Mode d'emploi SONY RM-ED046

[. . . ] 3-452-779-21(1) z Pour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant: www. sony-europe. com/myproduct. Mode d’emploi Blu-ray Disc / DVD Player BDP-S550 3-452-779-21(1) Printed in Japan © 2008 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, conservez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. Pour prévenir les risques d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier la réparation de l’appareil à un technicien qualifié uniquement. N’exposez pas la ou les piles installées dans l’appareil à une chaleur excessive, notamment les rayons directs du soleil, un appareil de chauffage, etc. [. . . ] • Aucune opération, y compris l’ouverture du plateau de disque, n’est disponible pendant la mise à jour. • Les temps de téléchargement peuvent être différents selon le fournisseur du serveur ou l’état de la ligne. • Lorsque des messages d’erreur sur les connexions au réseau apparaissent, vérifiez les réglages réseau (voir « Réglages Internet » à la page 58). Pour mettre à jour le logiciel à l’aide d’un disque de mise à jour Vous pouvez mettre à jour et perfectionner les fonctions du lecteur à l’aide d’un disque de mise à jour fourni par un distributeur Sony ou un centre de service agréé Sony local. z • Le compteur « VUP */9 » (« * » indique l’étape de la mise à jour) sur l’affichage du panneau avant représente aussi la progression de la mise à jour. • Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel en sélectionnant « Informations système » dans « Réglages Système » (page 58). • Les réglages « Config. » sont conservés après la mise à jour. • Pour des informations sur d’autres méthodes de mise à jour du logiciel, voir le site Web suivant ou consultez votre distributeur Sony le plus proche ou un centre de service agréé Sony local : http://support. sony-europe. com/ b • Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant une mise à jour. • Aucune opération, y compris l’ouverture du plateau de disque, n’est disponible pendant la mise à jour. 1 2 Insérez le disque de mise à jour. Sélectionnez « OK » et appuyez sur ENTER. La mise à jour du logiciel démarre. Lorsque la mise à jour se termine, « FINISH » apparaît pendant 5 secondes sur l’affichage du panneau avant, puis le plateau de disque s’ouvre automatiquement. Le lecteur se met automatiquement hors tension. Appuyez sur [/1 pour mettre le lecteur sous tension. Le lecteur démarre avec le logiciel mis à jour. 3 4 44 Réglages Vidéo Les réglages par défaut sont soulignés. Format image DVD Permet de sélectionner la configuration d’affichage pour la lecture d’images d’écran 16:9 sur un téléviseur à écran 4:3 (sélectionnable lorsque « Type TV » est réglé sur « 4:3 » et « Format de l'écran » sur « Format image fixé »). Letter Box Pour afficher une image large avec des bandes noires en haut et en bas. Pour afficher une image pleine hauteur sur tout l’écran, les côtés étant rognés. Paramètres et réglages Type TV Permet de sélectionner le type de votre téléviseur. 16:9 Sélectionnez cette option lors du raccordement à un téléviseur grand écran ou à un téléviseur avec fonction de mode écran large. Sélectionnez cette option lors du raccordement à un téléviseur à écran 4:3 sans fonction de mode écran large. Pan Scan 4:3 Letter Box Format de l'écran Permet de sélectionner la configuration de l’affichage pour une image d’écran 4:3 sur un téléviseur grand écran 16:9. Original Sélectionnez cette option lors du raccordement à un téléviseur avec fonction de mode écran large. Affiche une image d’écran 4:3 en format 16:9 même sur un téléviseur grand écran. Pan Scan b Selon le DVD, il est possible que « Letter Box » soit sélectionné automatiquement au lieu de « Pan Scan » ou vice versa. Mode Conversion cinéma Permet de régler la méthode de conversion vidéo pour des signaux 480p/576p, 720p, 1080i ou 1080p* provenant de la prise HDMI OUT ou des prises COMPONENT VIDEO OUT. * HDMI seulement Format image Pour modifier la taille fixé d’image afin qu’elle s’adapte à la taille de l’écran avec le format d’image d’origine. Auto Sélectionnez normalement ce réglage. Le lecteur détecte automatiquement si le contenu est basé sur vidéo ou basé sur film et bascule sur la méthode de conversion appropriée. La méthode de conversion adaptée pour un contenu basé sur vidéo est toujours sélectionnée, quel que soit le contenu. Vidéo , suite 45 b Format de la sortie vidéo Permet de sélectionner le type de prise pour la sortie des signaux vidéo (« Méthode de connexion TV ») et la résolution de sortie (« Résolution HDMI »/« Résolution composantes »). 1 2 Sélectionnez « Format de la sortie vidéo » dans « Réglages Vidéo » et appuyez sur ENTER. Sélectionnez le type de prise pour la sortie des signaux vidéo à l’aide de M/m et appuyez sur ENTER. b Lors du raccordement simultané de la prise HDMI OUT et d’autres prises de sortie vidéo, sélectionnez « Vidéo composantes ». Méthode de connexion TV HDMI Pour sortir les signaux de la prise HDMI OUT conformément au réglage « Résolution HDMI » ci-après. Pour sortir les signaux des prises COMPONENT VIDEO OUT conformément au réglage « Résolution composantes » ci-après. [. . . ] Sa caractéristique de réenregistrement permet des applications d’édition et de décalage temporel extensives. Application BD-J Le format BD-ROM prend en charge Java pour des fonctions interactives. « BD-J » offre aux fournisseurs de contenu une fonctionnalité presque illimitée lors de la création de titres BD-ROM interactifs. BD-ROM (page 67) Les BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) sont des disques produits commercialement et ils sont disponibles dans les mêmes capacités que le BD ci-dessous. Outre les contenus de films et de vidéos conventionnels, ces disques disposent de fonctionnalités avancées, comme un contenu interactif, des opérations de menu en utilisant des menus contextuels, la sélection de l’affichage des sous-titres et une option diaporama. Bien qu’un BD-ROM puisse contenir toute forme de données, la plupart des disques BD-ROM contiennent des films en format Haute Définition pour une lecture sur des lecteurs Blu-ray Disc/DVD. AVCHD (page 69) Le format AVCHD est un format de caméscope numérique haute définition utilisé pour enregistrer des signaux SD (définition standard) ou HD (haute définition) de spécification 1080i*1 ou de spécification 720p*2 sur des DVD, en utilisant une technologie de codage de compression des données efficace. [. . . ]