Mode d'emploi SONY SELP18105G

[. . . ] Cette notice explique comment se servir des objectifs. Les remarques sur l’emploi se trouvent dans les « Précautions avant toute utilisation » séparées. Veuillez lire les deux documents avant d’utiliser votre objectif. [. . . ] Ό Identification des éléments 1 Repère de parasoleil 2 Bague de mise au point 3 Bague de zoom 4 Contacts de l’objectif * 5 Levier de zoom 6 Repère de montage * Ne touchez pas les contacts d’objectif. ) 1 Déposez les capuchons d’objectif avant et arrière et le capuchon de l’appareil photo. Vous pouvez poser et déposer les capuchons d’objectif ˎˎ avant de deux façons, (1) et (2). Si vous posez/déposez le capuchon d’objectif avec le parasoleil, utilisez la méthode (2). ˎˎ 2 Alignez le repère blanc du barillet d’objectif sur le repère blanc de l’appareil photo (repère de montage), puis posez l’objectif sur la monture de l’appareil photo et tournez-le dans le sens horaire de sorte qu’il s’encliquette. ) Tout en appuyant sur le bouton de libération de l’objectif sur l’appareil photo, tournez l’objectif dans le sens antihoraire jusqu’à l’arrêt, puis déposez l’objectif. ˎˎAuto ˎˎDMF  Fixation du parasoleil Il est conseillé d’utiliser un parasoleil pour réduire la lumière parasite et obtenir la meilleure image possible. 離および画角とは、 APS-Cサイズ相当の撮像素子を搭載したレンズ交換式 ˎˎManual focus Alignez la ligne rouge du parasoleil sur la ligne rouge de l’objectif (repère de parasoleil), puis insérez le parasoleil sur la monture d’objectif et tournez-le dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s’encliquette et le point rouge du parasoleil s’aligne sur la ligne rouge de l’objectif. Lorsque vous utilisez le flash intégré d’un appareil photo ou le ˎˎ flash fourni avec un appareil photo, retirez le parasoleil pour éviter de bloquer la lumière du flash. 1) Yes  Zooming Zooming avec le levier de zoom Poussez le levier de zoom lentement pour un zoom lent et plus rapidement pour un zoom rapide. 手ブレ補正について ˎˎ 設定方法は、 カメラの取扱説明書をご覧ください。 同梱物 レンズ 1）レンズフロントキャップ 1） （ 、 （ 、 レンズリヤキャップ 1）レンズフード 1） （ 、 （ 、 印刷 lj一式 仕様および外観は、 改良のため予告なく変更するこ とがありますが、 ご了承ください。 および はソニー株式会社の商標です。 Zooming avec la bague de zoom Tournez la bague de zoom selon la focale souhaitée (position du zoom. ) Il ˎˎ est conseillé d’utiliser le levier de zoom à la place de la bague de zoom pendant l’enregistrement de vidéos pour éviter d’enregistrer le bruit de la bague. Déplacez le levier de zoom avec le doigt légèrement appuyé sur ˎˎ le levier pour éviter toute mauvaise manipulation. Ɩ件 设计或规格如有变动，恕不另行通知。 和 是Sony Corporation的商标。  Mise au point La mise au point peut être faite de trois façons. [. . . ] ** La mise au point minimale est la distance du capteur d’image au sujet. Selon le mécanisme de l’objectif, la focale peut changer lorsque ˎˎ la distance de prise de vue change. ƥ 冠城大厦701 原产地 ： 中国（主机） 出版日期: 2013年 8 月 –2 Articles inclus Objectif (1), Capuchon d’objectif avant (1), Capuchon d’objectif arrière (1), Parasoleil (1), Jeu de documents imprimés La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. [. . . ]