Mode d'emploi SONY SPK-AZ1 ANNEXE 1

[. . . ] Mantenimiento  Description des éléments ˎ Pour éviter toute détérioration du joint torique, rangez cet accessoire à un endroit frais et bien ventilé. ˎ Évitez de ranger cet accessoire à un endroit froid, très chaud ou humide, ou à proximité de naphtaline ou de camphre, sous peine d’endommager cet accessoire. Remarques ˎ Cet appareil peut fonctionner sous l’eau de façon ininterrompue à une profondeur de 5 m pendant 30 minutes. * * Lorsque le caméscope est inséré. [. . . ] ˎ La performance de l’étanchéité se réfère aux normes des tests de notre entreprise. ˎ N’exposez pas cet accessoire à de l’eau sous pression, comme celle d’un robinet. ˎ N’utilisez pas cet accessoire dans des sources d’eaux thermales. ˎ Utilisez cet accessoire dans la plage de température d’eau recommandée de −5 °C à +40 °C (23 °F à +104 °F). ˎ La performance de l’étanchéité pourrait être compromise si cet accessoire est soumis à un choc important, comme lors d’une chute. Nous vous recommandons de faire inspecter cet accessoire par un atelier de réparation autorisé (service facturé). ) (l/h/p) (parties saillantes non comprises) Poids : Environ 48 g (1, 7 oz) Résistance à la pression : À une profondeur de 5 m (16 pieds) maximum sous l’eau* * Lorsque le caméscope est inséré. Articles inclus : Boîtier étanche (1), Jeu de documents imprimés La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Ispezionare l’O-ring 取り扱い上の注意 Notes on use ˎ Vous ne pouvez pas utiliser la touche REC lorsque le commutateur REC HOLD est réglé sur la position HOLD. Si de l’huile solaire reste sur cet accessoire, sa surface peut se décolorer ou être endommagée (par exemple, des craquelures peuvent se former sur la surface). Dans ces situations, de la condensation ou une fuite d’eau peut se produire et endommager le caméscope. Notas acerca del uso Infiltration d’eau Si de l’eau devait s’infiltrer dans cet accessoire, cessez immédiatement de l’exposer à l’eau. ˎ Si le caméscope devait être mouillé, apportez-le immédiatement au détaillant Sony le plus proche. Les frais de réparation sont à la charge du client. ˎ Au cas où une défaillance de cet accessoire entraînerait des dommages dus à une infiltration d’eau, Sony n’offre aucune garantie pour les dommages causés à l’appareil inséré dans celui-ci (caméscope, batterie, etc. ), les contenus enregistrés ou pour les dépenses consacrées à la photographie. Joint torique Un joint torique assure l’étanchéité de cet accessoire. l’entretien du joint torique est très important. [. . . ] Joint torique Un joint torique assure l’étanchéité de cet accessoire. l’entretien du joint torique est très important. Ne pas effectuer l’entretien du joint torique conformément aux instructions peut entraîner des infiltrations d’eau qui alourdiront cet accessoire et le feront couler. ˎ Vérifiez soigneusement le joint torique pour vous assurer qu’il est exempt de saleté, sable, cheveux, poussière, sel, fil, etc. [. . . ]