Mode d'emploi SONY RM-AV2100T

[. . . ] (certains appareils ou fonctions spécifiques peuvent ne pas être disponibles). Addition ou réenregistrement de nouveaux appareils Vous pouvez utiliser la touche OPTION comme touche de sélection d'appareil supplémentaire. Qui plus est, vous pouvez choisir d'autres touches de sélection d'appareils pour piloter sans contraintes des appareils supplémentaires. C'est pratique quand vous avez plus de deux appareils vidéo du même type. Fonction de contrôle de système permettant l'exécution d'une série de commandes à partir d'une seule touche Vous pouvez programmer jusqu'à 16 étapes consécutives pour l'exécution d'une série d'opérations par une pression sur une seule touche. Afficheur à panneau tactile LCD facile à utiliser avec rétroéclairage bleu Cette télécommande est munie d'un panneau tactile LCD qui change l'affichage des touches en fonction de l'appareil sélectionné. La télécommande est facile à utiliser car seules les touches nécessaires au pilotage de l'appareil sélectionné sont affichées. [. . . ] Dans le cas contraire, il y a risque de dysfonctionnement quand vous appuierez de nouveau sur la touche SYSTEM CONTROL. ·Certains appareils peuvent ne pas être mis sous tension par une pression sur la touche SYSTEM CONTROL. Cela est dû au fait que l'appareil est mis sous et hors tension alternativement quand il reçoit le signal de mise sous/hors tension. Dans ce cas, vérifiez le statut de mise sous/hors tension de votre appareil avant d'utiliser la touche SYSTEM CONTROL. ·Certains appareils peuvent ne pas accepter des signaux consécutifs de commande à distance. Par exemple, un téléviseur ne réagit généralement pas au signal suivant immédiatement la réception du signal de mise sous tension. Aussi, une série de commandes telle que "Mise sous tension du téléviseur et sélection de l'entrée" peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, introduisez d'autres signaux intermédiaires comme dans l'exemple ci-dessous: Mise sous tension du téléviseur n Mise sous tension du magnétoscope n Lecture sur le magnétoscope n Sélection de l'entrée sur le téléviseur Exécution des commandes enregistrées Appuyez sur la touche SYSTEM CONTROL (1, 2 ou 3) souhaitée. Les signaux de commande à distance enregistrés sont transmis dans leur ordre de programmation pour piloter chaque appareil. SYSTEM CONTROL 1 2 3 En même temps que chaque signal de commande à distance est transmis, la touche correspondante est affichée. 22 Changement de commandes enregistrées Pour effacer des commandes enregistrées Pour revenir au réglage d'usine de SYSTEM CONTROL 3 (commandes de mise sous tension pour appareils Sony) 1 Tout en maintenant COMMANDER OFF enfoncée, appuyez sur SYSTEM CONTROL 3. COMMANDER OFF 1 Tout en maintenant COMMANDER OFF enfoncée, appuyez sur une des touches SYSTEM CONTROL 1, 2 ou 3. COMMANDER OFF + SYSTEM CONTROL 1 + SYSTEM CONTROL 3 Les opérations enregistrées pour cette touche sont affichées dans l'ordre. Les opérations enregistrées pour cette touche sont affichées dans l'ordre. 2 Tout en maintenant la touche RESET enfoncée, appuyez sur SYSTEM CONTROL 3. RESET 2 Tout en maintenant la touche RESET enfoncée, appuyez de nouveau sur la même touche SYSTEM CONTROL (1, 2 ou 3). RESET + SYSTEM CONTROL 3 + SYSTEM CONTROL 1 Le contenu de ce programme est effacé et tous les noms d'appareils clignotent. RESET Le contenu de ce programme est effacé et tous les noms d'appareils clignotent. 3 Tout en maintenant la touche RESET enfoncée, appuyez de nouveau sur SYSTEM CONTROL 3. RESET LEARN SC1 TV VCR123 DVD DBS TUNER AMP MD DECK CBL CD AB OP Si vous souhaitez enregistrer un nouveau programme sur cette touche SYSTEM CONTROL, suivez les étapes 2 à 5 de la page 21. + SYSTEM CONTROL 3 La série de commandes de mise sous tension pour les appareils Sony est validée et les opérations enregistrées sont affichées dans l'ordre. 