Mode d'emploi SONY RM-AV2100

[. . . ] Chaque étiquette sélectionnable et affichable peut comporter jusqu'à 8 chiffres, caractères ou symboles. Pilotage de 18 appareils Cette télécommande permet de piloter jusqu'à 18 appareils : téléviseur, récepteur satellite, magnétoscope, lecteur DVD ou CD, amplificateur, etc. Les appareils les plus souvent utilisés peuvent être sélectionnés à l'aide des 6 boutons dédiés de la télécommande. La sélection d'autres appareils passe par les 12 touches correspondantes de l'écran à cristaux liquides (affichées avec le bouton OTHER). [. . . ] Avant de programmer une nouvelle série de commandes, vous devez effacer le programme existant (voir page 39). 2 Appuyez sur le bouton de sélection d'appareil sur lequel vous souhaitez programmer une série de commandes. TV Le nom de l'appareil sélectionné s'affiche sur la touche d'affichage du mode. Le nom des autres appareils s'affichent sur les touches étiquetées. Pour sélectionner une touche étiquetée afin d'y programmer une série de commandes, appuyez sur cette touche. Pour changer les noms apparaissant sur les touches étiquetées, appuyez plusieurs fois sur le bouton OTHER. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton OTHER, l'affichage des touches étiquetées change, tel qu'indiqué à l'étape 4 de la page 13. 3 Suivez les étapes 4 à 7 de la page 33. 38 Remarques · Vous pouvez programmer des fonctions de commande système sur un bouton de sélection d'appareil ou une touche étiquetée correspondante sur lequel ou laquelle la fonction de mise sous tension (page 43) a été programmée. Dans ce cas, la fonction de mise sous tension est effacée et ne peut plus être utilisée. Si vous effacez les fonctions de commande système programmées sur ce bouton, la fonction de mise sous tension est rétablie et vous pouvez l'utiliser de nouveau. · Vous ne pouvez pas programmer de fonctions de commande système sur un bouton de sélection d'appareil ou une touche étiquetée correspondante sur lequel ou laquelle un signal a été programmé à l'aide de la fonction d'apprentissage (page 45) ("NG" clignote à l'écran). · Vous pouvez programmer la fonction de mise sous tension (page 43) sur un bouton de sélection d'appareil ou une touche étiquetée correspondante sur lequel ou laquelle des fonctions de commande système ont été programmés, mais la fonction de mise sous tension ne peut pas être utilisée. Si vous effacez les fonctions de commande système programmées sur ce bouton, vous pouvez alors utiliser la fonction de mise sous tension. · Si vous interrompez la procédure pendant plus de 2 minutes à n'importe quelle étape, le mode de programmation est désactivé et la série de commandes est enregistrée jusqu'au point de l'interruption. Dans ce cas, effacez le programme et recommencez la programmation à partir de l'étape 1, afin d'enregistrer le programme entier à partir du début. Par exemple, si vous devez modifier la sélection d'entrée de l'amplificateur chaque fois que vous souhaitez écouter le lecteur de CD, vous pouvez programmer le signal de changement d'entrée de l'amplificateur sur le bouton CD de cette télécommande. Ensuite, chaque fois que vous appuyez sur le bouton CD, non seulement le lecteur de CD est sélectionné, mais l'entrée de l'amplificateur est automatiquement commutée sur le lecteur de CD. (Dans cet exemple, l'amplificateur doit d'abord être mis sous tension. ) Remarque L'apprentissage de certains signaux de télécommande particuliers est impossible. 3 TV STB VCR DVD CD AMP OTHER SYSTEM CONTROL TIMER COMMANDER OFF 5 1 2 3 MORE PROGRAM OK MENU EXIT Suite 45 Ajout d'une fonction supplémentaire aux boutons de sélection des appareils (suite) 3 Tout en maintenant la touche d'affichage du mode (LEARN) enfoncée, appuyez sur le bouton de sélection d'appareil ou la touche étiquetée que vous souhaitez "programmer", puis relâchez les deux touches. (Pour changer les touches étiquetées, appuyez plusieurs fois sur le bouton OTHER. ) Le nom de l'appareil sélectionné s'affiche sur la touche d'affichage du mode et "LEARN" clignote. Exemple : programmation du signal de sélection d'entrée de l'amplificateur sur le bouton CD 1 Pointez la RM-AV2100 et la télécommande de votre appareil l'une vers l'autre. Télécommande de votre appareil Distance d'environ 5 à 10 cm (2 à 4 po) RM-AV2100 2 Suivez les étapes 2 et 3 de la section "Fonction d'apprentissage" page 20. 4 Sur la télécommande de votre appareil (dans cet exemple, l'amplificateur), appuyez sur le bouton de fonction à apprendre et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'un bip se fasse entendre. (Si vous relâchez le bouton avant le bip, il se peut que le signal ne soit pas appris correctement. ) "LEARN" cesse de clignoter et reste allumé. Lorsque "NG" clignote à l'écran L'apprentissage a échoué. Répétez les étapes 3 et 4. 