Mode d'emploi SONY SS-V521

[. . . ] N'utilisez pas de tampon abrasif, poudre à récurer ou solvant, comme de l'alcool ou de la benzine. Sources d'alimentation · Avant de mettre en service l'amplituner, vérifiez que la tension de fonctionnement correspond à celle du courant secteur local. La tension de fonctionnement est indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'ampli-tuner. · L'ampli-tuner n'est pas déconnecté de la source d'alimentation tant qu'il est branché sur une prise murale, même si vous le mettez hors tension. · Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant un certain temps, débranchez-le de la prise murale. [. . . ] Simule l'ambiance d'un stade en plein air. Idéal pour les sons électriques. Produit un son percutant pour les jeux vidéo. SPORTS GAME STADIUM GAME *1 Si vous sélectionnez PRO LOGIC, n'oubliez pas d'ajuster le niveau des enceintes centrale et/ou arrière pour mieux profiter du son surround Dolby Pro Logic (voir pages 24 à 25). *2 Si vous sélectionnez ACOUSTIC, le raccordement des enceintes centrale et/ou arrière n'est pas nécessaire. (voir page suivante) 35 Réglage du son Sélection des champs sonores 1 Pendant la lecture d'une source de programme, cliquez sur SOUND dans le menu principal. FUNCTION SOUND SETUP Remarques sur la sortie des signaux Dolby Digital (AC-3) de la source Quand des sources encodées Dolby Digital (AC-3) sont reproduites via cet appareil, la méthode de sortie change automatiquement en fonction des informations enregistrées sur la source et les réglages de cet appareil. · Quand vous reproduisez une source encodée avec des information séparées Si le champ sonore "DOLBY" ou "DIRECT PASS" est réglé sur ON: L'indicateur DISCRETE s'allume et les canaux enregistrés dans la source sont décodés et sortis directement. Si un champ sonore (autre que "ACOUSTIC ou KARAOKE") est réglé sur ON: L'indicateur DISCRETE s'allume et les canaux enregistrés dans la source sont décodés. Les effets offerts par chaque champ sonore sont ensuite ajoutés à chaque canal avant la sortie du son. Si le champ sonore "ACOUSTIC" est sélectionné ou si le champ sonore est réglé sur OFF: Le signal de la source est mélangé en 2 canaux (gauche et droit) stéréo avant la sortie. Quand "ACOUSTIC" est sélectionné, les réglages de l'égaliseur (EQ) peuvent être effectués. LIST SUB BAND FM 102. 50MHz USER STEREO ­ + 2 Cliquez sur un genre de champ sonore, puis cliquez de façon répétée sur MODE jusqu'à ce que le mode souhaité apparaisse. Voir le tableau "Champs sonores" aux pages 33 et 35. pSS-V521 FUNCTION DOLBY MOVIE 3D SOUND SETUP MUSIC SPORTS GAME · Quand vous reproduisez une source encodée avec des informations Dolby Pro Logic Si le champ sonore "DOLBY" ou "DIRECT PASS" est réglé sur ON: "PRO LOGIC" apparaît sur l'affichage, le son est décodé avec une formule Pro Logic et sorti. Si un champ sonore (autre que "ACOUSTIC") est réglé sur ON: Les effets offerts par chaque champ sonore sont ajoutés à chaque canal avant la sortie du son. Quand le genre de champ sonore est MOVIE (sauf MONO MOVIE) ou 3D, le son est décodé avec une formule Pro Logic et "PRO LOGIC" apparaît sur l'affichage. Cliquez sur B ou b pour sélectionner des fréquences particulières dans une gamme de fréquences. EQUALIZER EDIT CHANNEL REAR LEVEL : +10 dB BASS FREQ : 1. 0 kHz TREBLE FLAT ­10 100 1k 10k +10 UP DOWN B RETURN STANDARD b EXIT 6 Répétez les opérations 4 et 5, si nécessaire. Pour commencer par une courbe d'égalisation plane 38 Cliquez sur FLAT. Réglage du son Pour rétablir les courbes d'égalisation préréglées en usine Cliquez sur STANDARD. Réglage du retard (SS-V521) Cliquez sur SETUP dans le menu principal, puis cliquez sur DELAY. DELAY SETTING p Remarque Vous pouvez entendre du bruit quand vous ajustez les paramètres. CENTER REAR 0 ms 5 ms ­ ­ + + p Réglage du timbre (STR-DE815G et STR-D760Z) Ajustez le timbre (grave ou aigu) des enceintes