Mode d'emploi SONY RDR-HX825

[. . . ] Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant : www. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour prévenir les risques d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. confier la réparation de l'appareil à un technicien qualifié uniquement. [. . . ] Lecture d'une émission enregistrée tout en effectuant un nouvel enregistrement (Enregistrement et lecture simultanés) Exemple : Visionner un autre titre du disque dur tout en enregistrant sur le disque dur. Pendant l'enregistrement, appuyez sur TITLE LIST pour afficher la liste de titres du disque dur. Sélectionnez le titre que vous désirez visionner, puis appuyez sur ENTER. sélectionnez « Lecture » dans le sousmenu , puis appuyez sur ENTER. La lecture commence à partir du titre sélectionné. La fonction « Enregistrement et lecture simultanés » vous permet de regarder une émission déjà enregistrée tout en enregistrant une autre émission. la lecture se poursuit même si un enregistrement programmé commence. Utilisez cette fonction de la manière suivante : · Pendant l'enregistrement sur le disque dur : Vous pouvez visionner un autre titre du disque dur. Vous pouvez visionner une émission précédemment enregistrée sur un DVD en appuyant sur DVD. Pendant l'enregistrement sur un DVD : Vous pouvez visionner une émission précédemment enregistrée sur le disque dur en appuyant sur HDD. Pendant l'enregistrement sur un DVD-RW (mode VR)*1 : Vous pouvez visionner un autre titre du même DVD-RW (mode VR). Exemple : Visionner un DVD tout en enregistrant sur le disque dur. Sélectionnez le titre que vous désirez visionner, puis appuyez sur ENTER. sélectionnez « Lecture » dans le sousmenu , puis appuyez sur ENTER. La lecture commence à partir du titre sélectionné. *2 Un bruit d'image peut apparaître dans certaines conditions d'enregistrement ou lors de la lecture d'un titre enregistré en mode HQ ou HSP. L'image se fige pendant quelques secondes lorsque vous effectuez une avance rapide/retour rapide ou une relecture/avance instantanée. B Remarque Vous ne pouvez pas visionner un DVD, une vidéo DivX ou un CD vidéo enregistrés en système couleur NTSC pendant un enregistrement sur le disque dur. Lors de la lecture d'une vidéo DivX ou d'un CD vidéo, placez « Système de couleurs » sur « PAL » sur l'affichage de réglage « Vidéo » (page 110). La lecture de DVD vidéo, CD vidéo, Super CD Vidéo, CD, DVD de données ou CD de données est également possible lors de l'enregistrement sur le disque dur. L'affichage pour la saisie du numéro apparaît. Exemple : Rechercher titre Vous pouvez rechercher un titre, un chapitre, une scène ou une plage dans un disque. [. . . ] LINK est une interface série numérique pour le transfert bidirectionnel des données vidéo numériques, audio numériques et autres entre des appareils dotés d'une prise i. LINK et pour la commande d'autres appareils. LINK sont connectés en guirlande à cet enregistreur, les opérations et échanges de données sont possibles non seulement avec l'appareil directement connecté à l'enregistreur, mais également avec les autres appareils via l'appareil directement connecté à l'enregistreur. Notez, toutefois, que le mode de fonctionnement varie parfois en fonction des caractéristiques et spécifications de l'appareil connecté et que les opérations et échanges de données ne sont pas toujours possibles pour certains appareils connectés. [. . . ]