Mode d'emploi SONY RM-ED061

[. . . ] Table des matières Contrôles/témoins de la télécommande et du téléviseur Description des touches de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3) Présentation des touches et témoins du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (10) Regarder la télévision Regarder la télévision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (15) Utilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (25) Utilisation de la listes des chaînes numériques favorites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (27) Utilisation d'un appareil optionnel Raccordement d'un appareil optionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (30) Affichage d'images depuis un appareil raccordé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (32) Reproduction Photo/Musique/Vidéo par USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (39) Utilisation de BRAVIA Sync avec « Commande pour HDMI ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (44) 1/84 Table des matières Utilisation des fonctions du MENU Navigation dans les menus sur XMBTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (47) Réglages Mise à jour du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (50) Mode d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (51) Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (52) Son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (56) Ecologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (60) Commande écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (62) Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (65) Informations complémentaires Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (80) 2/84 Description des touches de la télécommande 1 ­ Veille du téléviseur Met le téléviseur sous/hors tension en mode veille. · Selon le modèle, un bouton d'alimentation supplémentaire peut se trouver à l'arrière de la télécommande. 2 ­ Mode d'écran (21) 3 ­ Liste des chaînes numériques favorites Appuyez pour afficher la Liste des chaînes numériques favorites que vous avez définies (27). 4 / ­ Infos/Affichage du texte 3/84 Description des touches de la télécommande · En mode numérique : affiche une brève description du programme actuellement visionné. · En mode analogique : affiche des informations telles que le numéro de la chaîne en cours et le format d'écran. · En mode Télétexte (18) : affiche les informations masquées (par exemple, les réponses d'un questionnaire). 5 6 OPTIONS (24)(37) Permet d'accéder à différentes options d'affichage et d'effectuer des réglages en fonction de la source d'entrée et du format d'écran. 4/84 Description des touches de la télécommande 7 HOME (47) 8 Touches de couleur (18)(28) 9 Touches numériques · En mode TV : permettent de sélectionner les chaînes. Pour les numéros de chaînes 10 et supérieurs, appuyez rapidement pour entrer successivement le deuxième et le troisième chiffre. · En mode Télétexte : permettent d'entrer le numéro de la page à trois chiffres afin de la sélectionner. 10 ­ Réglage sous-titre Appuyez pour changer la langue des sous-titres (74) (en mode numérique uniquement). 5/84 Description des touches de la télécommande 11 AUDIO Appuyez pour modifier le mode de choix du son (57). 12 PROG +/-/ / · En mode TV : permettent de sélectionner la chaîne suivante(+) ou précédente (-). · En mode Télétexte (18) : permettent de sélectionner la page suivante ( ) ou précédente ( ). 13 +/- ­ Volume 14 ­ Couper le son 15 ­ Télétexte (18) 16 RETURN / Revient à l'écran de menu précédemment affiché. 6/84 Description des touches de la télécommande 17 GUIDE / ­ EPG (Guide électronique des programmes numériques) (25) 18 DIGITAL ­ Mode numérique (15) ANALOG ­ Mode analogique (15) 19 SCENE ­ Sélection scène (19) 20 i-MANUAL Affiche à l'écran le contenu du Mode d'emploi. [. . . ] couleur Ajuste les blancs de l'image. · Froid : donne aux couleurs blanches une teinte bleue. · Normal : donne aux couleurs blanches une teinte neutre. · Chaud : donne aux couleurs blanches une teinte rouge. · L'option « Chaud » ne peut pas être sélectionnée lorsque « Mode de l'image » est réglé sur « Intense ». 53/84 Image Réduc. de bruit Réduit le bruit de l'image (image parasitée) lorsque le signal de diffusion est faible. · Haut/Moyen/Bas : modifie l'effet de la réduction du bruit. · Non : désactive la fonction désactive la fonction « Réduc. de bruit ». Réduction de bruit MPEG Réduit le bruit de l'image des vidéos compressées au format MPEG. Réglages avancés Permet de personnaliser plus en détail la fonction Image. contraste avancé : Règle automatiquement les options « Rétro-éclairage » et « Contraste » aux valeurs les plus appropriées en fonction de la luminosité de l'écran. Ce réglage est particulièrement efficace pour les scènes/ images sombres et il améliorera la distinction de contraste des scènes/images plus sombres. · Limiteur automatique d'intensité : Réduit le brillant comme dans des scènes où tout l'écran est blanc. 