Mode d'emploi SONY SS-H10

[. . . ] ) Éliminez délicatement les taches telles que les traces de doigt ou les taches ˎˎ d’huile à l’aide du chiffon de nettoyage fourni. Si ˎˎ les taches sont difficiles à éliminer, nettoyez-les à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’eau savonneuse et essoré. 6 kg (16 lb 11 oz) Supplied accessories Operating Instructions (1) Speaker system Speaker unit Pour éviter d’endommager les enceintes Ne pas démonter ni modifier les haut-parleurs, les circuits réseau ou le coffret. [. . . ] 6 kg (16 lb 11 oz) Supplied accessories Operating Instructions (1) Speaker system Speaker unit Pour éviter d’endommager les enceintes Ne pas démonter ni modifier les haut-parleurs, les circuits réseau ou le coffret. Pour éviter d’endommager les circuits N’envoyez pas les signaux suivants en entrée de façon continue : Bruit FM entre stations ˎˎ Signaux à haute fréquence d’instruments électroniques ˎˎ Signaux de sortie élevés ou de haute fréquence en mode avance rapide et ˎˎ rembobinage d’un magnétophone アフターサービス 調子が悪いときはまず確認を この説明書を、 もう一度ご覧になってお調べください。 Español Para los clientes de Europa Aviso para los clientes: la información siguiente resulta de aplicación solo a los equipos comercializados en países afectados por las directivas de la UE. Áります。 グリルフレームについて グリルフレームは磁石の力で本体に装着されます。 スピーカーを設置、 移動する際は本体から外れやすいので、 グリルフレームを持たない ように注意してください。 Français A destination des clients aux Etats-Unis  アンプとの接続 アンプのPOWER スイッチを必ずOFFにしておきます。 右スピーカー端子はアンプの右スピーカー端子に、 Inscrivez ces numéros dans l’espace prévu à cette fin ci-dessous. Reportez-vous à ces numéros lorsque vous contactez votre détaillant Sony à propos de cet appareil. Numéro de modèle ______________ Numéro de série______________ A destination des clients en Europe Avis à l’intention des clients : les informations suivantes s’appliquent uniquement aux appareils vendus dans des pays qui appliquent les directives de l’Union Européenne. Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions relatives à la conformité des produits basées sur la législation européenne doivent être adressées à son représentant, Sony Deutschland Gmbh, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées qui vous sont communiquées dans les documents « Service (SAV) » ou Garantie. ) À ˎˎ proximité de cartes magnétiques (cartes de crédits, carte à puce d’abonnement aux transports en commun, etc. ) Les aimants présents dans les haut-parleurs peuvent provoquer un mauvais fonctionnement des cartes magnétiques. À ˎˎ proximité des téléviseurs Les enceintes ne sont pas équipées d’un blindage magnétique. Dès lors, si vous utilisez les enceintes à proximité d’un téléviseur à écran cathodique cathodique, des taches de couleur apparaissent sur l’écran du téléviseur. Ne saisissez pas l’enceinte par le cadre lorsque vous la transportez, car il pourrait se détacher. ΍ Raccordements de l’amplificateur Mettez l’amplificateur hors tension avant de le raccorder. Raccordez les bornes de l’enceinte droite aux bornes d’enceinte de droite de l’amplificateur et raccordez les bornes de l’enceinte gauche aux bornes d’enceinte de gauche de l’amplificateur. Pour sélectionner un amplificateur : L’impédance des enceintes est de 6 ohms. [. . . ] ΍ Raccordements de l’amplificateur Mettez l’amplificateur hors tension avant de le raccorder. Raccordez les bornes de l’enceinte droite aux bornes d’enceinte de droite de l’amplificateur et raccordez les bornes de l’enceinte gauche aux bornes d’enceinte de gauche de l’amplificateur. Pour sélectionner un amplificateur : L’impédance des enceintes est de 6 ohms. [. . . ]