Mode d'emploi SONY SAL-16F28

[. . . ] Veuillez lire attentivement ces deux documents avant d’utiliser l’objectif. Vous pouvez bénéficier d’expressions d’images uniques grâce à ses effets déformants exclusifs. [. . . ] nORMAL: pour un usage général. Utilisez ce filtre, sauf si vous souhaitez des effets de filtre. O56: efficace pour la prise de vue de paysages éloignés, avec un fort contraste, lors de prises de vue monochromes ou lors de l’utilisation d’un film noir et blanc. Pour les prises de vue au soleil, avec un film tungstène. Cela A12*: permet d’éviter que les images ne deviennent bleues et garantit un rendu précis des couleurs. Pour les prises de vue sous un éclairage artificiel, avec un film B12*: couleur pour lumière du jour. Cela permet d’éviter que les images ne deviennent rouges et garantit un rendu précis des couleurs. * Aucun réglage n’est nécessaire lors de l’utilisation d’un appareil photo numérique à objectifs interchangeables. Réglez l’équilibre des blancs sur l’appareil photo, lorsque l’échelle des gris doit être ajustée. Precauciones en el uso del flash Précautions concernant l’utilisation du flash Etant donné la largeur de l’angle de l’objectif, les bords des images ont tendance à être foncés lors de l’utilisation du flash. Il est par conséquent recommandé de prendre des mesures correctives, comme l’utilisation d’un flash indirect avec un flash externe. Viñeteado Vignetage  Lorsque vous utilisez l’objectif, les coins de l’écran peuvent s’assombrir par rapport au centre. [. . . ] *2 La valeur pour un angle de vue 1 est basée sur des appareils photos au format 35 mm et celle de l’angle de vue 2 est basée sur des Appareils photos numériques à objectifs interchangeables équipés d’un capteur d’image au format APS-C. Selon le mécanisme d’objectif, la longueur focale peut varier en fonction de la distance de prise de vue. [. . . ]