Mode d'emploi SONY RMF-TX500E

[. . . ] Table des matières Contrôles/témoins de la télécommande et du téléviseur Contrôles de la télécommande et du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (4) Indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24) A propos du guide d'opération sur l'écran du téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (26) Regarder la télévision Regarder la télévision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (27) Utilisation du guide des programmes électroniques numériques (EPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (34) Utilisation de la liste des favoris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (37) Utilisation d'un appareil optionnel Raccordement d'un appareil optionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (41) Affichage d'images provenant d'un appareil raccordé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (49) Reproduction Photo/Musique/Vidéo par USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (52) Utilisation de BRAVIA Sync avec "Commande pour HDMI". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (60) 1/148 Table des matières (63) Utilisations d'appareils optionnels à l'aide de la télécommande du téléviseur Utilisation des caractéristiques du réseau domestique Raccordement au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (78) Reproduction AppliCast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (80) Reproduire des fichiers Photo/Musique/Vidéo par le réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (83) Vérifier le raccordement réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (87) Réglage des Paramètres d'affichage des serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (89) Utilisation des fonctions du MENU Naviguer dans le menu TV Home sur XMBTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (91) Menu réglages du téléviseur Mise à jour du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (94) Astuces BRAVIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (95) Horloge/Programmations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (96) 2/148 Table des matières Ecologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (97) Image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (98) Son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (105) Commande écran (pour des entrées autres qu'un PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (109) Commande écran (Pour entrée PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (111) Réglages vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (113) Réglages audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (114) Réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (116) Réglage analogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (122) Réglage Numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (128) Paramètres réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (135) Informations complémentaires Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (137) 3/148 Contrôles de la télécommande et du téléviseur 28 27 1 26 25 4 24 5 23 22 6 7 21 8 20 9 10 11 12 13 19 14 18 15 17 16 27 1 TV (Veille du téléviseur) Met le téléviseur sous/hors tension depuis le mode veille. · Les touches numéro 5, , PROG + et AUDIO de la télécommande disposent de points tactiles. Ils vous serviront de référence lors de l'utilisation du téléviseur. 4/148 Contrôles de la télécommande et du téléviseur Les touches du téléviseur fonctionnent de la même manière que ceux de la télécommande. 2 *Dans le menu du téléviseur, ces touches fonctionneront comme . 15* 18* 8* 11 3 5/148 Contrôles de la télécommande et du téléviseur 2 (Alimentation) Met le téléviseur sous/hors tension. 2 15* · Si ENERGY SAVING SWITCH est désactivé, le téléviseur ne peut être mis sous tension. 18* · Pour déconnecter le téléviseur, mettez-le hors tension, puis débranchez le cordon 8* d'alimentation secteur. 11 3 6/148 Contrôles de la télécommande et du téléviseur 3 ENERGY SAVING SWITCH Met le téléviseur sous/hors tension. Lorsque 2 ENERGY SAVING SWITCH est désactivé, la consommation électrique est réduite. Si le 15* téléviseur est en veille lorsque ENERGY SAVING SWITCH est desactivé, vous pouvez activer 18* ENERGY SAVING SWITCH pour que le téléviseur revienne en mode veille. 8* 11 · Quand ENERGY SAVING SWITCH est désactivé, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions 3 comme la sauvegarde des réglages de l'horloge, le téléchargement de programmes numériques ou la mise à jour de logiciels. 7/148 Contrôles de la télécommande et du téléviseur 28 27 1 26 25 4 24 5 23 22 6 7 21 8 20 9 10 11 12 13 19 14 18 15 17 16 27 4 (Mode d'écran) Appuyez pour changer le format d'écran (31). 5 AUDIO · En mode analogique : appuyez sur cette touche pour changer le mode Choix Son (108). · En mode numérique : Appuyez sur cette touche pour changer la langue du programme en cours (128). 6 (Réglage sous-titre) Appuyez pour changer la langue des sous-titres (128) (en mode numérique uniquement). 8/148 Contrôles de la télécommande et du téléviseur 28 27 1 26 25 4 24 5 23 22 6 7 21 8 20 9 10 11 12 13 19 14 18 15 17 16 27 7 / (Infos/Telétexte affichage) A chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage change comme suit : · En mode numérique : Détails du programme en cours Informations sur le programme suivant (uniquement pour le Sony Guide) · En mode analogique : Numéro et mode d'écran de la chaîne en cours Informations sur l'horloge · En mode Telétexte : Affiche les informations masquées (par exemple, les réponses à un questionnaire) (30). 9/148 Contrôles de la télécommande et du téléviseur 28 27 1 26 25 4 24 5 23 22 6 7 21 8 20 9 10 11 12 13 19 14 18 15 17 16 27 8 (Sélecteur d'entrée/Telétexte maintien) · En mode TV : Appuyez pour afficher une liste des entrées. · En mode Telétexte : Appuyez pour maintenir la page en cours. 