Mode d'emploi SONY SA-VE815ED

[. . . ] To obtain high sound quality and a proper sound image from the front speakers, place the speaker with the built­in operation panel to the left of your TV and the other to the right of your TV so that the centre channel tweeters angle towards the centre of the room. Since this system incorporates a centre speaker (see page 5), you don't have to connect a centre speaker. This turns off the internal centre speaker and directs the centre channel signal to the CENTER SPEAKER terminals. Connecting an external centre speaker lets you choose from 4 different Dolby Pro Logic Surround centre modes: NORMAL, WIDE, 3 CH (3 Channel logic), or PHANTOM. [. . . ] Vous pouvez utiliser les touches ombrées indiquées cidessous pour contrôler les téléviseurs Sony. Pour obtenir un son de grande qualité et une image sonore exacte, installez l'enceinte avec le panneau de commande à gauche du téléviseur et l'autre enceinte à droite du téléviseur de manière que les haut-parleurs du canal central soient dirigés vers le centre de la pièce. Pour obtenir la meilleure image sonore possible avec le canal central, installez les enceintes gauche et droite à 1, 5 mètre l'une de l'autre et à égale distance du téléviseur. Installez les enceintes avant à l'horizontale, car si vous les posez sur le côté, l'effet du canal central sera annulé. Etalez une serviette ou un tissu doux sur une table et posez les enceintes dessus. enlevez la pellicule qui protège les tampons antivibrations et collez les tampons sous les enceintes (4 par enceinte). Installez les enceintes arrière vis-à-vis l'une de l'autre à environ 60 - 90 cm (2 - 3 pieds) au-dessus de la position d'écoute. Cette section illustre la manière de raccorder les enceintes entre elles et au téléviseur ou magnétoscope. Enceinte avant droite Enceinte avant gauche Magnétoscope Tordez la gaine à l'extrémité des fils du cordon et enlevez le bout de gaine. Pour raccorder, appuyez au Pour débrancher, tirez centre du connecteur mâle sur le connecteur et non jusqu'à ce qu'il s'enclenche pas sur le cordon. Utilisez les cordons d'enceintes fournis pour relier les enceintes arrière gauche et droite. Une fois qu'elles ont été mises sous tension, elles s'allument et s'éteignent automatiquement grâce au système de mise en/hors service. appuyez sur INPUT 1 ou 2 sur la télécommande ou INPUT sur le panneau de commande pour sélectionner la source de programme. Par exemple, si vous raccordez le magnétoscope aux prises 1 IN, sélectionnez INPUT 1. Appuyez sur DOLBY SUR, HALL ou GAME sur la télécommande, ou plusieurs fois sur SURROUND sur le panneau de commande, selon le programme que vous voulez reproduire. Pour écouter sans effets d'ambiance Appuyez sur SUR OFF sur la télécommande, ou appuyez plusieurs fois sur SURROUND sur le panneau de commande, jusqu'à ce que SUR OFF soit affiché. Certaines vidéos et certains disques laser utilisent le son Dolby Surround malgré l'absence de l'indication Dolby sur l'emballage. Bien que le système d'enceintes ait été préréglé en usine pour offrir un son d'ambiance équilibré sans réglage complémentaire, vous pouvez ajuster le volume de chaque enceinte et le temps de retard en fonction de la pièce d'écoute et de vos préférences personnelles. Pour sélectionner le mode SUPER WOOFER approprié appuyez sur SUPER WOOFER MODE 1 ou 2. Le mode SUPER WOOFER MODE 1 fournit un son grave et puissant, idéal pour les films. Le mode SUPER WOOFER MODE 2 a un effet plus fin qui est mieux approprié à la musique. Pour rétablir le son, appuyez une nouvelle fois sur MUTING. [. . . ] / Vous avez raccordé une enceinte centrale externe, mais le mode Dolby Pro Logic Surround est réglé sur PHANTOM. / Vous avez raccordé une enceinte centrale externe, mais le bouton CENTER SPEAKER sur le panneau arrière est réglé sur INTERNAL. / Disposez le cordon de liaison à l'écart de transformateurs ou moteurs et à au moins 3 mètres (10 pieds) de toute lampe fluorescente. / Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge de l'enceinte avant gauche. [. . . ]