46 5 Appuyez sur COMMANDER OFF. COMMANDER OFF Si vous maintenez le bouton COMMANDER OFF enfoncé pendant plus de 2 secondes Affectation d'autres appareils aux boutons de sélection des appareils ou aux touches étiquetées Copie des réglages d'un bouton de sélection d'appareil ou d'une touche étiquetée vers un autre bouton ou une autre touche Il est possible de copier toutes les commandes enregistrées sur un bouton de sélection d'appareil ou une touche étiquetée vers un autre bouton ou une autre touche. Les réglages du code d'appareil (page 12), d'une macro de chaîne (page 58), de fonctions apprises (page 19) et le texte sont copiés vers un autre bouton ou une autre touche. Remarques · Vous ne pouvez pas copier les réglages vers un bouton de sélection d'appareil ou une touche étiquetée sur lequel ou laquelle des fonctions ont été programmées par apprentissage ou avec une macro de chaîne ("NG" clignote à l'écran). · Le nouveau texte efface le texte existant de la touche ou du bouton. La télécommande s'éteint. Si vous maintenez le bouton COMMANDER OFF enfoncé pendant moins de 2 secondes La télécommande revient au mode de réglage précédent. Suppression d'une fonction apprise sur un bouton de sélection d'appareil 1 Suivez les étapes 2 et 3 de la section "Fonction d'apprentissage" page 20. 2 Tout en appuyant sur la touche DEL, appuyez sur le bouton de sélection d'appareil dont vous souhaitez effacer la programmation. Remarques · Vous pouvez programmer un signal à l'aide de la fonction d'apprentissage sur un bouton de sélection d'appareil ou une touche étiquetée sur lequel ou laquelle la fonction de mise sous tension (page 43) a été programmée. Dans ce cas, la fonction de mise sous tension est effacée et ne peut plus être utilisée. Si vous effacez le signal appris sur ce bouton, la fonction de mise sous tension est rétablie et vous pouvez l'utiliser de nouveau. · Vous ne pouvez pas programmer de fonctions de commande système (page 38) sur un bouton de sélection d'appareil ou une touche étiquetée sur lequel ou laquelle un signal a été programmé à l'aide de la fonction d'apprentissage. [. . . ] Le numéro de téléphone de ce service se trouve sur la carte de garantie. Assistance téléphonique 87 Annexes Tableau des fonctions préréglées Remarque Il est possible que certains appareils ou certaines fonctions ne puissent pas être utilisés avec cette télécommande. TOUCHES de L'ÉCRAN OK PIP ON/OFF FONCTION Validation d'une sélection effectuée dans le menu Affichage ou suppression de l'image secondaire (image dans l'image)* Changement de chaîne de télévision dans l'image secondaire. Inversion de l'image principale et de l'image secondaire. Passage à la chaîne précédente : ­ PIP CH+/­ TV (téléviseur) TOUCHES de L'ÉCRAN POWER1 FONCTION Mise sous tension et hors tension PIP SWAP PROGRAM +/­ Passage à la chaîne suivante : + Utilisation des fonctions de saut, de retour ou de rappel des chaînes, selon le réglage par défaut du téléviseur 2 +/­ % Augmentation du volume : + Réduction du volume : ­ Coupure du son du téléviseur Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver le son. 1 ­ 9, 0, 1-, -/--, 2- Changement de chaîne Mise sous tension également Sélection des numéros à deux chiffres Fonctionne de la même manière que la télécommande du téléviseur Sélection d'un nombre compris entre 20 et 29 INPUT DISPLAY SLEEP Commutation du mode d'entrée Affichage de la chaîne courante sur le téléviseur Activation de la fonction de veille sur le téléviseur (uniquement pour les téléviseurs équipés d'une fonction de veille) Commutation du son de diffusion en duplex Passage en télétexte Mise sous tension Désactivation du télétexte et retour au téléviseur Passage en mode grand écran Affichage ou suppression du guide de programme Alternance entre les fonctions d'une touche Affichage du menu Déplacement du curseur vers le haut Déplacement du curseur vers le bas Déplacement du curseur vers la droite Déplacement du curseur vers la gauche RED, GREEN, Touches Fastext YELLOW, BLUE PIP TEXT PIP MOVE PIP STILL PIP OFF ZOOM ZOOM+ Passage en télétexte dans l'image secondaire Déplacement de l'image secondaire. Agrandissement d'une image Défilement vers le haut d'une image agrandie avec la fonction de zoom Centrage d'une image agrandie avec la fonction de zoom Défilement vers le bas d'une image agrandie avec la fonction de zoom MAIN/SUB TELETEXT TV ON WIDE EPG SHIFT MENU CENTER ZOOM­ Utilisation de Fastext Fastext vous permet d'accéder à des pages à l'aide d'une seule touche. [. . . ]