Mode d'emploi SONY SRS-PC51

[. . . ] Tournez la molette VOLUME de cet appareil pour réduire le volume. Lorsque l'enceinte satellite est fixée à un mur (voir fig. Reportez-vous aux remarques ci-dessous pour procéder à une installation en toute sécurité. Une installation incorrecte peut entraîner une chute de l'enceinte, des dommages matériels ou des blessures. [. . . ] Le voyant POWER peut s'allumer par intermittence lorsque le volume est fort. Ce système a besoin d'une carte son (4 canaux) pour PC ou d'un décodeur. Ces équipements ne sont pas fournis avec ce système. Système d'enceintes Gamme étendue, à blindage magnétique Haut-parleurs 5, 6 cm, type conique Type de caisson Type fermé Impédance 6 Longueur du câble 3 m Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. Fixez au mur le dispositif d'ancrage pour mur à double paroi -- reportez-vous à l'illustration. En cas de mur en plaques de plâtre, une épaisseur minimale de 9, 5 mm est recommandée. Sur un mur en plaques de plâtre, utilisez l'attache spécifiée (dispositif d'ancrage pour mur à double paroi non fourni). Lors de l'utilisation d'un dispositif d'ancrage pour mur à double paroi, reportez-vous au mode d'emploi fourni. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le dispositif d'ancrage pour mur à double paroi. Installez la tête d'un ancrage pour mur à double paroi à 5 mm du mur. Appliquez un adhésif (anaérobie) sur le dispositif d'ancrage pour mur à double paroi afin de garantir la fixation correcte de la vis. Satellite speaker (rear) Enceinte satellite (arrière) Satellitenlautsprecher (hinten) Altavoz satélite (posterior) to Front L jack vers prise Front L an Buchse Front L a la toma del altavoz frontal izquierdo Subwoofer (rear) Caisson de graves (arrière) Tiefsttonlautsprecher (hinten) Altavoz potenciador de graves (posterior) to Rear L jack vers prise Rear L an Buchse Rear L a la toma del altavoz posterior izquierdo to wall outlet vers la prise murale an eine Netzsteckdose a la toma de corriente To Front R jack vers prise Front R an Buchse Front R a la toma del altavoz frontal derecho to Rear R jack vers prise Rear R an Buchse Rear R a la toma del altavoz posterior derecho « WALKMAN » est une marque déposée par Sony Corporation pour représenter les produits stéréo dotés d'écouteurs. Pour de plus amples informations, reportez-vous au mode d'emploi de la carte son. ­ Walkman CD et MD ou un autre appareil : Raccordez la prise INPUT2 du boîtier de commande et la prise LINE OUT ou la prise de casque du Walkman CD/MD, etc. Cet interrupteur ne concerne que les modèles européens. N'utilisez pas le système d'enceintes avec une puissance admissible en continu supérieure à la puissance d'entrée maximale du système. Avant de procéder au raccordement, mettez hors tension le système acoustique, l'ordinateur et l'appareil audio afin d'éviter d'endommager le système d'enceintes. Le volume ne doit pas être réglé jusqu'au point de déformer le son. Bien que cet appareil soit doté d'un blindage magnétique, ne laissez pas de cassettes enregistrées, de montres, de cartes bancaires, de disquettes ou tout autre objet utilisant un système d'encodage magnétique face à l'appareil pendant une période prolongée. Rear speaker (Left) Enceinte arrière (gauche) Lautsprecher hinten (links) Altavoz posterior (izquierdo) Subwoofer Caisson de graves Tiefsttonlautsprecher Altavoz potenciador de graves Control box Boîtier de commande Steuergerät Cuadro de controles Die Lautsprecher hinten BASS : ajuste le niveau des graves (caisson de graves) funktionieren in diesem Fall bei einer 2-KanalREAR : ajuste le son surround arrière (enceinte arrière) Tonquelle nicht. näheres zur Konfiguration der PHONE : raccordement au casque pour une écoute Sound-Karte schlagen Sie bitte in der individuelle Bedienungsanleitung zur Sound-Karte nach. Dans ce cas, seuls les signaux des canaux G/D avant sont actifs. [. . . ] Bien que ce système soit doté d'un blindage magnétique, il est possible que l'image de certains téléviseurs ou écrans d'ordinateur présente des distorsions magnétiques. Dans ce cas, mettez le téléviseur ou l'ordinateur hors tension une fois, puis remettez-le sous tension au bout de 15 à 30 minutes. Pour l'ordinateur, prenez les précautions nécessaires, telles que la sauvegarde des données, avant de le mettre hors tension. Si vous ne constatez pas d'amélioration, éloignez le système du téléviseur ou de l'ordinateur. [. . . ]