Mode d'emploi SONY SDM-HS53

[. . . ] TFT LCD Color Computer Display SDM-HS53 SDM-HS73 SDM-HS93 © 2003 Sony Corporation Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. [. . . ] A chaque pression sur la touche , le mode change comme suit : TRES LUMINEUX t MOYEN t PEU LUMINEUX t UTILISATEUR t TRES LUMINEUX La luminosité de l'écran diminue lorsque le réglage de mode passe de TRES LUMINEUX à PEU LUMINEUX. Si vous sélectionnez UTILISATEUR, vous pouvez régler le niveau du rétroéclairage en appuyant sur les touches M/m, de la même façon que lorsque vous sélectionnez RETROÉCLAIRAGE à l'aide du menu. : U T I L I S AT E U R 100 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 3 LUMINOSITÉ 8 (page 11) Sélectionner le menu LUMINOSITÉ pour régler la luminosité de l'image (niveau de noir). LUM I NOS I TÉ 100 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 4 ECRAN (page 12) Sélectionnez le menu ECRAN pour régler la netteté de l'image (phase/ horloge) ou son centrage (position horizontale ou verticale). ECRAN AU TO M A T I Q U E PHASE P I TCH C E N T R AG E H C E N T R AG E V 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T Les éléments des menus RETROÉCLAIRAGE, CONTRASTE et LUMINOSITÉ sont disponibles uniquement lorsque le mode est réglé sur UTILISATEUR (page 11). Si vous sélectionnez PEU LUMINEUX, la consommation électrique est réduite (page 15). 5 COULEUR (page 13) Sélectionnez le menu COULEUR pour ajuster la température des couleurs de l'image. Ce réglage ajuste la tonalité de l'écran. COULEUR 9300K 6500K U T I L I S AT E U R RÉGLER 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T Pilotage par menu Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal sur votre écran. Voir page 11 pour plus de détails sur l'utilisation de la touche MENU. RETROÉCLA I RAGE 6 GAMMA (page 13) Sélectionnez le menu GAMMA pour modifier le réglage de nuances de couleurs de l'image. GAMMA GAMMA 1 GAMMA 2 GAMMA 3 MENU , 100 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T Utilisez les touches M/m et OK pour sélectionner les icônes dans l'illustration du menu principal ci-dessus. Appuyez sur m pour faire défiler vers le bas jusqu'à ce que les icônes du menu 9 apparaissent. Reportezvous à la page 11 pour plus de détails sur l'utilisation des touches M/m et OK. 7 POSITION MENU (page 14) Sélectionnez POSITION MENU pour modifier la position du menu à l'écran. POS I T I ON MENU 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 10 8 LANGUAGE (page 14) Sélectionnez LANGUAGE pour changer la langue des menus ou des messages. L A N G UAG E ENGL I SH FRANÇA I S DEUTSCH ESPA ÑOL I TA L I ANO 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T x Réinitialisation des réglages Vous pouvez réinitialiser les réglages à l'aide du menu RESTAURE. Voir page 14 pour plus de détails sur la réinitialisation des réglages. Réglage du rétroéclairage (RETROÉCLAIRAGE) Si l'écran est trop lumineux, ajustez le rétroéclairage pour rendre l'écran plus facile à regarder. Remarque Il est impossible d'ajuster le rétroéclairage lorsque le mode est réglé sur TRES LUMINEUX, MOYEN, ou PEU LUMINEUX (page 10). 9 Autres menus (page 14) Réglez les options de menu suivantes. · RESTAURE 0 · VERROU RÉGLAGES R E S TAU R E OK ANNULER 1 2 8 0 x 1 0 2 4 / 6 0Hz EX I T 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît sur l'écran. x Utilisation des touches MENU, M/m et OK 1 Affichez le menu principal. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal sur votre écran. 2 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner (RETROÉCLAIRAGE) puis appuyez sur la touche OK. Le menu RETROÉCLAIRAGE apparaît sur l'écran. MENU 3 Appuyez sur les touches M/m pour régler le niveau de luminosité, puis appuyez sur la touche OK. Réglage du contraste (CONTRASTE) 2 Sélectionnez le menu que vous voulez régler. Appuyez sur les touches M/m pour afficher le menu de votre choix. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner un paramètre. Ajustez le contraste de l'image. Remarque Il est impossible d'ajuster le contraste lorsque le mode est réglé sur TRES LUMINEUX, MOYEN, ou PEU LUMINEUX (page 10). FR OK , 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît sur l'écran. 2 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner 6 3 Ajustez le menu. Appuyez sur les touches M/m pour effectuer votre réglage puis appuyez sur la touche OK. Lorsque vous appuyez sur OK, le réglage est mémorisé et l'appareil revient au menu précédent. (CONTRASTE) puis appuyez sur la touche OK. Le menu CONTRASTE apparaît sur l'écran. 3 Appuyez sur les touches M/m pour régler le contraste, puis appuyez sur la touche OK. OK , 4 Refermez le menu. Appuyez une fois sur la touche MENU pour revenir en mode de visualisation normale. Si vous n'actionnez aucune touche, le menu se referme automatiquement au bout d'environ 30 secondes. Réglage du niveau de noir d'une image (LUMINOSITÉ) Ajustez la luminosité de l'image (niveau du noir). Remarque Il est impossible d'ajuster la luminosité lorsque le mode est réglé sur TRES LUMINEUX, MOYEN, ou PEU LUMINEUX (page 10). 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît sur l'écran. 2 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner 8 (LUMINOSITÉ) puis appuyez sur la touche OK. Le menu LUMINOSITÉ apparaît sur l'écran. MENU 3 Appuyez sur les touches M/m pour régler la luminosité, puis appuyez sur la touche OK. 11 Réglage de la netteté et du centrage de l'image (ECRAN) x Fonction de réglage automatique de la qualité de l'image Lorsque le moniteur reçoit un signal d'entrée, il ajuste automatiquement la position et la netteté de l'image (phase/horloge) et garantit la qualité de l'image qui apparaît sur l'écran (page 15). Remarque Lorsque la fonction de réglage automatique de la qualité de l'image est activée, seul le commutateur d'alimentation 1 fonctionne. 2 Chargez la disquette d'utilitaire. 3 Démarrez la disquette d'utilitaire et affichez la mire de test. Pour Windows Cliquez sur [Utility] t [Windows]/[Win Utility. exe]. Pour Macintosh Cliquez sur [Utility] t [Mac]/[Mac Utility]. 4 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît sur l'écran. 5 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner (ECRAN) puis appuyez sur la touche OK. Le menu ECRAN apparaît sur l'écran. 6 Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner Si la fonction de réglage automatique de la qualité de l'image de ce moniteur semble ne pas régler complètement l'image Vous pouvez effectuer un autre réglage automatique de la qualité de l'image pour le signal d'entrée courant. (Voir AUTOMATIQUE ci-dessous. ) Si vous souhaitez effectuer d'autres réglages de la qualité de l'image Vous pouvez régler manuellement la netteté (phase/horloge) et la position (horizontale/verticale) de l'image. [. . . ] · Vérifiez si toutes les fiches sont correctement branchées sur leur prise. · Ajustez l'horloge et la phase (page 12). · Ajustez la position de l'image (page 13). Attention que certains modes vidéo ne remplissent pas l'écran jusqu'aux bords. [. . . ]