23 Addition d'une fonction supplémentaire sur les touches de sélection d'appareils Enregistrement de la commande de mise sous tension de l'appareil sélectionné (pour les appareils Sony seulement) Quand vous utilisez des appareils Sony, vous pouvez enregistrer le signal de mise sous tension pour chaque appareil sur une touche de sélection d'appareil. Vous pouvez sélectionner l'appareil souhaité et le mettre sous tension en appuyant simplement sur cette touche de sélection d'appareil. Exemple: Pour programmer la touche TV 1 Tout en maintenant COMMANDER OFF enfoncée, appuyez sur VOLUME ­ et la touche de sélection d'appareil souhaitée. COMMANDER OFF + VOLUME ­ + TV Quand la commande de mise sous tension sera enregistrée, vous entendrez un bip et "POWER ON" apparaîtra sur l'afficheur. (L'afficheur s'éteint quand vous libérez les touches. ) POWER ON Pour effacer la commande de mise sous tension Répétez la procédure ci-dessus. Dans ce cas, effectuez l'étape 2 de nouveau pour réinitialiser la touche de sélection d'appareil à sa valeur originale. Pour assigner un lecteur LD (VD) ou un décodeur (CBL) à une autre touche de sélection d'appareil Si l'appareil souhaité ("VD" ou "CBL") n'est pas affiché, répétez de nouveau l'étape 2, avant de passer à l'étape 3, de telle façon que l'appareil souhaité ("VD" ou "CBL") clignote sur l'afficheur. 28 Enregistrement d'opérations de touches fréquemment utilisées sur les touches SYSTEM CONTROL En plus de leur fonction initiale de contrôle du système (voir page 19), les touches SYSTEM CONTROL 1, 2 ou 3 peuvent être programmées pour "apprendre" un signal de commande à distance quelconque. Comme elles opèrent indépendamment des autres touches, les touches SYSTEM CONTROL 1, 2 ou 3 peuvent fonctionner comme touches à fonction unique sans aucune opération préliminaire telle que la pression sur une touche de sélection d'appareil pour sélectionner un appareil. C'est pratique si vous préférez que la touche SYSTEM CONTROL fonctionne comme touche à fonction unique pour une simple opération plutôt que d'effectuer une série de commandes. Exemple: Pour enregistrer le signal de mise sous/hors tension d'un climatiseur sur la touche SYSTEM CONTROL 2 1 Disposez la tête de la RM-AV2100T face à la tête de la télécommande de votre climatiseur. Télécommande de votre appareil à 2 ­ 4 pouces (5 ­ 10 cm) environ RM-AV2100T 2 Tout en maintenant COMMANDER OFF enfoncée, appuyez sur CHANNEL + et VOLUME +. COMMANDER OFF + VOLUME + + CHANNEL + 3 SYSTEM CONTROL 1 2 3 LIGHT COMMANDER OFF "LEARN" apparaît et l'affichage correspondant aux touches SYSTEM CONTROL programmables clignote sur l'afficheur. LEARN NG SC1 SC2 SC3 TV VCR123 DVD DBS TUNER AMP MD DECK CBL CD AB OP 5 TV VCR1 VCR2 VCR3 DVD DBS/CBL AMP CD MD/DAT DECK B/A TUNER OPTION Si un signal a été enregistré sur cette touche, l'affichage reste allumé. Si vous voulez programmer cette touche, commencez par effacer le signal (page 30). CHANNEL + ± VOLUME + ­ ­ MUTING 2 Voir page suivante 29 Utilisation d'autres fonctions Enregistrement d'opérations de touches fréquemment utilisées sur les touches SYSTEM CONTROL (suite) Blocage des commandes -- Fonction de verrouillage Pour éviter un fonctionnement accidentel, vous pouvez bloquer toutes les commandes avec la fonction de verrouillage. 3 Appuyez sur la touche SYSTEM CONTROL que vous souhaitez programmer. SYSTEM CONTROL 2 "LEARN" clignote et l'affichage correspondant à la touche SYSTEM CONTROL enfoncée reste allumé. LEARN CD POWER 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 D. SKIP PGM CONTINUE ENTER CLEAR SHUFFLE REPEAT SC2 SYSTEM CONTROL 1 2 3 LIGHT COMMANDER OFF 1 4 Appuyez en continu sur la touche de la télécommande jusqu'à ce que vous entendiez un bip. AIR CONDITIONER ON/OFF TV VCR1 VCR2 VCR3 DVD DBS/CBL AMP CD MD/DAT DECK B/A TUNER OPTION CHANNEL + ± VOLUME + ­ ­ MUTING "LEARN" s'arrête de clignoter et reste allumé. Si vous entendez des bips et "NG" clignote sur l'afficheur L'apprentissage n'a pas abouti. Essayez de nouveau les étapes 3 et 4. Si la touche n'est pas affichée, appuyez sur une touche quelconque avant de commencer. 