Mode d'emploi SONY SEL1635GM

[. . . ] Cet objectif est conçu pour les appareils photo à monture E. Il ne peut pas être utilisé pour les appareils photo pourvus d’une monture A. 8 GM est compatible avec la plage d’un capteur d’image de format 35 mm. [. . . ] veillez à ce que de l’eau ne tombe pas dessus. Pour régler le mode de mise au point sur l’objectif Réglez le commutateur de mode de mise au point sur le mode adapté, AF ou MF (1). Régler le mode de mise au point sur l’appareil photo. ˎˎEn mode MF, tournez la bague de mise au point pour faire la mise au point (2) tout en regardant dans le viseur, etc. Précautions concernant l’emploi d’un flash ˎˎLorsque vous utilisez un flash, retirez toujours le Pour utiliser un appareil photo pourvu d’une touche de commande AF/MF ˎˎEn appuyant sur la touche de commande AF/MF en sujete siempre firmemente tanto la cámara como el objetivo. Para utilizar una cámara equipada con botón de control AF/MF ˎˎPulsando el botón de control AF/MF durante la –2 parasoleil et prenez vos photos à au moins 1 m (3, 3 pieds) du sujet. Associé à certains types de flash, l’objectif peut bloquer partiellement la lumière du flash et produire un ombre au bas de l’image. Vignetage ˎˎLorsque l’objectif est utilisé, les coins de l’écran mode AF, vous pouvez provisoirement passer en mode MF. ˎˎEn appuyant sur la touche de commande AF/MF en mode MF, vous pouvez provisoirement passer en mode AF si l’appareil photo est réglé sur MF et l’objectif sur AF. Ό Utilización de los botones mantener-enfoque ˎˎEl botón mantener-enfoque de este objetivo no  Utilisation des boutons de maintien de la mise au point ˎˎLe bouton de maintien de la mise au point de cet objectif ne fonctionne pas sur certains modèles d’appareils photo. Pour plus d’informations sur la compatibilité, consultez le site de Sony de votre pays, ou adressezvous à un revendeur Sony ou à un service après-vente agréé Sony. Viñeteado ˎˎSi utiliza el objetivo, las esquinas de la pantalla se  Identification des éléments   1 Repère de parasoleil 2 Bague de mise au point 3 Bague de zoom 4 Échelle de focale 5 Repère de focale 6 Contacts d’objectif* 7 Parasoleil de l’objectif 8 Bouton de libération du parasoleil 9 Bouton de maintien de la mise au point 10 Commutateur de mode de mise au point 11 Repère de montage 12 Bague en caoutchouc de montage de l’objectif * Ne touchez pas les contacts d’objectif. Appuyez sur le bouton de maintien de la mise au point en mode AF pour annuler AF. La mise au point est fixée et vous pouvez déclencher avec cette mise au point. Appuyez sur le bouton de maintien de la mise au point tout en appuyant sur le déclencheur à mi-course pour recommencer la mise au point automatique. ) Spécifications Nom de produit (Nom de modèle) Longueur focale (mm) Longueur focale équivalente à 35 mm*1 (mm) Éléments-groupes de lentilles Angle de champ 1*2 Angle de champ 2*2 Mise au point minimale*3 (m (pieds)) Grossissement maximal (X) Ouverture minimale Diamètre d’objectif (mm) Dimensions (diamètre maximal × hauteur) (environ, mm (po. )) Poids (environ , g (oz)) Fonction Antibougé FE 16-35mm F2. 8 GM (SEL1635GM) 16-35 24-52, 5 13-16 107°-63° 83°-44° 0, 28 (0, 92) 0, 19 f/22 82 88, 5 × 121, 6 (3 1/2 x 4 7/8) 680 (24) Non 1 Déposez les capuchons d’objectif avant et arrière et le capuchon de l’appareil photo. [. . . ] ˎSi vous ne tournez pas le parasoleil jusqu’à ce qu’il Articles inclus (Le chiffre entre parenthèses indique le nombre d’unités. ) Objectif (1), Capuchon d’objectif avant (1), Capuchon d’objectif arrière (1), Parasoleil (1), Boîtier d’objectif (1), Jeu de documents imprimés La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Ό s’enclenche en place, son ombre risque d’apparaître sur les images enregistrées. [. . . ]