Mode d'emploi SONY RDR-GX380

[. . . ] 3-876-078-21 DVD Recorder Mode d'emploi Pour découvrir des conseils, des astuces et des informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez consulter le site suivant : www. sony-europe. com/myproduct RDR-GX380 © 2008 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter toute électrocution, n'essayez jamais d'ouvrir le boîtier. Confiez l'entretien de l'appareil à un technicien qualifié uniquement. [. . . ] · Lors de la lecture de pistes sonores DTS d'un CD, réglez le son sur "Stéréo" à l'aide de la touche AUDIO (page 51). Pour activer la lecture répétée Appuyez sur la touche PLAY MODE plusieurs fois pour sélectionner un élément à répéter. [Chapitre] : répète le chapitre en cours. (DVD uniquement) [Titre] : répète le titre en cours. (DVD uniquement) [Piste] : répète la piste en cours. (VIDEO CD uniquement) [Tout] : répète toutes les pistes du disque. (DVDRW (Mode VR)/VIDEO CD uniquement) [Arrêt] : pas de lecture répétée. Remarques sur la lecture de DVD avec une piste sonore DTS Les signaux audio DTS ne sont retransmis que par la prise DIGITAL OUT (COAXIAL). Lorsque vous lisez un DVD avec des pistes sonores DTS, réglez le paramètre [Sortie DTS] sur [Marche] dans le menu de réglages [Audio] (page 74). bRemarques · Pour un VIDEO CD sans fonctions PBC, désactivez [PBC] dans le menu de réglages [Disque] en sélectionnant la valeur [Arrêt] (page 78). · Si vous appuyez sur la touche x ou (relecture instantanée) pendant la lecture répétée, cette dernière est annulée. · La lecture répétée n'est pas disponible pour les fichiers vidéo DivX. Pour répéter une section spécifique (Répétition A-B) Vous pouvez lire en boucle une section spécifique d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste. 1 Pendant la lecture, lorsque vous arrivez au point de départ (point A) de la section à répéter, appuyez sur la touche PLAY MODE. La mention [A-] apparaît sur l'écran du TV. Lorsque vous parvenez au point de fin (point B), appuyez sur la touche ENTER. [A-B] s'affiche et l'enregistreur commence à répéter cette section spécifique. Pour revenir à la lecture normale, appuyez plusieurs fois sur la touche PLAY MODE pour sélectionner [Arrêt]. 2 bRemarques · Il se peut que la lecture en mode répétition A-B ne fonctionne pas correctement avec certains Super VCD. · La lecture en répétition A-B n'est pas disponible pour les fichiers vidéo DivX. 52 Recherche d'un titre/ chapitre/piste, etc. +RW -RWVR -RWVideo +R -R Si vous saisissez un numéro erroné, appuyez sur la touche </, pour sélectionner le numéro à effacer, puis saisissez un autre numéro. DVD VCD DATA DVD DATA CD L'enregistreur commence la lecture à partir de la scène ou du numéro sélectionné. zConseil Vous pouvez rechercher un point spécifique du titre à l'aide de la Liste de titres (page 30). Vous pouvez démarrer la lecture à partir du titre, du chapitre ou du point de votre choix. Touches numériques 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 Indexation d'une scène préférée CLEAR MARKER </M/m/, , ENTER DISPLAY L'enregistreur peut stocker en mémoire des sections spécifiques du disque et les lire immédiatement chaque fois que vous le voulez. Vous pouvez définir jusqu'à six index. Lecture Pour indexer une scène Pendant la lecture, appuyez sur la touche MARKER lorsque vous repérez une scène que vous voulez indexer. Le numéro d'index apparaît sur l'écran du TV. O RETURN SEARCH 1 Appuyez deux fois sur la touche DISPLAY pendant la lecture. DVD 1/1 1/23 0:00:30 D5. 1CH 1. ENG 1 ENG 1/1 Normal DVD Pour rechercher la scène indexée 1 Appuyez sur la touche SEARCH. L'affichage de la recherche d'index apparaît. Chercher index TITRE 2 Sélectionnez un élément de recherche et appuyez sur la touche ENTER. · TITRE (pour les DVD) · Chapitres (pour les DVD à l'exception des fichiers vidéo DivX) · PISTE (pour les VIDEO CD sans fonctions PBC) · Heure : Pour rechercher le point de départ en saisissant un code temporel (non disponible pour les disques DVD+R DL) 2 Servez-vous des touches </M/m/, pour sélectionner la scène de votre choix, puis appuyez sur la touche ENTER. La lecture commence à partir de la scène indexée que vous avez sélectionnée. 3 1 2 Appuyez sur la touche O RETURN pour désactiver l'affichage. Pour effacer un index Appuyez sur la touche SEARCH pour activer l'affichage de la recherche d'index. Servez-vous des touches </M/m/, pour sélectionner la scène indexée, puis appuyez sur la touche CLEAR. L'afficheur demande confirmation. 3 Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner le numéro du titre, chapitre, code temporel, etc. , de votre choix. Par exemple : recherche de temps Pour localiser une scène située à 2 heures, 10 minutes et 20 secondes, saisissez "21020" et appuyez sur la touche ENTER. ·, suite 53 3 4 Sélectionnez [OK] et appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche O RETURN pour désactiver l'affichage. Lecture de CD musicaux et de pistes audio MP3 CD DATA DVD DATA CD L'enregistreur peut lire des CD musicaux et des pistes audio MP3 sur des DATA CD/DATA DVD et une clé mémoire USB. Pour plus d'informations sur les pistes audio MP3, reportezvous page 91. Pour lire à partir de la clé mémoire USB, reportez-vous à la page 48. 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 TITLE LIST </M/m/, , ENTER O RETURN H x 1 Insérez un disque. Le Jukebox Musique apparaît sur l'écran du TV. Exemple : DATA CD Jukebox Musique CD Racine ROCK BEST HIT KARAOKE 9 Total 00:00:00 STEREO MY FAVOURITE SONG R&B JAZZ CLASSIC SALSA OF CUBA BOSSA NOVA 0001. mps · Si l'Album Photo ou le Liste de fims apparaît, appuyez plusieurs fois sur la touche TITLE LIST pour alterner entre les listes. [. . . ] Pour afficher les albums non chargés, vous devez les recharger. · Avec les fichiers vidéo DivX, l'enregistreur peut lire les fichiers vidéo jusqu'à 30 images/sec. · Les fichiers de sous-titres pour les fichiers vidéo DivX acceptent l'extension . smi, . srt, . sub ou . txt. " · Le passage à l'album suivant ou à un autre album peut demander un certain temps. [. . . ]