Mode d'emploi SONY POC-DA12P

[. . . ] Toutefois, il est possible que des points noirs apparaissent ou soient visibles sur l’écran ou que des points lumineux (blancs, rouges, bleus ou verts) apparaissent constamment sur l’écran, ainsi que des bandes ou des couleurs irrégulières. [. . . ] € Si vous affichez la même image sur l’écran pendant une durée prolongée, une partie de cette image peut s’imprimer sur l’écran (image fantôme). Afin d’éviter ce phénomène, nous vous recommandons d’utiliser la fonction d’économiseur d’écran offerte par cet appareil et d’afficher l’image sur la totalité de l’écran. Si une image fantôme est produite, utilisez la fonction d’économiseur d’écran ou l’image d’un logiciel vidéo pour obtenir un mouvement permanent sur l’écran. Si vous entrez un signal RVB, le système considérera que la fréquence est un signal VGA et affichera 31, 5 kHz/ kHz, la phase de l’écran sera inactive et la résolution sera réduite par rapport à une entrée YUV. Pour aborder les problèmes de phase de l’écran, utilisez les options DEPL H et DEPL V dans le menu Réglage du signal ou utilisez les touches H SHIFT, V SHIFT et SELECT de la télécommande RM-42B pour procéder aux réglages nécessaires. € Page 28 (FR) “Réglage des pixels” Remarque supplémentaires Le réglage de la phase des points doit être utilisé avec les signaux d’ordinateur (sauf le standard UXGA et les standards de signaux plus récents). [. . . ] Le mode d’emploi comportait des erreurs. [. . . ]