. PLAYMODE> 2 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « REGROUP » et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. REGROUP: N Vous ne pouvez pas regrouper de fichiers audio en cours de lecture. 3 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Y » et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. L'indication « Really?» apparaît. Really? 42 Charge de la batterie à l'aide d'une connexion USB (USB CHARGE) Cette fonction vous permet de charger votre Network Walkman en le raccordant à l'ordinateur à l'aide du câble USB dédié prévu à cet effet. Vous pouvez charger la batterie sans raccorder l'adaptateur secteur. z Conseil La fonction USB CHARGE est utile si vous souhaitez charger votre Network Walkman en dehors de chez vous. Normalement, vous devez charger la batterie à l'aide de l'adaptateur secteur. Commutateur à bascule vers (. ) 3 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « ON » et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. USB CHG:ON 4 5 Appuyez sur la touche MENU. La fenêtre revient à l'affichage normal. Raccordez votre Network Walkman à l'ordinateur à l'aide du câble USB dédié prévu à cet effet. Reportez-vous à la section « Transfert de fichiers audio de votre ordinateur sur le Network Walkman : étape 4 », page 16. La charge commence. Réglage sur « OFF » Appuyer (pour valider) vers (>) Autres fonctions Sélectionnez « OFF » à l'étape 3. Pour annuler le mode Menu Touche MENU Sélectionnez [RETURN] sur l'écran du menu ou appuyez sur la touche MENU. Touche Play/Stop 1 Remarque Appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche. PLAYMODE> 2 Certains ordinateurs ne fournissent pas suffisamment de puissance via les ports USB. Si l'alimentation est insuffisante, un message d'erreur s'affiche sur l'écran de l'ordinateur et la reconnaissance de votre Network Walkman est désactivée. Dans ce cas, débranchez votre Network Walkman de l'ordinateur et réglez la fonction USB CHARGE sur OFF. Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « USB CHG: » et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. L'indication « OFF » clignote. USB CHG:OFF z Conseil Normalement, vous devez charger la batterie à l'aide de l'adaptateur secteur. 43 Formatage de la mémoire (FORMAT) Vous pouvez utiliser le Network Walkman pour formater la mémoire flash intégrée ou un « Memory Stick Duo » (non fourni). [. . . ] Toutefois, les fichiers audio dans des formats tels que MP3 possèdent des méthodes de codage différentes et la qualité sonore ne peut donc pas être déterminée en se contentant de comparer le débit binaire. 58 Liste des menus Appuyez sur la touche MENU pour afficher le mode Menu et utilisez le commutateur à bascule (tourner : sélectionner/appuyer : valider) pour modifier les réglages de votre Network Walkman. Pour plus de détails sur chaque menu, reportez-vous aux pages entre parenthèses. Les menus suivis du caractère « > » affichent une fenêtre de réglage détaillée si vous appuyez sur le commutateur à bascule pour valider. Fenêtre d'affichage (mode Menu) PLAY MODE > (mode de lecture) DISPLAY > (mode d'affichage) VOL: (volume présélectionné) SOUND > (présélection des sons numériques) BEEP: (réglage des bips de fonctionnement) LIGHT: (réglage du rétroéclairage LCD) Fenêtre d'affichage (mode Menu) ERASE > (effacement de fichiers audio) Objectifs Sélectionner votre mode de lecture favori. (page 27) Sélectionner votre mode d'affichage favori. [. . . ]