Mode d'emploi SONY PCG-Z600TEK

[. . . ] nN Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-Z600TEK nN 2 Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Avis aux utilisateurs © 2000 Sony Corporation. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'ils contiennent, et exclut toute garantie implicite, de commerciabilité ou d'aptitude à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. [. . . ] Vous pouvez également imprimer un document sur une imprimante reliée à un autre portable VAIO. Pour de plus amples informations, consultez la documentation en ligne de Smart Connect et de Smart Connect Monitor. Câble i. LINKTM (non fourni) Utilisation de votre ordinateur portable Utilisation des modes d'économie d'énergie Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Si le niveau de charge de la batterie tombe en dessous de 10 %, vous pouvez brancher l'adaptateur secteur pour recharger la batterie ou arrêter l'ordinateur et insérer une batterie complètement chargée. nN 52 Utilisation des modes d'économie d'énergie Si vous utilisez une batterie comme source d'alimentation, vous pouvez tirer parti des paramètres de gestion de l'alimentation pour en accroître l'autonomie. Outre le mode d'exploitation normal qui autorise la mise hors tension de périphériques spécifiques, votre ordinateur est doté de trois modes d'économie d'énergie distincts : Veille, Suspension système et Hibernation. Si vous utilisez une batterie, sachez que l'ordinateur passe automatiquement en mode Hibernation lorsque le taux de charge de la batterie tombe au-dessous de 7 %, et ce, quel que soit le mode de gestion de l'alimentation sélectionné. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Gestion de l'alimentation" dans le Guide des logiciels. Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Dans ce mode, le témoin d'alimentation s'allume en prenant la couleur verte. Pour économiser de l'énergie, vous pouvez mettre hors tension certains périphériques comme l'écran LCD ou le disque dur. Mode Veille Ce mode est particulièrement utile si vous pouvez vous passer brièvement de votre ordinateur. Le disque dur et l'écran de visualisation basculent en mode d'alimentation faible et le processeur s'arrêtent. Dans ce mode, le témoin d'alimentation s'allume en prenant la couleur orange. Pour activer le mode Veille Appuyez sur Fn+S. Vous pouvez également activer le mode Veille à partir de l'utilitaire PowerPanel. Utilisation de votre ordinateur portable Utilisation des modes d'économie d'énergie Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Si vous maintenez l'interrupteur marche/arrêt vers vous pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Pour revenir au mode normal nN 53 Appuyez sur n'importe quelle touche. Mode Suspension système L'ordinateur enregistre la configuration actuelle du système dans la mémoire RAM, puis il met l'unité centrale hors tension. Dans ce mode, le témoin d'alimentation orange clignote. Pour activer le mode Suspension système Appuyez sur Fn+Esc ou faites glisser l'interrupteur marche/arrêt rapidement vers vous. Vous pouvez également activer le mode Suspension système à partir de l'utilitaire PowerPanel. Pour revenir au mode normal Appuyez sur n'importe quelle touche. Mode Hibernation L'ordinateur enregistre la configuration actuelle du système sur le disque dur, puis il se met automatiquement hors tension. Dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint. Pour activer le mode Hibernation Appuyez sur Fn+F12. Vous pouvez également activer ce mode à partir de l'utilitaire PowerPanel. Utilisation de votre ordinateur portable Utilisation des modes d'économie d'énergie Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Pour revenir au mode normal nN 54 Mettez l'ordinateur sous tension en faisant glisser l'interrupteur marche/arrêt vers vous. L'ordinateur revient à son état d'origine. Procédure de retour au mode normal : Hibernation b Suspension système b Veille Le mode Suspension système requiert moins de temps que le mode Hibernation. Consommation d'énergie : Veille b Suspension système b Hibernation Le mode Veille requiert moins de temps que le mode Hibernation. Connexion de périphériques Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony nN 55 Connexion de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en y connectant ou en utilisant l'un des périphériques ci-dessous. Vous pourrez dès lors profiter des logiciels décrits dans le Guide des logiciels : Réseau (LAN), page 56 Réplicateur de ports i. LINKTM, page 57 Imprimante, page 60 Périphérique i. LINKTM, page 65 Lecteur-enregistreur MiniDisc® avec MD Player, page 67 Microphone externe, page 70 Périphérique USB (Universal Serial Bus), page 71 Connexion de périphériques Réseau (LAN) Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Par défaut, votre ordinateur ne peut se connecter au réseau. Pour permettre la connexion, activez l'option Ethernet dans l'utilitaire Sony Notebook Setup. Pour des informations concernant la connexion de votre ordinateur au réseau, veuillez consulter la section Matériel du site web VAIOLink: Comment puis-je résoudre les problèmes réseau? nN 56 Réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 10BASE-T et 100BASETX par l'intermédiaire d'un câble réseau Ethernet. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres de connexion et les périphériques nécessaires. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur la fiche réseau de votre ordinateur. Connexion de périphériques Réplicateur de ports i. LINKTM Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Tous les ports répondent aux conditions SELV (tension de sécurité extra-basse), conformément à la norme EN 60950. [. . . ] Chargez les batteries à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. Lorsque la batterie est en service, elle chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. [. . . ]