Mode d'emploi SONY SAL-1680Z

[. . . ] Ce manuel est destiné à être utilisé pour plusieurs objectifs différents. Cet objectif est conçu pour les appareils à monture Sony (modèles équipés d'un capteur d'image au format APS-C). Vous ne pouvez pas l'utiliser avec des appareils photos au format 35 mm. [. . . ] Lorsque vous utilisez la mise au point automatique, l'appareil photo fait la mise au point automatiquement. Lors de la mise au point automatique, ne touchez pas la bague de mise au point quand elle tourne. La fonction de mise au point manuelle directe de l'appareil photo ne peut pas être utilisée avec cet objectif. (Certains appareils photos ne sont pas équipés de la fonction de mise au point manuelle directe). Vous ne pouvez pas commuter entre les modes AF et MF à l'aide de la touche AF/MF de l'appareil photo. (Selon l'appareil photo, la touche AF/ MF peut ne pas être disponible. ) En mode MF (mise au point manuelle), tournez la bague de mise au point tout en regardant dans le viseur pour régler la mise au point. Ne tournez pas la bague de mise au point sans avoir réglé l'appareil sur MF. Si vous tournez la bague de mise au point en forçant sans avoir réglé l'appareil sur MF, vous risquez d'endommager la bague de mise au point. 6 SAM : Objectif (1), capuchon d'objectif avant (1), capuchon d'objectif arrière* (1), jeu de documents imprimés *Le couvercle d'emballage est inclus si l'objectif que vous avez acheté fait partie d'un kit. 6 : Objectif (1), capuchon d'objectif avant (1), capuchon d'objectif arrière (1), pare-soleil (1), jeu de documents imprimés La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. La position à l'infini permet d'effectuer des réglages afin de compenser un basculement de mise au point résultant d'un changement de température. Pour réaliser des prises de vue à l'infini en mode MF, utilisez le viseur et réglez la mise au point. Vous pouvez fixer/détacher le capuchon d'objectif avant de deux façons, (1) et (2). [. . . ] Vous pouvez fixer/détacher le capuchon d'objectif avant de deux façons, (1) et (2). Lorsque vous fixez/détachez le capuchon d'objectif alors que le paresoleil est en place, utilisez la méthode (2). Si le couvercle d'emballage se trouve sur l'objectif, retirez-le comme illustré (3). [. . . ]