Mode d'emploi SONY SA-VS130H

[. . . ] Donne des conseils supplémentaires qui facilitent une opération. Ce système d'enceintes intègre le système Dolby Pro Logic Surround. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY, le symbole double-D a et PRO LOGIC sont des marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation. 2 TABLE DES MATIÈRES Présentation 4 Préparatifs Précautions 6 Déballage 6 Fixation des tampons anti-vibrations 7 Choix de l'emplacement 7 Raccordement des enceintes 8 Raccordement d'appareils audio 9 Fonctionnement du cinéma domestique Ecoute du son d'ambiance 10 Réglage du son d'ambiance 11 Réglage du son 12 Utilisation d'une enceinte centrale externe 13 Informations supplémentaires Guide de dépannage 14 Spécifications 14 Glossaire 15 Index Couverture dos 3 Présentation Le SA-VS130H est un système d'enceintes pour cinéma domestique intégrant un décodeur Dolby Pro Logic et des caissons d'extrême grave. Grâce à sa conception, il peut être facilement raccordé à un téléviseur et à un magnétoscope. [. . . ] dans le connecteur femelle. IMPEDANCE 16 MIN REAR SPEAKER ­ + ETAPE 2 Raccordement des enceintes arrière Utilisez les cordons d'enceintes fournis pour relier les enceintes arrière gauche et droite. Veillez à raccorder les bornes appropriées (par ex. fil rayé + à + et fil monochrome ­ à ­). Si vous inversez les connexions (+ à ­), le son sera déformé et les graves feront défaut. 8 Préparatifs ETAPE 3 Raccordement au téléviseur Si les prises de sortie audio et vidéo du téléviseur et du magnétoscope sont déjà reliées, et que le téléviseur a des prises AUDIO OUT, il vous suffit de raccorder le système au téléviseur comme indiqué ci-dessous pour pouvoir bénéficier du son d'ambiance. Important · Réglez le volume du téléviseur sur MIN (minimum). · Si le téléviseur a un interrupteur ON/OFF pour le hautparleur interne, réglez-le sur OFF et utilisez le système d'enceintes pour écouter le son. Enceinte avant Téléviseur gauche OUTPUT VIDEO R L IN 1 L AUDIO R TO TV Pour obtenir le meilleur son possible (ou si le téléviseur n'a qu'une prise AUDIO OUT monophonique, ou pas de prises AUDIO OUT) Raccordez le système d'enceintes directement au magnétoscope ou au décodeur. Si vous faites les liaisons suivantes, le bruit du téléviseur sera supprimé et vous bénificierez d'un son de grande qualité. 1 Raccordez le magnétoscope ou le décodeur aux prises 1 IN sur l'enceinte avant gauche. 2 Raccordez le téléviseur aux prises TO TV sur l'enceinte avant gauche. Enceinte avant Téléviseur gauche INPUT VIDEO R L IN 1 L AUDIO R TO TV Si vous utilisez des prises AUDIO OUT désignées par VARIABLE Après avoir fait les liaisons comme indiqué ci-dessus, augmenter le volume du téléviseur. Faites les réglages de son suivants selon vos préférences et/ou en fonction du type de programme que vous regardez. Appuyez sur S. WOOFER + ou ­ 1 2 3 Choisissez un mode d'ambiance. Appuyez une fois sur DELAY sur la télécommande pour afficher le temps de retard actuel. Appuyez plusieurs fois sur DELAY pour choisir le temps de retard souhaité, par exemple 15, 20 ou 30 ms. Le réglage usine est 20 ms. Pour ajuster le niveau de l'extrême grave ajuster le niveau du grave ajuster le niveau de l'aigu ajuster la balance 4 BASS + ou ­ TREBLE + ou ­ BALANCE L ou R* Pour rétablir les réglages usine du temps de retard Appuyez sur DELAY puis sur RESET. * Comme BALANCE L et R contrôlent le son des enceintes avant, ces commandes n'ont qu'un faible effet sur DOLBY SUR quand le canal central de la source sonore à une forte présence. Pour rétablir tous les réglages usine d'un mode d'ambiance Appuyez sur la touche correspondant au mode d'ambiance que vous voulez réinitialiser (par ex. HALL), puis appuyez sur RESET quand le nom du mode d'ambiance est affiché. Tous les réglages que vous aviez effectués dans ce mode, y compris les réglages de grave et aigu sont réinitialisés aux préréglages usine. Pour rétablir les réglages usine Appuyez sur RESET après avoir appuyé sur S. WOOFER +/­, BASS +/­, TREBLE +/­ ou BALANCE L/R. 12 Fonctionnement du cinéma domestique Utilisation d'une enceinte centrale externe En principe, vous n'avez pas besoin de raccorder une enceinte externe étant donné que le système intègre des haut-parleurs pour le canal central (voir page 5). Mais il est toutefois possible de raccorder une enceinte centrale, si vous en avez une, aux prises CENTER SPEAKER. Veillez à utiliser une enceinte de 8 à 16 ohms d'impédance comme enceinte centrale. Enceinte avant gauche Enceinte centrale 2 Appuyez plusieurs fois sur CENTER MODE sur l'enceinte avant gauche jusqu'à ce que le mode souhaité apparaisse sur l'affichage. Ajustez au besoin le volume des enceintes et le temps de retard, en vous reportant aux pages 11 et 12. 3 EXTERNAL CENTER SPEAKER IMPEDANCE 8 - 16 Utilisez un tournevis et enlevez la vis qui maintient le cache du bouton CENTER SPEAKER en place. [. . . ] / Vérifiez si vous avez sélectionné le mode DOLBY SUR (ou PRO LOGIC). / Aucune enceinte centrale n'est raccordée, mais le bouton CENTER SPEAKER sur le panneau arrière est réglé sur EXTERNAL. / Vous avez raccordé une enceinte centrale externe, mais le mode Dolby Pro Logic Surround est réglé sur PHANTOM. / Vous avez raccordé une enceinte centrale externe, mais le bouton CENTER SPEAKER sur le panneau arrière est réglé sur INTERNAL. [. . . ]