Mode d'emploi SONY NW-MS9

[. . . ] Evitez également de placer des bougies allumées sur l'appareil. Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas d'objets remplis de liquides (p. un vase) sur l'appareil. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Remarque concernant l'installation Si vous utilisez l'appareil à un endroit soumis à des parasites statiques ou électriques, les informations de transfert de la piste risquent d'être corrompues. Ceci empêcherait alors l'autorisation de transfert de l'ordinateur. 2 Avis à l'intention des utilisateurs A propos du logiciel fourni · La législation sur la protection des droits d'auteur interdit la reproduction, que ce soit en tout ou en partie, du logiciel et du manuel qui l'accompagne ainsi que la location du logiciel sans l'autorisation du détenteur des droits d'auteur. [. . . ] Toutefois, la taille des données audio augmente également. Commutateur à bascule vers (. ) Modification du nom de la plage ou du groupe (EDIT NAME) -- NW-MS9 uniquement Vous pouvez modifier le nom de la plage enregistrée ou du groupe. Vous pouvez modifier le nom de la plage ou du groupe uniquement lorsque la musique s'arrête ; il est impossible de le faire en cours de lecture. Vous ne pouvez pas modifier le nom de l'artiste. Réglage des paramètres de votre Network Walkman Appuyer (pour valider) vers (>) Commutateur à bascule vers Tirer (. ) Touche MENU Touche Play/Stop vers (>) 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche. PLAYMODE> Appuyer (pour valider) Touche MENU Touche Play/Stop 2 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « BITRATE: » et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. L'indication « OFF » clignote. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche. PLAYMODE> 2 BITRATE:48k 3 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner le débit binaire souhaité et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. BITRATE:64k Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « EDIT NAME > » et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. G001T001 4 Appuyez sur la touche MENU. La fenêtre revient à l'affichage normal. Pour annuler le mode Menu Sélectionnez [RETURN] sur l'écran du menu ou appuyez sur la touche MENU. suite page suivante 39 Modification du nom de la plage ou du groupe (EDIT NAME) (suite) 3 5 Appuyez sur la touche MENU. La fenêtre revient à l'affichage normal. Sélectionnez la plage ou le groupe que vous souhaitez modifier. Modification du nom de la plage Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner le nom de la plage souhaité et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. Modification du nom du groupe Tirez sur le commutateur à bascule pour afficher le nom du groupe, puis tournez-le pour sélectionner le nom du groupe souhaité et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. Lorsque le nom de la plage ou du groupe est sélectionné, le premier caractère/nombre/ symbole clignote et vous pouvez commencer la modification. G001T001 Les autres opérations de modification sont les suivantes : Pour Déplacer le curseur Insérer un espace avant le curseur Effacer un caractère audessus du curseur Opération Tirez sur le commutateur à bascule et tournez-le Sélectionnez le dernier symbole Appuyez sur la touche SOUND/AVLS Pour annuler le mode Menu Sélectionnez [RETURN] sur l'écran du menu ou appuyez sur la touche MENU. Pour annuler la modification Appuyez sur la touche MENU. Remarques · Vous pouvez modifier uniquement les noms de plages ou groupes contenus dans les données audio enregistrées à l'aide du socle USB d'enregistrement. Si vous sélectionnez les données audio transférées avec le logiciel SonicStage dans votre ordinateur, l'indication « CANNOT EDIT » apparaît et toute modification est impossible. Même si vous enregistrez des données audio à l'aide du socle USB d'enregistrement, il vous est impossible de modifier des noms de groupes ou plages sur votre Network Walkman si elles ont déjà été modifiées à l'aide du logiciel SonicStage. · Les types de caractère que vous pouvez saisir sont les lettres alphabétiques (A-Z, a-z), les chiffres (0-9) et les symboles (" ( ) , _ ` - espace). · Vous pouvez saisir 20 caractères maximum. 