Mode d'emploi SONY SS-V831ED

[. . . ] Déposez-les correctement aux endroits préconisés. Pour les clients en Europe Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. [. . . ] · FM MONO Cet ampli-tuner décode les signaux comme des signaux mono quels que soient les signaux émis. Paramètres du menu AUDIO x DEC. (priorité au décodage d'une entrée audio numérique) Permet de spécifier le mode d'entrée pour l'entrée du signal numérique sur les prises DIGITAL IN. AUTO Bascule automatiquement le mode d'entrée entre DTS, Dolby Digital ou PCM. PCM Les signaux PCM sont prioritaires (afin d'éviter toute interruption lorsque la lecture démarre). Toutefois, lorsque d'autres signaux sont entrés, il est possible qu'aucun son ne soit émis selon le format. AUTO » est réglée et que le son provenant des prises audio numériques (pour le lecteur CD, etc. ) est interrompu lorsque la lecture démarre, réglez « DEC. PCM ». x NAME IN (attribution d'un nom aux stations préréglées) Permet de régler le nom des stations préréglées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Attribution d'un nom à une station préréglée » (page 66). suite page suivante 49FR x DUAL (sélection de la langue d'une émission numérique) Permet de sélectionner la langue que vous souhaitez écouter lors d'une émission numérique. Cette fonction est uniquement opérante pour les sources Dolby Digital. · DUAL M/S (principal/secondaire) Le son de la langue principale est émis par l'enceinte avant gauche et le son de la langue secondaire est émis par l'enceinte avant droite simultanément. · DUAL M (principal) Le son de la langue principale est émis. Le son du canal central sera émis par les enceintes avant. x FRT SPK (enceintes avant) · LARGE Si vous raccordez des enceintes de grande taille qui restituent efficacement des fréquences graves, sélectionnez « LARGE ». Généralement, sélectionnez « LARGE ». Si le caisson de graves est réglé sur « NO », les enceintes avant sont automatiquement réglées sur « LARGE ». suite page suivante 51FR x SUR SPK (enceintes surround) L'enceinte surround arrière sera réglée au même réglage. · LARGE Si vous raccordez des enceintes de grande taille qui restituent efficacement des fréquences graves, sélectionnez « LARGE ». Généralement, sélectionnez « LARGE ». Toutefois, si les enceintes avant sont réglées sur « SMALL », vous ne pouvez pas régler les enceintes surround sur « LARGE ». · SMALL Si le son est déformé ou si vous avez l'impression que les effets surround sont insuffisants lorsque vous utilisez un son surround multicanal, sélectionnez « SMALL » pour activer le circuit de réacheminement des graves et émettre les fréquences graves du canal surround à partir du caisson de graves ou d'autres enceintes « LARGE ». · NO Si vous n'avez pas raccordé d'enceintes surround, sélectionnez « NO ». Conseil Les réglages « LARGE » et « SMALL » de chaque enceinte déterminent si le processeur de son interne coupera ou non le signal de graves sur ce canal. Lorsque les graves sont coupés sur un canal, le circuit de réacheminement des graves dirige les fréquences graves correspondantes vers le caisson de graves ou d'autres enceintes « LARGE ». Il est toutefois préférable de ne pas les couper, si on peut l'éviter, car les sons graves sont faciles à réacheminer. Par conséquent, même si vous utilisez des petites enceintes, vous pouvez les régler sur « LARGE » si vous souhaitez émettre les fréquences graves à partir de l'enceinte concernée. [. . . ] Réglez les antennes et raccordez une antenne externe, si nécessaire. · La puissance du signal des stations est trop faible (lorsqu'elles sont sélectionnées avec la fonction de sélection automatique). Sélectionnez directement les stations. · Réglez correctement l'intervalle de sélection (lors d'une sélection des stations AM avec la fonction de sélection directe). [. . . ]