avant, centrale et arrière pour un son optimal. Vous pouvez ajuster le timbre de tous les champs sonores RETURN EXIT 1 2 Pendant la lecture d'une source de programme, cliquez sur SOUND dans le menu principal. Cliquez sur un type de champ sonore, puis cliquez de façon répétée sur MODE jusqu'à ce que le mode souhaité apparaisse. Cliquez sur TONE. MODE THEATER SOUND FIELD BASS BOOST DIRECT PASS TONE Cliquez sur les touches à côté de chaque réglage pour ajuster le retard souhaité. CENTER Utilisez ce réglage pour ajouter une sensation de profondeur au canal central. Un retard plus long crée une sensation de profondeur plus importante. Le retard du canal central peut être réglé de 0 à 5 ms par paliers de 1 ms. 3 REAR ON ON ON SUR OFF OFF OFF EXIT Utilisez ce réglage pour ajouter une sensation de profondeur aux canaux arrière. Un retard plus long crée une sensation de profondeur plus importante. Le retard des canaux arrière peut être réglé de 0 à 20 ms par paliers de 5 ms. 4 Cliquez sur BASS + ou ­ pour ajuster le niveau des basses fréquences et cliquez sur TREBLE + ou ­ pour ajuster le niveau des hautes fréquences. TONE EDIT +10 dB +10 Réglage du retard (STR-DE815G et STR-D760Z) Le retard est le temps s'écoulant entre la sortie du son surround des enceintes avant et arrière. L'effet surround sera plus efficace si vous retardez la sortie des enceintes arrière. Vous pouvez sélectionner trois retards: 15 ms, 20 ms et 30 ms. [. . . ] Modèles pour Singapour: (4 ohms DIN 1 kHz) Avant: 100 W + 100 W Central: 100 W Arrière: 100 W / canal Autres modèles: (8 ohms 20 Hz - 20 kHz, THD 0, 09%) Avant: 100 W / canal Central: 100 W Arrière: 100 W / canal Mode surround Entrées analogiques (ANALOG) Sensibilité Impédance PHONO CD3), LD/DVD3) 2, 5 mV 200 mV S/B 50 75 dB1) kilohms (A, 2, 5 mV) TAPE, DAT/MD, VIDEO, 150 mV LD/DVD2), TV/DBS, CD2) 5. 1 INPUT3) 200 mV 50 82 dB1) kilohms (A, 150mV) 50 82 dB1) kilohms (A, 150mV) Entrées numériques (DIGITAL)2) Mode 5. 1 (STR-DE815G/ D760Z seulement) Sensibilité Impédance LD/DVD AC-3 RF LD/DVD, CD, DAT/MD OPTICAL 1) 2) 3) S/B 100 dB (A, 20 kHz LPF) ­ 75 ohms ­ ­ 100 dB (A, 20 kHz LPF) '78 IHF SS-V521 seulement STR-DE815G/D760Z seulement REC OUT VIDEO 1, 2 (AUDIO) OUT: Tension 150 mV, Impédance 10 kilohms WOOFER OUT Tension: 2 V Impédance: 1 kilohm PHONES: Accepte un casque de basse ou haute impédance SS-V521: +6 dB à 50 Hz STR-DE815G/D760Z: +10 dB à 70 Hz Les paramètres disponibles sont différents pour chaque champ sonore, voir page 37 pour les détails. Egaliseur Bande Bande BASS/TREBLE Fréquence de transition BASS: 99 Hz - 992 Hz TREBLE: 1, 0 kHz - 8, 6 kHz Niveau ±10 dB, par paliers de 0, 5 dB Sorties BASS BOOST (accentuation des graves) ±8 dB à 100 Hz et 10 kHz TONE (timbre) (STR-DE815G/ D760Z seulement) 63 Informations supplémentaires Section tuner FM Plage d'accord 87, 5 - 108, 0 MHz Section vidéo Entrées Sorties 1 Vc-c 75 ohms 1 Vc-c 75 ohms Bornes d'antenne 75 ohms, asymétrique Sensibilité Mono: 18, 3 dBf, 4, 5 µV Stéréo: 38, 3 dBf, 45 µV 11, 2 dBf, 2 µV (IHF) Généralités Système Section tuner: Synthétiseur numérique PLL verrouillé au quartz Section préamplificateur: Egaliseur faible bruit de type NF Section amplificateur de puissance: SEPP purement complémentaire Modèles pour l'Australie: Secteur 240 V AC, 50 Hz Modèles pour les EtatsUnis et le Canada: 120 V AC, 60 Hz Modèles pour Singapour: 230 V AC, 50/60 Hz Autres modèles: Secteur 120/240/220 V AC, 50/60 Hz SS-V521: Modèles pour les EtatsUnis: 290 W Modèles pour le Canada: 480 VA STR-DE815G/D760Z: Modèles pour les EtatsUnis: 280 W Modèles pour le Canada: 480 VA Modèles pour Singapour: 240 W Autres modèles: 280 W Modèles pour l'Australie et Singapour: 1 commutée, total 100 W Autres modèles: 2 commutées, total 120 W Env. 430 x 155 x 350 mm (17 x 6 1/8 x 13 7/8 po. ) SS-V521: 11, 4 kg (25 li. 3 on. ) STR-DE815G/D760Z: Modèles pour Singapour: 11, 5 kg (25 li. [. . . ]