9 Appuyez sur pour faire bouger le curseur à l'écran. [. . . ] Le son n'est pas coupé. Mise en veille du téléviseur Eteint le téléviseur après un certain temps en mode veille. Gestion d'alimentation PC Bascule le téléviseur en mode veille lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal de l'entrée PC pendant 30 secondes. Capteur de lumière Optimise automatiquement les réglages de l'image en fonction de l'éclairage ambiant. · Ne posez jamais rien sur le capteur, cela pourrait gêner son fonctionnement. Vérifier la position du capteur (25). 97/148 Image Entrées cibles Permet de sélectionner d'utiliser les réglages communs ou de faire des réglages personnalisés pour l'entrée que vous utilisez. · Commun: Applique les réglages communs à toutes les entrées pour lesquelles "Entrées cibles" est réglé sur "Commun". · Nom de l'entrée (ex. AV1): Permet de faire des réglages personnalisés pour l'entrée. Mode de l'image Règle un mode d'image. Les options qui peuvent être sélectionnées diffèrent selon les réglages de scène sélectionnés. · Intense: Accentue le contraste et la netteté de l'image. · Standard: Pour des images standard. Conseillé pour le divertissement à domicile. · Expert: Permet de stocker vos réglages préférés. 98/148 Image · Cinéma: Pour les films. Adapté aux environnements de diffusion de type théâtre. · Photo-Intense: Pour regarder des photographies. Accentue le contraste et la netteté de l'image. · Photo-Standard: Pour regarder des photographies. Offre une qualité d'image optimale pour voir à la maison. · Photo-Original: Pour regarder des photographies. Présente la qualité d'image utilisée pour développer des photographies. · Photo-Expert: Pour regarder des photographies. Permet de stocker vos réglages préférés. · Sport: Offre une qualité d'image optimale pour regarder du sport. · Jeu: Adapté pour jouer sur votre téléviseur. · Graphiques: Offre une qualité d'image optimale pour voir des graphiques. R à Z Rétablit tous réglages "Image" aux valeurs d'usine sauf "Entrées cibles", "Mode de l'image" et "Réglages avancés". Rétro-éclairage Permet d'ajuster la luminosité du rétroéclairage. 99/148 Image Contraste Augmente ou diminue le contraste de l'image. Luminosité Eclaircit ou assombrit l'image. Couleurs Augmente ou diminue l'intensité des couleurs. Teinte Augmente ou diminue les tons verts et rouges. · L'option "Teinte" ne peut être réglée que pour un signal couleur NTSC (notamment des cassettes en provenance des Etats-Unis). Temp. couleur Ajuste les blancs de l'image. · Froid: Donne aux couleurs blanches une teinte bleue. · Normal: Donne aux couleurs blanches une teinte neutre. · Chaud 1/Chaud 2: Donne aux couleurs blanches une teinte rouge. "Chaud 2" donne une teinte rouge plus marquée que "Chaud 1". · "Chaud 1" et "Chaud 2" ne sont pas disponibles lorsque "Mode de l'image" est réglé sur "Intense" (ou "Photo-Intense"). 100/148 Image Netteté Augmente la netteté ou le flou de l'image. Réduction de bruit Réduit le niveau de bruit de l'image (image parasitée). Réduction de bruit MPEG Réduit le bruit de l'image pour la vidéo compressée au format MPEG. C'est efficace pour regarder un DVD ou une programmation numérique. Motionflow Offre un mouvement d'images plus régulier et réduit le flou de l'image. · Haut: Offre un mouvement d'images plus régulier pour les films. · Standard: Offre un mouvement d'images plus régulier. Choisissez ce réglage pour une utilisation standard. · Non: Utilisez ce réglage lorsque les réglages "Haut" ou "Standard" sont trop bruyants. · Selon la vidéo, vous ne pourrez peut-être pas voir l'effet visuellement, même si vous avez changé le réglage. 101/148 Image Mode Film Améliore le mouvement d'images lors de la reproduction d'images extraites de films DVD ou d'une cassette vidéo, en réduisant le flou de l'image et le grain. · Auto 1: Offre un mouvement d'images plus régulier que le film original. Choisissez ce réglage pour une utilisation standard. · Auto 2: Reproduit le film original tel qu'il est. [. . . ] · Appuyez sur +/­ ou (coupure du son). · Vérifiez si l'option "Haut-parleur" est réglée sur "Haut-parleur TV" (114). · Lors de l'utilisation de l'entrée HDMI avec le son CD ou DVD Super Audio, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) peut ne pas restituer en sortie les signaux audio. Chaînes Vous ne pouvez pas sélectionner la chaîne que vous voulez. · Basculez entre les modes numérique et analogique et sélectionnez la chaîne numérique ou analogique désirée. Certaines chaînes n'affichent aucune image. · Cette chaîne est disponible uniquement sous abonnement/cryptée. Abonnez-vous au service télévisuel payant. · La chaîne n'est utilisée que pour les données (pas pour l'image ou le son). · Contactez l'émetteur pour obtenir les détails sur la transmission. 141/148 Dépannage Vous ne pouvez pas voir les chaînes numériques. · Adressez-vous à un installateur local pour savoir si les émissions numériques existent dans votre zone. · Augmentez le gain de l'antenne. Réseau domestique Les résultats du diagnostic indiquent un échec. Vérifiez les branchements · Utilisez un câble droit pour le câble LAN. · Vérifiez si le câble est fermement branché. · Vérifiez la connexion entre le téléviseur et le router. Vérifiez la configuration · Changez l'adresse IP pour le serveur DNS ("Vérifier le raccordement réseau" (87)) en consultant les éléments suivants. - Contactez votre fournisseur d'accès Internet. 142/148 Dépannage - Spécifiez l'adresse IP du routeur si vous ne connaissez pas si le DNS de votre fournisseur d'accès Internet. Impossible de trouver le serveur, de récupérer une liste et aucune reproduction. · Une fois que vous avez changé la configuration du serveur, mettez le téléviseur hors tension en appuyant sur sur le téléviseur. · Exécutez "Diagnostics de serveur" (89). [. . . ]