4 Modifiez le titre de la plage ou du groupe. 1 Si vous avez sélectionné un groupe à l'étape 3, appuyez sur le commutateur à bascule. 2 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner le caractère/nombre/symbole souhaité et appuyez sur la touche Play/ Stop pour valider. Le caractère/nombre/symbole est validé et le caractère suivant clignote. T001T001 z Conseil Vous pouvez modifier le type de caractère/ nombre/symbole en faisant tourner le commutateur à bascule et en le maintenant dans cette position. Lors du formatage de la mémoire, toutes les données précédemment stockées en mémoire sont effacées. Vérifiez bien les données stockées en mémoire avant de commencer le formatage. (Lors du formatage d'un « Memory Stick », les données enregistrées à l'aide d'autres appareils sont également supprimées. ) Les « Memory Stick » disponibles dans le commerce sont déjà formatés en usine. Il n'est pas nécessaire de les formater avant de les utiliser. Commutateur à bascule vers (. ) Une fois le « Memory Stick » inséré dans la fente 1 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « IN » (mémoire flash intégrée) ou « MS » (« Memory Stick »). FORMAT:IN> 2 Appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. 3 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « Y » et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. L'indication « Really?» apparaît. 4 Appuyez sur la touche Play/Stop. L'indication « FORMATTING » clignote et le formatage démarre. Une fois le formatage terminé, l'indication « COMPLETE » apparaît et la fenêtre revient à l'affichage indiqué à l'étape 2. Appuyer (pour valider) vers (>) 5 Touche MENU Appuyez sur la touche MENU. La fenêtre revient à l'affichage normal. Touche Play/Stop Pour annuler le mode Menu Sélectionnez [RETURN] sur l'écran du menu ou appuyez sur la touche MENU. Remarque Vous ne pouvez pas utiliser un « Memory Stick » qui a été formaté à l'aide d'un autre appareil que votre Network Walkman ou d'un autre logiciel que le SonicStage. Pour plus de détails, reportez-vous aux informations de la page 9. Pour annuler le formatage Sélectionnez « N » à l'étape 3. Remarques · Vous ne pouvez pas formater la mémoire en cours de lecture. (L'indication « FORMAT » ne s'affiche pas dans la fenêtre d'affichage. ) · Vous ne pouvez pas formater la mémoire si le taquet de protection en écriture du « Memory Stick » est réglé sur « LOCK ». (L'indication « MS LOCKED » s'affiche. ) · Ne retirez pas le « Memory Stick Duo » tant que l'indication « FORMATTING » est affichée. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu s'affiche. PLAYMODE> 2 Tournez le commutateur à bascule pour sélectionner « FORMAT » et appuyez sur la touche Play/Stop pour valider. FORMAT:N Vous ne pouvez pas formater la mémoire en cours de lecture. z Conseil Si des fichiers audio sont effacés lors du formatage, le logiciel SonicStage les identifie comme étant des fichiers audio à retransférer sur l'ordinateur lorsque votre Network Walkman est raccordé à l'ordinateur utilisé pour le transfert. Par conséquent, le compte de transfert restant augmente automatiquement. 44 Autres informations Précautions Sécurité · N'introduisez pas de corps étrangers dans la prise DC IN du socle USB. · Veillez à ne pas provoquer de court-circuit aux bornes du socle USB avec d'autres objets métalliques. Ecouteurs Sécurité routière N'utilisez pas les écouteurs en voiture, à vélo ou au volant de tout véhicule motorisé. [. . . ] Le débit est exprimé en bit/seconde (bit/s). Un débit de 64 Kbit/s correspond à 64 000 bits d'informations par seconde. Un débit élevé signifie qu'une grande quantité d'informations est utilisée pour lire la musique. Si l'on compare de la musique de même format (par exemple, ATRAC3plus), des données à 64 Kbit/s offrent une meilleure qualité sonore que des données à 48 Kbit/s. [. . . ]