Mode d'emploi SONY RM-LP211 annexe 1

[. . . ] 4-241-675-21(1) Remote Commander Mode d'emploi RM-LP211 © 2002 Sony Corporation Précautions Sécurité A propos de ce manuel Les instructions de ce mode d'emploi concernent le modèle RM-LP211. Vérifiez le numéro de votre modèle qui est indiqué dans le coin inférieur gauche de la face avant. Si un solide ou un liquide pénètre dans le coffret, débranchez l'ampli-tuner et faites-le vérifier par un professionnel avant de le remettre en service. Fonctionnement Avant de raccorder les autres appareils, veillez à éteindre et à débrancher l'ampli-tuner. Nettoyage Nettoyez le coffret, le panneau et les commandes avec un chiffon doux légèrement imprégné d'une solution détergente neutre. N'utilisez pas de tampon abrasif, poudre à récurer ni solvant, comme l'alcool ou la benzine. Pour toute question ou difficulté concernant la télécommande, consultez votre revendeur Sony. 2FR Informations préliminaires Mise en place des piles dans la télécommande Insérez trois piles R6 (format AA) dans le logement en dirigeant les pôles + et ­ correctement. } } ] Table des matières Nomenclature et opérations élémentaires Description des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tableau des touches utilisées pour la commande à distance de chaque appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Vous pouvez changer l'ordre de la liste des fonctions (page 19). Pour certains appareils, vous devrez effectuer d'autres opérations, ou vous obtiendrez des informations complémentaires en effectuant d'autres opérations. Pour le détail, voir "Autres procédures après la sélection d'un appareil" sur cette page. 13FR Sélection d'un appareil (suite) Si vous avez sélectionné la platine à cassette Sélection d'un champ sonore Procédez de la façon suivante pour sélectionner un champ sonore dans la liste de champs sonores. Bougez le pavé de défilement pour afficher les informations concernant la platine A ou B. Remarque Si la télécommande est programmée pour le fonctionnement d'une platine à cassette d'une autre marque que Sony, les phénomènes suivants peuvent se produire: ­ Les informations concernant la platine B n'apparaissent pas et vous ne pouvez pas interchanger la platine A et la platine B. ­ "TAPE A/B" est affiché et les platines A et B sont automatiquement interchangées chaque fois que vous appuyez sur le pavé de défilement, etc. 1 Appuyez sur SOUND FIELD. La liste de champs sonores apparaît. 2 Bougez le pavé de défilement pour sélectionner le champ sonore, puis appuyez sur le pavé pour valider la sélection. Exemple d'affichage Si vous sélectionnez 2ND ROOM ou 3RD ROOM (Modèle nord-américain seulement) NORMAL SURROUND C. STUDIO EX A C. STUDIO EX B p C. STUDIO EX C Pour désactiver le champ sonore Bougez le pavé de défilement pour sélectionner la source pour la 2e ou la 3e pièce, puis appuyez sur la touche. Bougez le pavé de défilement pour sélectionner "AUTO DECODING" ou "2CH STEREO" dans la liste de champs sonores sur l'afficheur. Conseil Vous pouvez classer les champs sonores (page 18). 14FR Programmation de la télécommande Vous pouvez programmer la télécommande pour la commande à distance des appareils raccordés à votre ampli-tuner. Vous pouvez aussi programmer la télécommande pour la commande d'appareils d'une autre marque que Sony, ou des appareils Sony que la télécommande ne peut normalement pas faire fonctionner. La procédure suivante prend pour exemple un magnétoscope Aiwa raccordé aux prises VIDEO 2 de l'ampli-tuner. Avant de commencer, notez que: ­ Vous ne pouvez pas changer les réglages des touches TUNER et PHONO. ­ La télécommande ne peut faire fonctionner que les appareils qui acceptent les signaux de commande infrarouges. Allumez l'ampli-tuner et dirigez bien la télécommande vers l'ampli-tuner pour effectuer les opérations suivantes. 4 Bougez le pavé de défilement pour sélectionner la catégorie (par ex. l'appareil qui est actuellement raccordé aux prises correspondantes; dans ce cas, "VCR"), puis appuyez sur le pavé pour valider la sélection. Utilisation des listes La liste de marques apparaît. p Sony VTR1 Sony VTR2 Sony VTR3 5 Bougez le pavé de défilement pour sélectionner la marque de l'appareil (par exemple, "Aiwa"), puis appuyez sur le pavé pour valider la sélection. Lors de la programmation de la télécommande pour l'exploitation d'un appareil Sony Sélectionnez "Sony". La programmation est terminée. Pour annuler la programmation 1 Appuyez sur RM SET UP. La liste de réglages apparaît. p IR SET MENU EDIT AUTO POWER BACK LIGHT Bougez le pavé de défilement pour sélectionner "Exit" ou "Cancel" à une étape quelconque, puis appuyez sur le pavé pour valider la sélection. Conseils 2 Bougez le pavé de défilement pour sélectionner "IR SET", puis appuyez sur le pavé pour valider la sélection. La liste IR SET apparaît. <IR SET> [VIDEO 1 ] p [VIDEO 2 ] [VIDEO 3 ] · Vous pouvez affecter n'importe quel appareil aux paramètres USER 1 et 2 de la liste IR SET. 1 Effectuez les étapes 1 et 2 de "Programmation de la télécommande". 2 Bougez le pavé de défilement pour sélectionner "USER 1" ou "USER 2", puis appuyez sur le pavé pour valider la sélection. 3 Continuez à partir de l'étape 3 de "Programmation de la télécommande" pour sélectionner la catégorie et la marque de l'appareil. · Pour utiliser le tuner d'un ampli-tuner Sony, assurez-vous que la liste de marques est réglée sur "Sony STR-02" pour la fonction Tuner. 3 Bougez le pavé de défilement pour sélectionner l'appareil ("VIDEO 2", par exemple), puis appuyez sur le pavé pour valider la sélection. La liste de catégories apparaît. p VCR TV LD 15FR Activation automatique d'une série de commandes (Exécution d'une macro) Cette fonction permet de regrouper plusieurs codes IR dans un ordre précis en une seule commande. La télécommande dispose de deux listes de macros (MACRO 1 et 2). Dans chaque liste de macros, 16 codes IR peuvent être désignés au maximum. 4 Bougez le pavé de défilement pour sélectionner l'ordre de chaque macro ("1-NO SET" par exemple), puis appuyez sur le pavé pour valider la sélection. La liste de catégories apparaît. p Common Button VCR 5 Bougez le pavé de défilement pour sélectionner la catégorie de l'appareil ("VCR" par exemple), puis appuyez sur la touche pour valider la sélection. Désignation de l'ordre des codes IR La liste des marques apparaît. p Sony VTR1 Sony VTR2 Sony VTR3 1 Appuyez sur RM SET UP. La liste de réglages apparaît. [. . . ] La procédure suivante vous permet de désactiver le rétroéclairage pour économiser l'énergie des piles. A chaque pression de la touche, le contraste de l'affichage change. Pour annuler le réglage, bougez le pavé de défilement pour sélectionner "Exit", puis appuyez sur la touche pour valider la sélection. 1 Appuyez sur RM SET UP. La liste de réglages apparaît. IR SET MENU EDIT AUTO POWER p BACK LIGHT Changement du mode de commande Le mode de commande (AV SYSTEM1 ou AV SYSTEM2) de la télécommande peut être changé. Si le mode de commande de l'amplituner et celui de la télécommande sont différents, vous ne pourrez pas utiliser la télécommande pour faire fonctionner l'amplituner. [. . . ]