Mode d'emploi SONY RCD-W100

[. . . ] Cette étiquette se trouve au dos de l'appareil. ATTENTION ­ RADIATION LASER INVISIBLE DE CLASSE 1M LORSQUE CE PRODUIT EST OUVERT OU LE VERROUILLAGE INTERNE DÉSACTIVÉ. NE PAS REGARDER DIRECTEMENT AVEC UN INSTRUMENT OPTIQUE. L'étiquette suivante est collée à l'intérieur de l'appareil. Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers ; éliminez-la correctement comme un déchet chimique. POUR LES UTILISATEURS AU CANADA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ATTENTION 2 POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. Table des matières Préparation Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Raccordement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Si vous programmez une piste MP3, « --. -- » s'affiche. (Le temps de lecture total n'apparaît pas pour les fichiers MP3. ) 19 Enregistrement/Edition Avant d'enregistrer A propos des disques enregistrables · Un disque enregistrable est un CD-R audio ou un CD-RW audio marqué du logo suivant. A propos des fichiers MP3 · Les fichiers MP3 sont convertis en format audio CD avant d'être enregistrés sur le disque. C'est pourquoi la quantité de données peut augmenter si bien qu'il peut être impossible d'enregistrer toutes les données sur un seul disque. · Comme cet appareil reconnaît les codes de protection des fichiers MP3, il faut tenir compte des restrictions suivantes. ­ Seul l'enregistrement synchronisé en vitesse normale est possible. L'enregistrement manuel n'est pas possible. ­ Les données numériques sont converties en données analogiques, avant d'être enregistrées. Il n'est pas possible de faire un enregistrement numérique direct. ­ Il n'est pas possible de régler le niveau d'enregistrement. · La longueur minimale d'un enregistrement CD-DA est de 4 secondes. C'est pourquoi le nombre de pistes obtenues par l'enregistrement synchronisé peut être différent du disque original. ­ Lorsque le disque dans la platine DECK A contient des fichiers MP3. *3 Utiliser un disque vierge (qui n'a pas encore été enregistré). suite page suivante 21 Conseils · Il faut finaliser le CD enregistré pour pouvoir l'écouter sur la platine DECK A ou sur un autre lecteur CD (page 29). · Pour enregistrer les pistes que vous préférez d'un CD sur la platine DECK A, il faut créer un programme (page 19). · Si les pistes ne sont pas marquées correctement lors d'un enregistrement analogique depuis un composant externe, reportez-vous à la page 28. · Pour enregistrer les pistes de plusieurs disques, reportez-vous à la page 25. Remarques sur l'enregistrement Enregistrement synchronisé d'un CD sur un CD-R ou un CD-RW Vous pouvez facilement enregistrer numériquement un CD sur un CD-R ou un CDRW. Avant l'enregistrement, voir page 20. Il existe 2 types d'enregistrement synchronisé. Enregistrement synchronisé fidèle à l'original (Make Disc On) · Vous ne pouvez pas écraser des données existantes. L'appareil commence automatiquement l'enregistrement à partir de la fin des données existantes. · Assurez-vous que le temps enregistrable restant sur le CD-R ou CD-RW est plus long que le temps de lecture du CD source, surtout si toutes les pistes doivent être enregistrées. · Si un message apparaît dans la fenêtre d'affichage, reportez-vous à « Messages » page 36. · L'enregistrement s'arrête automatiquement après 3 minutes de pause. Remarque sur la protection contre les copies Certains CD achetés dans le commerce peuvent contenir un code de protection qui empêche le disque d'être enregistré. [. . . ] · Appuyez sur POWER pour mettre l'appareil sous tension. Lors de la mise sous tension de l'appareil, il est normal d'entendre un bruit mécanique. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. DECK A (Lecture de fichiers MP3) Les fichiers MP3 ne peuvent pas être lus. · Vous ne pouvez pas lire de fichiers MP3 sur la platine DECK B. · L'enregistrement n'a pas été effectué dans le format ISO 9660 de niveau 1 ou de niveau 2, ni dans le format d'expansion Joliet ou Romeo. · L'extension du fichier « . MP3 » n'a pas été ajoutée au nom du fichier. [. . . ]