Mode d'emploi SONY RK-SX1

[. . . ] Remarques sur le câble d’alimentation (jaune) Lorsque cet appareil est raccordé en même temps que  d’autres équipements stéréo, l'intensité nominale du circuit du véhicule auquel l’appareil est raccordé doit être supérieure à la somme de l'intensité des fusibles de chaque élément. Si  aucun circuit de la voiture n’est assez puissant, raccordez directement l’appareil à la batterie. Schéma de raccordement  Vers l’entrée AMP REMOTE IN d’un amplificateur de puissance en option  Vers le cordon du commutateur du frein à main  Vers un appareil auxiliaire tel qu’un lecteur multimédia portatif, une console de jeu, etc. (non fourni(e)) Conseil Vous pouvez utiliser le cordon RCA (non fourni) pour raccorder des appareils auxiliaires. [. . . ] Ce raccordement existe seulement pour les amplificateurs. Le raccordement à tout autre système peut endommager l’appareil. Ύ Vers la borne d’alimentation + 12 V du câble des feux de recul du véhicule (uniquement en cas de raccordement de la caméra de recul)  An den +12-V-Stromversorgungsanschluss der Rückfahrscheinwerfer des Autos (nur bei Anschluss einer Rückfahrkamera) Tipp Sie können ein Cinchkabel (nicht mitgeliefert) zum Anschließen der zusätzlichen Geräte verwenden. Ύ Naar de +12 V-aansluiting van de voedingsader van de achteruitrijlamp van de auto (alleen wanneer u de achteruitkijkcamera aansluit) REAR VIDEO OUT REAR/SUB AUDIO OUT Liste des pièces Les  numéros de la liste correspondent à ceux des instructions. le  support  est fixé à l’appareil en usine. Avant le montage de l’appareil, utilisez les clés de déblocage  pour détacher le support  de l’appareil. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section « Retrait du support () » au verso de la feuille. Conservez les clés de déblocage  pour une  utilisation ultérieure car vous en aurez également besoin pour retirer l’appareil de votre véhicule. Avertissement Manipulez le support  avec soin pour éviter de vous blesser aux doigts. Avertissement Si vous disposez d’une antenne électrique sans boîtier de relais, le branchement de cet appareil au moyen du cordon d’alimentation fourni  risque d’endommager l’antenne. Remarques sur les câbles de commande et d’alimentation  Le câble de commande (bleu) de l'antenne électrique fourni du courant continu de + 12 V lorsque vous mettez le tuner sous tension ou lorsque vous activez la fonction AF (Fréquences alternatives) ou TA (Messages de radioguidage). Si vous ne réglez pas la fonction de mise hors tension automatique, appuyez sur la touche  et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’affichage disparaisse chaque fois que vous coupez le contact. Schéma de raccordement d’alimentation Le connecteur d’alimentation auxiliaire peut varier selon la voiture. Vérifiez le schéma du connecteur d’alimentation auxiliaire de votre voiture pour vous assurer que les connexions correspondent. il en existe trois types de base (illustrés ci-dessous). Il se peut que vous deviez permuter la position des fils rouge et jaune du cordon d’alimentation de l’appareil . Après avoir établi les connexions et permuté correctement les fils d’alimentation, raccordez l’appareil à l’alimentation de la voiture. Si vous avez des questions ou des difficultés à propos de cet appareil qui ne sont pas abordées dans le présent mode d’emploi, consultez votre concessionnaire automobile. Consultez votre concessionnaire automobile ou votre revendeur Sony le plus proche pour obtenir plus d’informations. Touche de réinitialisation Une fois l’installation et les connexions terminés, appuyez sur la touche de réinitialisation à l’aide d’un stylo à bille, etc. Sie müssen möglicherweise die Position der roten und gelben Leitung des Stromversorgungskabels des Geräts  vertauschen. 1 Insérez les deux clés de déblocage  simultanément entre l’appareil et le support  jusqu’au déclic indiquant qu’elles sont en place. [. . . ] 1 Insérez les deux clés de déblocage  simultanément entre l’appareil et le support  jusqu’au déclic indiquant qu’elles sont en place. 2 Tirez le support  vers le bas, puis tirez l’appareil vers le haut pour les séparer. Montage de l’appareil -A Montage de l’appareil à l’aide du support fourni Montieren des Geräts -A Montieren des Geräts mithilfe der mitgelieferten Halterung Het apparaat installeren Connecteur d’alimentation auxiliaire 1 2 3 Placez le support fourni  à l’intérieur du tableau de bord. Pliez les griffes vers l’extérieur pour assurer une prise correcte. [. . . ]