1 Tout en maintenant la touche enfoncée, appuyez sur COMMANDER OFF. COMMANDER OFF 5 Appuyez sur COMMANDER OFF. COMMANDER OFF + La télécommande émet un bip et "OFF" est affiché. Pour effacer un signal de commande à distance enregistré 1 Tout en maintenant COMMANDER OFF enfoncée, appuyez sur VOLUME + et CHANNEL +. 2 Tout en maintenant la touche RESET enfoncée, appuyez sur SYSTEM CONTROL 1, 2 ou 3. OFF Pour débloquer les commandes Tout en maintenant la touche "OFF" enfoncée, appuyez sur COMMANDER OFF. "OFF" disparaît de l'afficheur. 30 Protection des réglages personnels et des signaux "appris" -- Fonction de verrouillage des préréglages Vous pouvez bloquer la télécommande de telle façon qu'aucun des réglages de code d'appareil (page 8), des signaux "appris" (pages 13, 25, 29, etc. ), des réglages de contrôle du système (page 20), des réglages de volume (page 18), ou des réglages de mise sous tension du système ne puisse être changé, annulé ou effacé (page 26). 2 Appuyez sur la touche OFF. OFF Tous les noms d'appareils s'arrêtent de clignoter et restent allumés, tandis que la touche "ON" clignote. TV VCR123 DVD DBS TUNER AMP MD DECK CBL CD AB OP ON 3 Appuyez sur COMMANDER OFF. Quand le verrouillage des préréglages est en service Si vous essayez de prérégler un code d'appareil (page 8) ou d'effectuer la procédure d'apprentissage (page 13), vous entendrez des bips et "NG" clignotera sur l'afficheur. TV VCR123 DVD DBS TUNER AMP MD DECK CBL CD AB OP OFF 2 3 SYSTEM CONTROL 1 2 3 LIGHT COMMANDER OFF TV VCR1 VCR2 VCR3 DVD DBS/CBL AMP CD MD/DAT DECK B/A TUNER OPTION Pour mettre le verrouillage des préréglages hors service Pour mettre le verrouillage des préréglages hors service, suivez la procédure décrite plus haut et appuyez sur "ON" à l'étape 2. "OFF" apparaît sur l'afficheur. CHANNEL + ± VOLUME + ­ ­ MUTING 1 1 Tout en maintenant COMMANDER OFF enfoncée, appuyez sur MUTING. COMMANDER OFF + MUTING Tous les noms d'appareils clignotent et la touche "OFF" apparaît. TV VCR123 DVD DBS TUNER AMP MD DECK CBL CD AB OP OFF 31 Changement du temps avant mise hors tension automatique de la télécommande La télécommande est préréglée en usine pour être mise hors tension automatiquement après 10 minutes si elle n'est pas utilisée (mise hors tension automatique). Pour changer ce temps, effectuez la procédure suivante. Vous pouvez régler le temps avant mise hors tension automatique sur 90 minutes au maximum, par incréments de 10 minutes, ou mettre hors service cette fonction. Remarque La fonction de mise hors tension automatique permet uniquement de mettre hors tension la télécommande, pas les appareils. 1 Tout en maintenant COMMANDER OFF enfoncée, appuyez sur CHANNEL + et VOLUME ­. COMMANDER OFF + CHANNEL + + VOLUME ­ Le nombre indiquant le temps actuel avant mise hors tension automatique de la télécommande reste allumé tandis que les autres nombres clignotent. 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 2 Appuyez sur une des touches 1 à 9 pour sélectionner le temps avant mise hors tension automatique, ou bien sur la touche 0 pour mettre la fonction de mise hors tension automatique hors service. Par exemple, pour régler le temps avant mise hors tension automatique sur 20 minutes, appuyez sur la touche 2. 2 OFF 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 DISPLAY 2 3 LIGHT 3 COMMANDER OFF VCR2 VCR3 DVD DBS/CBL MD/DAT DECK B/A TUNER OPTION SYSTEM CONTROL 1 2 TV VCR1 AMP CD CHANNEL + ± VOLUME + 1 La télécommande émet un bip, et "2" s'arrête de clignoter et reste allumé. ­ ­ MUTING 3 Appuyez sur COMMANDER OFF. COMMANDER OFF 32 Réglage du rétroéclairage de l'afficheur La télécommande est préréglée en usine pour que le rétroéclairage soit en service par défaut et s'éteigne automatiquement après 10 secondes. Pour changer ce réglage, effectuez la procédure suivante. [. . . ] Pour sélectionner la plage suivante. DAT AFFICHAGE DE TOUCHE POWER 1 ­ 9, 0 ENTER 0 ( ) REC FONCTION Pour la mise sous ou hors tension. Pour sélectionner un numéro de programme. Pour enregistrer, appuyez d'abord sur ( tout en maintenant REC enfoncée. Relâchez d'abord (, puis relâchez REC. [. . . ]