54/84 Image · Couleur naturelle : augmente l'intensité des couleurs. R à Z Rétablit tous les réglages du menu « Image », à l'exception de « Mode de l'image », à leurs valeurs par défaut. · « Réduction de bruit » et « Réduction de bruit MPEG » ne sont pas disponibles lorsque « Mode Image » est réglé sur « Photo ». · « Réglages avancés » n'est pas disponible lorsque « Mode Image » est réglé sur « Intense » ou avec une entrée USB (Photo/Musique). 55/84 Son Effet sonore Sélectionne le mode son. · Dynamique : intensifie la netteté et la présence du son pour une meilleure intelligibilité et un réalisme musical plus prononcé. · Standard : améliore la netteté, le détail et la présence du son. · Voix claires : clarifie le son de la voix. Surround Sélectionne le mode Surround. · Surround : pour le son surround (pour les programmes stéréo uniquement). · Stéréo simulée : ajoute aux programmes mono un effet similaire au son surround. · Non : pour la réception mono ou stéréo normale. Aigus Permet de régler les aigus. Graves Permet de régler les graves. Balance Permet de régler la balance gauche-droite des haut-parleurs. R à Z Réinitialise tous les réglages du menu « Son » à leurs valeurs par défaut. 56/84 Son Choix Son Permet de sélectionner le son du haut-parleur pour une diffusion en stéréo ou bilingue. · Stereo, Mono : pour une diffusion en stéréo. · A/B/Mono : pour une émission bilingue, sélectionnez « A » pour le canal son 1, « B » pour le canal son 2 ou « Mono » pour un canal mono éventuel. · Si vous sélectionnez un autre appareil raccordé au téléviseur, réglez l'option « Choix Son » sur « Stéréo », « A » ou « B ». Volume auto. Maintient un niveau de volume constant, même si des écarts de niveau du volume se produisent (par exemple, lorsque le volume des publicités est plus élevé que celui des programmes). Décalage volume Permet de régler un volume différent pour chaque appareil raccordé au téléviseur. 57/84 Son Haut-parleur Permet d'activer/désactiver les haut-parleurs internes du téléviseur. · Haut-parleur TV : les haut-parleurs du téléviseur sont activés pour permettre d'écouter le son du téléviseur à partir de ces derniers. · Système Audio : les haut-parleurs du téléviseur sont désactivés pour vous permettre d'écouter le son à partir d'un amplificateur HiFi externe raccordé aux prises de sortie audio. Entrée Audio PC Sélectionne le son de l'appareil HDMI 1 (33) (DVI-HDMI) ou de l'ordinateur raccordé (34). Réglages avancés · Plage dynamique : Compense les différences de niveau du son entre différentes chaînes (uniquement pour l'audio Dolby Digital). · Cet effet peut ne pas fonctionner ou varier selon le programme, et ce indépendamment du réglage « Plage dynamique ». 58/84 Son · Sortie optique : Règle le signal audio qui sort de la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. Réglez sur « Auto » lorsque vous raccordez un appareil compatible avec Dolby Digital. Réglez sur « PCM » lorsque vous raccordez un appareil non compatible avec Dolby Digital · Mode Downmix (mix. PCM) : Configurer la méthode dowmix de conversion du son multicanal au son stéréo. [. . . ] Si vous n'avez pas préalablement défini un code PIN, un champ de saisie de code PIN s'affiche à l'écran. Suivez les instructions 75/84 Réglage fournies au paragraphe « Code PIN » cidessous. 2 Appuyez sur pour sélectionner la limite d'âge ou « Aucun » (pour un accès aux programmes sans restriction), puis appuyez sur . 3 Appuyez sur RETURN. Code PIN Pour définir votre code PIN pour la première fois 1 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le nouveau PIN. 2 Appuyez sur RETURN. Pour changer de code PIN 1 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le code PIN actuel. 2 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le nouveau PIN. 3 Appuyez sur RETURN. · Le code PIN 9999 est toujours accepté. 76/84 Réglage Verrouillage de chaîne numérique Verrouille/Déverrouille les programmes et vérifie leur éta. 1 Appuyez sur les touches numérotées pour entrer le Code PIN existant ou en définir un nouveau. 2 Appuyez sur pour parcourir les programmes et sur pour passer de l'état « Verrouiller » à « Déverrouiller ». Vidéo à la demande en DivX® VOD · Code d'enregistrement VOD en DivX® : affiche le code d'enregistrement nécessaire pour reproduire du contenu VOD en DivX®. · Code d'annulation d'enregistrement VOD en DivX® VOD : affiche le code d'annulation d'enregistrement nécessaire pour reproduire du contenu VOD en DivX®. [. . . ]