Mode d'emploi SONY PSP 2000 SLIM & LITE

[. . . ] Mode d'emploi PSP-1001 K TM 2-649-166-11(1) FR AVERTISSEMENTS Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Comme source d'alimentation, utilisez uniquement l'adaptateur AC. Si vous utilisez d'autres types d'alimentation, vous pouvez être victime d'un incendie, de chocs électriques ou d'un mauvais fonctionnement de l'appareil. Pour les utilisateurs situés aux États-Unis et au Canada Attention L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit présente des risques accrus pour les yeux. Cet appareil appartient à la classe 1 LASER. 2 AVERTISSEMENTS Notice réservée aux utilisateurs résidant aux États-Unis Si vous avez des questions au sujet de ce produit, communiquez avec la ligne d'assistance technique au 1-800-345-7669 ou écrivez à : Sony Computer Entertainment America Consumer Services/Technical Support PO Box 5888, San Mateo, CA 94402-0888 U. S. A. Nom commercial : N° de modèle : Partie responsable : Adresse : N° de téléphone : Déclaration de Conformité SONY PSP-1001 Sony Electronics Inc. [. . . ] Pour plus d'informations sur le logiciel, reportez-vous aux instructions qui l'accompagnent. Emplacement d'enregistrement des fichiers musicaux Créez un répertoire appelé "PSP" directement sur le Memory Stick Duo™, puis créez un répertoire appelé "MUSIC"* dans le répertoire "PSP". Enregistrez les données MP3 dans le répertoire "MUSIC". Le système PSP™ ne reconnaît pas les données enregistrées ailleurs que dans ce répertoire. * Il n'est pas nécessaire que le nom des répertoires soit entièrement en majuscules. Il est nécessaire que le nom des répertoires soit en anglais. FR Musique Memory Stick Duo™ PSP MUSIC Éléments de données 2 Répertoire 1 Répertoire Éléments de données Conseils • Si un répertoire appelé "PSP" est déjà créé sur le Memory Stick Duo™, créez un répertoire appelé "MUSIC" dans celui-ci. • Vous pouvez créer des répertoires au sein du répertoire "MUSIC" (Figure 1). Le système PSP™ affiche chaque répertoire créé sous la forme d'une icône (MP3), puis le considère comme un groupe. • Les répertoires créés au sein de sous-répertoires ne sont pas reconnus (Figure 2). • Si vous souhaitez spécifier l'ordre des pistes, créez un fichier m3u spécifiant l'ordre dans le répertoire. Le système PSP™ affiche le fichier sous la forme d'une icône (m3u), puis le considère comme un groupe. • Si un fichier non-MP3 est enregistré dans le répertoire "MUSIC", le système ne le reconnaît pas. Transfert et enregistrement de musique sur un Memory Stick Duo™ 71 Photo Affichage des images Vous pouvez visualiser des images enregistrées sur un Memory Stick Duo™. Le format de fichier qui peut être affiché est JPEG ( page 83). 1 2 Sélectionnez s'affiche. dans le menu d'accueil. page 35). Insérez un Memory Stick Duo™ ( 3 Appuyez sur la touche lorsque est sélectionné. Les icônes des images d'appareils photo numériques, des répertoires et des images enregistrés sur le Memory Stick Duo™ s'affichent. Sélectionnez l'icône que vous souhaitez afficher, puis appuyez sur la touche . Icônes affichées sous Photo Memory Stick™ Vous pouvez afficher des images enregistrées sur un Memory Stick Duo™. Conseil Si vous appuyez sur la touche HOME (accueil) ou sur la touche SELECT (sélection) lors de la lecture, l'écran revient au menu d'accueil tout en continuant d'afficher l'image. Si vous appuyez à nouveau sur cette touche, l'écran d'affichage de l'image réapparaît. 72 Affichage des images Utilisation du panneau de commandes Vous pouvez exécuter les opérations suivantes à l'aide du panneau de commandes affiché. 1 Appuyez sur la touche lors de l'affichage d'une image. Le panneau de commandes s'affiche. FR Photo Panneau de commandes 2 Sélectionnez une icône, puis appuyez sur la touche . Fermeture du panneau de commandes Appuyez sur la touche ou sur la touche . Liste d'opérations Icône Mode de visualisation Affichage Aide Réinitialiser zoom Description Permet de modifier la taille de l'image affichée ( page 75) Affiche des informations sur l'image ( page 74) Affiche les fonctions pouvant être exécutées à l'aide des touches du système PSP™ Rétablit la taille normale d'une image ayant fait l'objet d'un zoom avant ou arrière Utilisation du panneau de commandes 73 Icône Zoom arrière Zoom avant Pivoter à gauche Description Effectue un zoom arrière de l'image Effectue un zoom avant de l'image Fait pivoter l'image à 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d'une montre Fait pivoter l'image à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre Déplace l'image vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour afficher la partie masquée lorsque l'image a fait l'objet d'un zoom avant ou arrière, ou encore lorsque le Mode de visualisation est réglé sur Zoom Affiche l'image précédente Affiche l'image suivante Affiche automatiquement chaque image dans l'ordre ( page 79) Pivoter à droite / / / Haut/Bas/ Gauche/Droite Précédent Suivant Diaporama Affichage des informations sur l'image 1 Lors de l'affichage de l'image, sélectionnez depuis le panneau de commandes, puis appuyez sur la touche . L'état de l'image s'affiche. 74 Utilisation du panneau de commandes (Numéro de l'image/nombre total d'images) Nom de l'image Mis à jour FR Photo État de l'affichage Fermeture de l'écran Sélectionnez . depuis le panneau de commandes, puis appuyez sur la touche Réglage de la taille de l'image Vous pouvez modifier la taille de l'image affichée à l'écran. 1 Lors de l'affichage de l'image, sélectionnez dans le panneau de commandes, puis appuyez sur la touche . À chaque appui de la touche, les options changent comme suit : Normal Affiche l'image en l'ajustant à la taille de l'écran sans modifier les proportions Affiche l'image en mode plein écran sans modifier les proportions. Les parties de l'image situées en haut et en bas ou à gauche et à droite sont coupées. Zoom Conseil Selon l'image affichée, il se peut que le mode de visualisation ne puisse pas être modifié. Utilisation du panneau de commandes 75 Utilisation des touches du système PSP™ ou de la télécommande Vous pouvez utiliser le système PSP™ sans vous servir du panneau de commandes, à l'aide des touches du système ou de la télécommande. Utilisation des touches du système Lecture d'un diaporama Appuyez sur la touche START (mise en marche). Utilisation de la télécommande Appuyez sur la touche u. Appuyez sur la touche Annulation du zoom avant/ lorsque l'image a fait l'objet arrière d'un zoom avant ou arrière. Retour Affichage de l'image précédente Affichage de l'image suivante Zoom avant Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche L. Déplacez le pad analogique vers le haut en maintenant la touche enfoncée. Déplacez le pad analogique vers le bas en maintenant la touche enfoncée. Appuyez sur la touche L en maintenant la touche enfoncée. Appuyez sur la touche R en maintenant la touche enfoncée. [. . . ] , Vérifiez que la fonction Sonorité clavier est activée ( page 96). La date et l'heure sont réinitialisées. , Si la batterie n'est pas rechargée et s'épuise, ou si vous remplacez le blocbatterie, la date et l'heure du système peuvent être réinitialisées. Suivez les instructions qui s'affichent pour régler la date et l'heure. [. . . ]